What is the translation of " TO FACILITATE THE APPLICATION " in Swedish?

• att underlätta tillämpningen
• att förenkla tillämpningen

Examples of using To facilitate the application in English and their translations into Swedish

Transitional measures required to facilitate the application of this title.
Övergångsbestämmelser som underlättar tillämpningen av denna avdelning.

To facilitate the application of a policy of generational replacement in the wine sector.
Att underlätta genomförandet av en politik för ett generationsskifte i vinsektorn.

Transitional measures required to facilitate the application of the present Title.
Övergångsbestämmelser som underlättar tillämpningen av den här avdelningen.

In order to facilitate the application of this Regulation, the implementing provisions should be defined in Annex II.
För att underlätta tillämpningen av denna förordning bör tillämpningsföreskrifter fastställas i bilaga II.

In accordance with the procedure laid down in Article 21 a standardized information system shall be set up to facilitate the application of paragraphs 1 and 2.
För att underlätta tillämpningen av punkt 1 och 2 skall ett enhetligt informationssystem beslutas enligt förfarandet i artikel 21.

Commission Communication in 2004, to facilitate the application of mutual recognition of jurisdiction.
Meddelande från kommissionen 2004 för att underlätta tillämpningen av det ömsesidiga erkännandet för behörighetskriterier.

In accordance with the procedure laid down in Article 28(2), a standardised information system shall be set up to facilitate the application of paragraphs 1 and 2.
För att underlätta tillämpningen av punkterna 1 och 2 skall ett standardiserat informationssystem införas i enlighet med förfarandet i artikel 28.2.

The transitional measures necessary to facilitate the application of this Title, other than those referred to in paragraph 2.
De övergångsåtgärder som krävs för att underlätta tillämpningen av denna avdelning, förutom de åtgärder som avses i punkt 2.”.

In accordance with the procedure referred to in Article 76(2), a standardised information system may be set up to facilitate the application of paragraphs 1 and 2.
För att underlätta tillämpningen av punkterna 1 och 2 kan ett standardiserat informationssystem införas i enlighet med förfarandet i artikel 76.2.

Preparation of practical guidelines to facilitate the application of the directives'Chemical Agents'(2004), and'Scaffolding' 2005.
Utarbeta konkreta riktlinjer för att underlätta tillämpningen av direktiven om kemiska agens(2004) respektive byggnadsställningar 2005.

provide each other with information in order to facilitate the application of this Directive.
utväxla information i syfte att underlätta tillämpningen av det här direktivet.

If temporary measures prove necessary to facilitate the application of this Directive, they shall be adopted by the Commission.
Om det visar sig nödvändigt att vidta tillfälliga åtgärder för att underlätta tillämpningen av detta direktiv, ska de antas av kommissionen.

Following on from this, the Commission will propose certain practical administrative arrangements of a non-legislative nature to facilitate the application of these Association Decisions.
Kommissionen föreslår sedan vissa administrativa rutiner av icke lagstiftande karaktär för att underlätta tillämpningen av dessa associeringsrådsbeslut.

However, more can be done to facilitate the application of Article 20 TEC
Mer kan dock göras för att underlätta tillämpningen av artikel 20 i EG-fördraget

On the contrary, these acts are characterised by a mere administrative purpose and serve to facilitate the application of the rules set by this Regulation.
Tvärtom är dessa rättsakter rent administrativa och ska underlätta tillämpningen av de bestämmelser som fastställs i denna förordning.

(a) the need to facilitate the application of the delegated acts
Behovet av att underlätta tillämpningen av delegerade akter

On the contrary, these acts are characterised by a mere administrative purpose and serve to facilitate the application of the rules set by this Directive.
Dessa akter har tvärtom ett rent administrativt syfte och tjänar ändamålet att underlätta tillämpningen av bestämmelserna i detta direktiv.

Measures to facilitate the application of the standards and functional specifications,
Åtgärder för att underlätta tillämpning av standarderna och de funktionella specifikationerna,

tools to microenterprises to facilitate the application of the national measures transposing this Directive.
verktyg till mikroföretag för att underlätta tillämpningen av de nationella bestämmelser genom vilka detta direktiv införlivas.

