What is the translation of " TO FINDING OUT " in Swedish?

• att ta reda på
• att hitta

Examples of using To finding out in English and their translations into Swedish

To finding out that she was kgb.
Till att få reda på att hon var KGB.

That is what I am this close to finding out.
Det är det jag är såhär nära på att lista ut.

I'm no closer to finding out who killed Molly.
Jag är inte närmare att lista ut vem som dödade Molly.

Exactly. And the more you talk, the more they will dig, and the closer they will get to finding out.
Precis. Ju mer du pratar desto mer gräver de och får reda på.

We are absolutely committed to finding out what happened here.
Vi är fast besluta att ta reda på vad som hände här.

you absolutely weren't there, we can move on to finding out who was.
du inte var där kan vi ta reda på vem som var det.

Cause I'm real close to finding out who the real killer is.
Jag är nära att ta reda på vem den riktiga mördaren är.

Modern businesses have quite an extensive toolkit when it comes to finding out your location.
Moderna företag har utförliga verktyg när det gäller att hitta din plats.

When it comes to finding out what happened to Estonia?
När det gäller att ta reda på vad som hände med Estonia?

William sacrificed everything, and dedicated himself to finding out what happened to Russell.
William offrade allt för att ta reda på vad som hände med Russel.

He dedicates himself to finding out who Hester's lover is so that he can exact his revenge.
Han ägnar sig åt att ta reda på vem Hester älskare är så att han kan exakta sin hämnd.

Despite your abduction being a fantastic story, we're still no closer to finding out who killed Zane.
Är vi inte närmare att hitta Zanes mördare. Trots att din kidnappning var en fantastisk historia.

We're one step closer to finding out who she is and who did this to her.
Vi är ett steg närmare att finna vem hon är och vem som gjorde detta.

if Dax was close to finding out Santo's identity.
Dax var nära att få reda på Santos identitet.

We're one step closer to finding out who she is and who did this to her.
Vi är ett steg närmare att ta reda på vem hon är. Och vem som gjorde det här mot henne.

I thought,"What can I contribute to finding out what these things are?
jag tänkte:"Vad kan jag bidra med för att ta reda på vad dessa ting är?

Because you're on your way to finding out the truth on your own.
Du var på väg att ta reda på sanningen på egen hand.

if not, can you look into it with a view to finding out what response Russia intends to give to Georgia?
kan ni då titta närmare på saken för att ta reda på hur Ryssland tänker svara Georgien?

when it comes to finding out ugly things Because I'm kind of an expert.
när det gäller att ta reda på fula saker Eftersom jag är typ av en expert.

senior investigators were appealing characters, and open-minded to finding out more about aspects of modern life that puzzled them.
de olika seniorutredarna var tilltalande tecken och öppet att veta mer om aspekter av det moderna livet som förbryllade dem.

We're still no closer to finding out who killed Zane.
Är vi inte närmare att hitta Zanes mördare.

the uncompromising practicality of the West, he dedicated himself at an early age to finding out the truth of exactly what Man was-whatever that truth might be.
österlandets andlighet och västerlandets praktiska kompromisslöshet ägnade han sig redan vid tidig ålder åt att ta reda på sanningen om exakt vad människan var.

But if Dax was close to finding out Santo's identity, he may have killed him to protect his secret.
Kanske han dödade honom för att skydda sin hemlighet. Men om Dax var nära att få reda på Santos identitet.

the uncompromising practicality of the West, he dedicated himself at an early age to finding out the truth of exactly what Man was- whatever that truth might be.
västerlandets praktiska kompromisslöshet ägnade han sig redan vid tidig ålder åt att ta reda på sanningen om exakt vad människan var. Oavsett vilken denna sanning skulle kunna bli.

Life Insurance Online is dedicated to finding out the best insurance deal that pays out when your family needs it the most- by scanning the life insurer market for you.
Life Insurance Online är dedikerad att hitta det bästa försäkringserbjudandet som betalas ut när din familj behöver den som mest- genom att söka igenom livförsäkringsmarknaden åt dig.

And now I think it might be the key to finding out more about my family.
Jag tror det är nyckeln till att få reda på mer om min familj.

This is evident in several reports produced with a view to finding out what went wrong
Det konstateras i flera rapporter som tagits fram i syfte att reda ut vad som gick fel

Because I'm kind of an expert when it comes to finding out ugly things about Oliver's past.
Eftersom jag är typ av en expert när det gäller att ta reda på fula saker om Oliver's förflutna.

Ryan, you don't have to take care of me. I am this close to finding out where the banks hide their money,
Jag är så här nära till att ta reda på var bankerna gömmer sina pengar, och nästa Purge… Lisa.

To find out the final incarnation Of the chosen one?
För att finna den slutliga inkarnationen av Den Utvalde?