What is the translation of " TO FIND A PEACEFUL SOLUTION " in Swedish?

• att finna en fredlig lösning
• att hitta en fredlig lösning

Examples of using To find a peaceful solution in English and their translations into Swedish

Attempts to find a peaceful solution.
Försök att hitta en fredlig lösning.

The UN is making significant efforts to find a peaceful solution.
Förenta nationerna gör betydande ansträngningar för att hitta en fredlig lösning.

I would like to find a peaceful solution too. Problem?
Jag skulle också vilja hitta en fredlig lösning. Problem?

But I don't think that's going to happen. I would like to find a peaceful solution, too, Problem?
Jag skulle också vilja hitta en fredlig lösning. Problem?

Measures to find a peaceful solution to territorial conflicts.
Genomföra åtgärder för att finna en fredlig lösning på territoriella konflikter.

how has the EU helped Ukraine to find a peaceful solution?
Hur har EU hjälpt Ukraina att hitta en fredlig lösning?

I would like to find a peaceful solution, too but I don't think that's going to happen.
Jag skulle också vilja hitta en fredlig lösning. Men jag tror inte det är möjligt.

The United States is in close contact with the European Union to find a peaceful solution to these problems.
Förenta staterna står i nära kontakt med EU för att finna en fredlig lösning på dessa problem.

All those involved have a responsibility to find a peaceful solution to the conflict, and any attempt to undermine the Abuja peace process is unacceptable.
Alla berörda parter har ansvar för att finna en fredlig lösning på konflikten och varje försök att sabotera Abujafredsprocesssen är oacceptabelt.

the King to engage in political dialogue to find a peaceful solution.
kungen att snarast inleda en politisk dialog för att finna en fredlig lösning.

Problem? I would like to find a peaceful solution too?
Jag skulle också vilja hitta en fredlig lösning. Problem?

Russia and the UN to find a peaceful solution.
Ryssland och FN för att finna en fredlig lösning.

The Heads of Missions urged both parties to find a peaceful solution under the auspices of the OAU.
Delegationscheferna uppmanade båda parter att för söka att finna en fredlig lösning under OAU: beskydd.

Pakistan will be able to find a peaceful solution to the situation.
Pakistan kommer att kunna finna en fredlig lösning på situationen.

It encourages the Indonesian authorities and the GAM to find a peaceful solution to the conflict in Aceh,
De uppmuntrar de indonesiska myndigheterna och GAM att finna en fredlig lösning på konflikten i Aceh,

However, even more important is a firm political determination of both the Government of Sudan and the SPLM/A to find a peaceful solution to the conflict.
Ännu viktigare är emellertid en fast politisk beslutsamhet både inom Sudans regering och inom SPLM/A att finna en fredlig lösning på konflikten.

They also welcomed the decision of the two States to find a peaceful solution according to the International Law in their maritime frontiers dispute in the Caribbean.
De välkomnade också de två ländernas beslut att finna en fredlig lösning i enlighet med internationell rätt på sin tvist om havsgränserna i Karibiska havet.

The Security Council has also emphasised the need for intensified diplomatic efforts to find a peaceful solution to the conflict.
Säkerhetsrådet har också understrukit behovet av intensifierade diplomatiska ansträngningar för att finna en fredlig lösning på konflikten.

Let us not forget that the European Union's efforts to find a peaceful solution to the Israel-Palestine conflict are one of its international priorities.
Låt oss inte glömma att Europeiska unionens ansträngningar för att finna en fredlig lösning på den israelisk-palestinska konflikten är en av våra internationella prioriteringar.

has the task of working to find a peaceful solution to the conflict in the country.
s sändebud i Syrien med uppdrag att finna en fredlig lösning av konflikten i landet.

And Parliament must intervene to urge the Ugandan Government to find a peaceful solution to this conflict in the north of Uganda, which, let me remind you, has been the cause of 100 000 deaths in 15 years.
Och parlamentet måste intervenera hos den ugandiska regeringen för att den skall hitta en fredlig lösning på denna konflikt i norra Uganda som på femton år har tagit livet av hundratusen människor.