With a view to facilitate the application of the European Parliament and Council directive 1999/92/EC on explosive atmospheres, the Commission presented a guide of good practice.
För att underlätta tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/92/EG rörande explosiv atmosfär lade kommissionen fram en handbok för god praxis.

tools to microenterprises to facilitate the application of national measures transposing this Directive.
verktyg till mikroföretag för att underlätta tillämpningen av de nationella bestämmelser genom vilka detta direktiv införlivas.

Its objective is to facilitate the application of the Dublin Convention in determining which Member State is obliged, in accordance with the Geneva Convention, to examine an asylum application..
Syftet är att underlätta tillämpningen av Dublinkonventionen, som gäller vilken medlemsstat som är skyldig att pröva en asylansökan enligt Genèvekonventionen.

The ESC has noted that in a number of Member States national associations are being set up to facilitate the application of these principles to public purchasing3.
ESK har noterat att nationella sammanslutningar har upprättats i ett antal medlems stater med syftet att underlätta tillämpningen av principerna för offentlig upphandling3.

If temporary measures prove necessary to facilitate the application of this Directive, they shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 202.
Om det visar sig nödvändigt att vidta tillfälliga åtgärder för att underlätta tillämpningen av detta direktiv, skall de antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 20.2.

their specific needs were taken into consideration in order to facilitate the application and to avoid administrative burdens.
i direktiven beaktas deras särskilda behov för att underlätta tillämpningen och undvika administrativt arbete.

In addition, experience has shown that in order to facilitate the application of the rules provided for in those Directives a number of the provisions require more precise wording
Erfarenheten har också visat att för att underlätta tillämpningen av bestämmelserna i direktiven behöver ett antal bestämmelser mer exakt ordalydelse

of technical documents and guide lines to facilitate the application of the TSIs and authorisation of rail vehicles.
har tagit fram ett antal vägledningar som ska underlätta tillämpningen av TSD: erna vid godkännande av delsystem.

Whereas in order to facilitate the application of the provisions in this matter it is advisable to replace Commission Regulation(EEC)
För att förenkla tillämpningen av dessa bestämmelser, bör kommissionens förordning(EEG) nr 2776/88(7),

seems to facilitate the application of mutual recognition:
förefaller underlätta tillämpning av det ömsesidiga erkännandet

The main purpose of the EPC Conventions is to facilitate the application of the Council of Europe Conventions and to reinforce judicial cooperation in criminal matters between the Member States.
Huvudsyftet med dessa kompletterande instrument är att underlätta tillämpningen av Europarådskonventionerna och förstärka det straffrättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna.

How to use "to facilitate the application" in an English sentence

The parent may also need to provide certain paperwork to facilitate the application process.

Senator John Kennedy provided direction at the Federal level to facilitate the application process.

In order to facilitate the application of this Regulation, central authorities shall meet regularly.

Finally, recommendations are made to facilitate the application and dissemination of conservation agriculture strategies.

To facilitate the application of various surface finishes, we also have a secondary operation.

To facilitate the application process, please download and complete the following application, thank you.

Designed to facilitate the application of chocolate sauces and other sweet or savoury sauces.

Regular maintenance windows are scheduled to facilitate the application of system patches and upgrades.

To facilitate the application to full-scale aircraft design of lessons learned from model research.

Golden Pass LNG hired Veriforce, an expert in contractor screening, to facilitate the application process.

How to use "att underlätta tillämpningen, att förenkla tillämpningen" in a Swedish sentence

för att underlätta tillämpningen på området och skapa bättre förutsättningar för enhetlighet.

Utredningen föreslår dock vissa lagändringar i syfte att förenkla tillämpningen för skyddsombud m.fl.

ger ut vägledningar i syfte att underlätta tillämpningen av dataskyddsförordningen.

För att förenkla tillämpningen har TLV gradvis infört justeringar i stödet.

Kommissionen välkomnar försäkringsmarknadens ansträngningar att underlätta tillämpningen av förordning 785/2004.

Detta kommer att underlätta tillämpningen av ledighetslagen.

Biobank Sverige arbetar även för att underlätta tillämpningen av biobankslagen.

Den så kallade missbruksregeln som var avsedd att förenkla tillämpningen är ett sådant exempel.

Syftet med ändringen var endast att förenkla tillämpningen av reglerna om skattebefrielse.

Förslagen syftar genomgående till att förenkla tillämpningen av bestämmelserna.