What is the translation of " TO FORWARD " in Swedish?

• att översända
• att vidarebefordra
• att överlämna
• till främre
• att lägga fram
• till förliga
• vidare
• att förelägga
• att framföra
• fram emot
• för vidarebefordran

Examples of using To forward in English and their translations into Swedish

Power to forward shields.
Kraft till förliga sköldar.

So What Does it Mean to Forward a Port?
Så vad innebär det att vidarebefordra en port?

To forward shields and weapons. Chief, divert all power.
Skicka all kraft till förliga sköldar och vapen.

Switching to forward camera.
Vi byter till främre kamera.

The scammer sent me a package to forward.
Bedragaren skickade mig ett paket för vidarebefordran.

All power to forward shields!
All kraft till främre sköldar!

To forward the duly completed farm returns to the Commission immediately after verification;
Att överlämna de ifyllda företagsredovisningarna till kommissionen omedelbart efter kontrollen.

All power to forward shields.
All kraft till förliga sköldar.

Santa is ready to swing the Christmas Bauble Wheel while his elves are ready to forward the baubles.
Tomten är redo att svänga julkulehjulet medan hans nissar är redo att föra kulorna vidare.

Full power to forward shields.
Full kraft till främre sköldar.

We look to forward to starting off 2015 with the premiere of two WG productions,
Vi ser fram emot att börja 2015 med premiererna av två WG produktioner,

Full power to forward shields.
All kraft till förliga sköldar.

All I know is, uh… I'm supposed to forward his mail.
Allt jag vet är att jag ska eftersända hans post.

Began to forward the collected data to the partisans.
Började att överlämna de insamlade uppgifterna till partisanerna.

Auxiliary power to forward shields.
Reservkraft till främre sköldar.

It decided to forward it to the European Parliament for information.
Rådet beslutade att översända den till Europaparlamentet för information.

Auxiliary power to forward shields.
Hjälpmotorer till främre sköldar.

Another option is to forward the guest from your website to Sirvoy's stand alone page showing the booking form.
Ett annat alternativ är att skicka gästen vidare från er hemsida till en Sirvoy stand alone sida som visar bokningsformuläret.

We have lost power to forward phasers.
Lngen kraft till förliga fasrar.

The Council decided to forward the draft Decision to the ACP side for adoption by the ACP-EC Committee of Ambassadors.
Rådet beslutade att lägga fram utkastet till beslut för AVS-sidan för antagande i Ambassadörskommittén för AVSEG.

All auxiliary power to forward shields.
Reservkraft till förliga sköldar.

The presidency decided to forward this document to the appropriate Council body for further discussion.
Ordförandeskapet beslutade att översända dokumentet till lämpligt rådsorgan för vidare diskussioner.

All remaining power to forward shields!
All återstående kraft till främre sköldar!

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the national parliaments.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.

Divert all shield power to forward generators.
All sköldenergi till främre generatorer.

If you wish to forward your mail from one address to a poste restante address for a fixed term, you need a mail forwarding service.
Om du vill eftersända din post under en tidsbestämd period från en annan adress till Poste Restante är det fråga om Postis eftersändningstjänst.

Battalion 2 to forward command.
Grupp två till främre kommandot.

It is refusing to forward to the US administration the Munich prosecutors' request for the extradition of the 13 CIA agents accused of abducting Mr el-Masri.
Man vägrar att framföra begäran från åklagaren i München till Förenta staterna om utlämning av de 13 CIA-agenter som anklagas för att ha fört bort Khaled el-Masri.

Auxiliary power to forward shields. Aye.
Reservkraft till främre sköldar.

The Council decided to forward to the European Parliament for assent a draft decision on the conclusion of an economic partnership agreement with the Cariforum states.
Rådet beslutade att förelägga Europaparlamentet ett utkast till beslut om ingående av ett avtal om ekonomiskt partnerskap med Cariforum-staterna för godkännande.