What is the translation of " TO FURTHER PROGRESS " in Swedish?

• för ytterligare framsteg
• till fortsatta framsteg

Examples of using To further progress in English and their translations into Swedish

I am looking forward to further progress.
Jag ser fram emot ytterligare framgång.».

The representatives of the people in our partner states must play their part in contributing to further progress.
Folkens representanter i våra partnerländer måste bidra med sin del till de fortsatta framstegen.

It looks forward to further progress in this field.
Rådet ser fram mot ytterligare framsteg på detta område.

quite apart from being essential to further progress.
den är en väsentlig förutsättning för ytterligare framsteg.

The Council looks forward to further progress on these issues.
Rådet ser fram emot ytterligare framsteg med dessa frågor.

civil society- gave strong messages of commitment to further progress.
civilsamhället- uttryckte starka budskap om engagemang för ytterligare framsteg.

The Council looks forward to further progress on the outstanding issues.
Rådet emotser ytterligare framsteg vad gäller de kvarstående frågorna.

We look forward very much to working with the rapporteur and the Parliament and to further progress on this issue.
Vi ser fram mot att samarbeta med föredraganden och parlamentet och att främja en vidare utveckling i denna fråga.

He can look forward to further progress in this respect in the near future.
Han kan inom den närmaste tiden se fram emot ytterligare framsteg inom detta område.

I look forward to further progress in these relations.
jag ser fram emot fortsatta framsteg i dessa förbindelser.

The key to further progress must be to demonstrate,
Nyckeln till fortsatta framsteg måste framför allt vara att visa utvecklingsländerna

reduced control were major roadblocks to further progress.
minskad kontroll var stora hinder för vidare utveckling.

I look forward to further progress from the new projects currently in the development phase.
jag ser fram emot ytterligare framsteg från de nya projekt som ligger i utbyggnadsfasen.

Amongst the main obstacles to further progress the report identifies the lack of awareness of gender issues at the decision-making levels and the lack of gender expertise.
Bland de största hindren för ytterligare framsteg nämns i rapporten bristen på medvetenhet om jämställdhetsfrågor bland beslutsfattarna och bristen på jämställdhetsexpertis.

It welcomes the commitment of Iraq's political leaders to a government of national unity leading to further progress on the legislative and reform programme.
Det välkomnar att de irakiska politiska ledarna har engagerat sig för en regering för nationell enhet som leder till ytterligare framsteg med lagstiftnings- och reformprogrammet.

I look forward to further progress in the coming weeks,
Jag ser fram emot ytterligare framsteg under de kommande veckorna,

of the global market-based measure should contribute to further progress on aviation emissions reduction.
globala marknadsbaserade åtgärd bör bidra till ytterligare framsteg i arbetet med att minska luftfartens utsläpp.

As to further progress, we are pressing the US Congress and have made it
Vad gäller den fortsatta utvecklingen, utövar vi påtryckningar på Förenta staternas kongress

those signs are a powerful incentive to further progress, above all as far as the Member States are concerned.
dessa bevis är en kraftfull stimulans för att gå ännu längre, först och främst för medlemsstaterna.

We are looking forward to further progress in this sector on the basis of the principle of a peaceful solution to the differences in accordance with the Helsinki conclusions
Vi ser fram emot ytterligare framsteg på detta område på grundval av principen om fredlig tvistlösning, i enlighet med slutsatserna från Helsingfors

this qualification will provide the opportunity for you to further progress your career in a finance and/or management related role.
kommer denna kvalifikation ger möjlighet för dig att ytterligare framsteg din karriär i en ekonomi och/ eller ledning relaterad roll.

European citizenship needs to further progress from a concept enshrined in the Treaties to become a tangible reality demonstrating in the daily lives of citizens,
EU-medborgarskapet behöver utvecklas ytterligare, från ett begrepp som används i fördragen till något påtagligt och verkligt som innebär ett mervärde i människornas vardag,

we hope that our support will contribute to further progress within the area of cancer research,
vårt stöd kan bidra till ytterligare framsteg inom cancerforskningen, säger Elisabeth Peregi,

It is looking forward to further progress in all areas of this relationship as referred to in the EU-China Joint Statement,
Europeiska rådet ser fram emot ytterligare framsteg inom alla områden av dessa förbindelser i enlighet med det gemensamma uttalandet från EU

If these items are adopted in the proposed wording, they could become a serious obstacle to further progress in the process of a peaceful resolution to the conflict in Nagorno-Karabakh.
Om dessa punkter antas med den föreslagna ordalydelsen skulle detta kunna utgöra ett allvarligt hinder för ytterligare framsteg i processen med en fredlig lösning på konflikten i Nagorno-Karabach.

main obstacles to further progress would be highlighted.
viktiga hinder för ytterligare framsteg skall betonas.

there is broad support for this initiative, which can contribute significantly to further progress in the positive process which the Quartet has succeeded in setting in motion
det skall finnas ett brett stöd för detta initiativ som kan bidra väsentligt till ytterligare framsteg i den positiva process som kvartetten lyckats sätta i gång

agreed that the Road Map was now substantially completed due to further progress by the Bosnian authorities.
Hercegovina och var ense om att färdplanen nu i huvudsak förverkligats eftersom de bosniska myndigheterna har gjort ytterligare framsteg.

INVITE the Commission to further progress the integration process by basing its subsequent policy implementation proposals on the above-mentioned strategy,
UPPMANAR kommissionen att driva integreringsprocessen vidare genom att grunda kommande förslag till genomförande av politiken på ovannämnda strategi,

has thus at the moment put an end to further progress in ratifying the UPC(Unitary Patent Court) Agreement.
författningsdomstolen har tagit den på allvar och därför förnärvarande satt stopp för ytterligare steg för att ratificera UPC-avtalet.