The European Union welcomes the continuing talks within the Arusha peace process, intended to find a peaceful solution to the conflict within Burundi.
Europeiska unionen välkomnar de pågående samtalen i fredsprocessen i Arusha som syftar till att finna en fredlig lösning på konflikten i Burundi.

I would like to emphasize that it is vital to find a peaceful solution to the conflict by political means that respect the fundamental rights of citizens,
det är fundamentalt att på politisk väg finna en fredlig lösning på konflikten, som respekterar medborgarnas grundläggande rättigheter, skyddar deras kollektiva framtid

Second, what role has the EU played to assist Ukraine to find a peaceful solution to the crisis?
För det andra: Vilken roll har EU spelat för att hjälpa Ukraina att hitta en fredlig lösning på krisen?

inviting the parties to refrain from violence and to find a peaceful solution.
uppmanade parterna att avhålla sig från våld och att finna en fredlig lösning.

The international community has done its utmost to find a peaceful solution to the Kosovo conflict.
Det internationella samfundet har gjort sitt yttersta för att finna en fredlig lösning på konflikten i Kosovo.

harmonizing them and inspiring them to find a peaceful solution.
harmoniserar dem och inspirerar dem att hitta en fredlig lösning.

great diplomacy to find a peaceful solution to the difficulties which we faced.
styrka och diplomati för att hitta en fredlig lösning på problemen.

harmonizing them and inspiring them to find a peaceful solution.
det harmoniserar dem och inspirerar dem att finna en fredlig lösning.

The Council was briefed by one partner on its ongoing efforts to find a peaceful solution to the conflict in Guinea-Bissau and a return to constitutional order.
Rådet informerades av en av sina deltagare om ansträngningarna att finna en fredlig lösning på konflikten i Guinea-Bissau och att återgå till den konstitutionella ordningen.

How to use "to find a peaceful solution" in an English sentence

Howie is most likely to find a peaceful solution for the argument. "He's Mr.

You flee from arguments and you’ll always try to find a peaceful solution to conflicts.

Conflict resolution which is (how to find a peaceful solution to a disagreement among people).

What support does Nicaraguan civil society need to find a peaceful solution to the situation?

Our efforts to find a peaceful solution to the problem received no response from them.

Therefore, Turkey’s struggle to find a peaceful solution to the Idlib issue should be supported.

Instead of trying to find a peaceful solution to the alien conflict, our hero turns guerrilla.

Instead of resorting to violence, the state needs to find a peaceful solution by conducting talks.

The Minsk Group spearheads the OSCE’s efforts to find a peaceful solution to the Nagorno-Karabakh conflict.

They might urge parties to the conflict to find a peaceful solution to the civil war.

How to use "att finna en fredlig lösning, att hitta en fredlig lösning" in a Swedish sentence

Hans eget agerande i frågan har väckt kritik och undergrävde länge diplomatiska initiativ för att finna en fredlig lösning på konflikten.

Säkerhetsrådet har också understrukit behovet av intensifierade diplomatiska ansträngningar för att finna en fredlig lösning på konflikten.

Samtidigt har samtal förts mellan EU-ministrar och presidenten om att hitta en fredlig lösning på våldet.

Att hitta en fredlig lösning i regionen kräver att Iran och Saudiarabien börjar prata positivt.

FN: s särskilda sändebud för Västsahara har i särskild ordning tagit upp förvaltningen av naturresurser på förhandlingsbordet för att finna en fredlig lösning på konflikten.

Nu blir det ännu svårare att hitta en fredlig lösning på konflikten.

Detta har gjorts för att inte påverka resultatet av de internationella förhandlingar som förs i FN-regi i syfte att finna en fredlig lösning mellan parterna.

Det ligger i Israels intresse att hitta en fredlig lösning på konflikten.

Under deras möte diskuterade de behovet av att finna en fredlig lösning på krisen i Syrien och återupptagandet av fredssamtalen mellan israeler och palestinier.

Med barnen dör också framtiden och hoppet om att hitta en fredlig lösning i området försvåras.