What is the translation of " TO FUTURE CHALLENGES " in Swedish?

• till framtida utmaningar

Examples of using To future challenges in English and their translations into Swedish

The“Idols of innovation” offer solutions to future challenges.
Innovationernas Idols ger lösningar på framtidens utmaningar.

The proposals are a response to future challenges and serve to support the development of a sustainable and competitive agricultural sector.
Förslagen svarar på framtida utmaningar samtidigt som stöd avsätts för att utveckla en hållbar och konkurrenskraftig jordbrukssektor.

The university is relatively well-adjusted to future challenges.
Högskolan står förhållandevis väl rustat inför kommande utmaningar.

Fortum is well positioned to respond to future challenges because sustainability is one of our cornerstones,
Fortum har ett bra utgångsläge för att möta framtidens utmaningar eftersom hållbar utveckling är en av våra hörnstenar

Bring together experts to plan responses to future challenges.
Samla experter för att planera svar på framtida utmaningar.

Taking stock of past achievements and looking ahead to future challenges is particularly relevant following the entry into force of the Lisbon Treaty,
Det är särskilt viktigt med en redovisning av vilka framsteg som gjorts och vilka utmaningar som vi står inför efter ikraftträdandet av Lissabonfördraget och antagandet av ett flerårigt arbetsprogram och en handlingsplan på området rättvisa,

Bringing the strands together to respond to future challenges.
Att föra samman områdena för att hantera framtida utmaningar.

its Member States can better respond to future challenges.
medlemsstaterna bättre ska kunna bemöta framtida säkerhetsutmaningar.

Member states shared the communication conclusions on the vital role that agricultural research should play to respond to future challenges such as food supply security,
Medlemsstaterna instämde i slutsatserna i meddelandet om att jordbruksforskningen bör spela en central roll när det gäller att lösa framtida problem, t.ex. tryggad livsmedelsförsörjning,

the idea of adapting the EU's trade policy to future challenges.
tanken att anpassa EU: handelspolitik till de framtida utmaningarna.

the Europe 2020 strategy is intended to be the EU's answer to future challenges in this regard and to how we can maintain
Europa 2020-strategin är avsedd att vara EU: svar på framtida utmaningar i detta avseende och på hur vi kan bevara

therefore well adapted to future challenges.
således väl anpassad till framtida utmaningar.

to structures of care, and use of resources, in order to adapt to future challenges faced by primary care. Sweden's population is living longer,
resursfördelning behöver anpassas för att klara av att möta de framtida utmaningar som primärvården står inför med en befolkning som lever allt längre,

At the same time, it will enable us to invest in our economies to adapt them to future challenges.
Samtidigt kommer det att möjliggöra för oss att investera i våra ekonomier för att anpassa dem till framtida utmaningar.

fundamental debate on whether it is necessary to adapt society to future challenges and, if so, what is needed in order to achieve that.
grundläggande diskussion om huruvida det är nödvändigt att anpassa samhället till kommande utmaningar och om vad som i så fall krävs för att uppnå detta.

discuss how you can adapt to future challenges.
hjälper er att identifiera nya möjligheter och anpassa efter framtida utmaningar.

efficient to respond to future challenges along the ten Commission priorities.
effektiv för att kunna svara på framtida utmaningar i de tio prioriterade insatsområden för kommissionen.

However, it would not have been enough for us just to take stock, as Europeans are expecting specific proposals from us to respond to future challenges.
Detta är dock inte tillräckligt- EU-medborgarna förväntar sig särskilda förslag från oss för att svara på framtida utmaningar.

the flexibility of the budget to respond to future challenges facing the EU given its role as a major global actor.
den ska kunna möta de framtida utmaningar som EU står inför i egenskap av en betydelsefull global aktör.

thus assisting smoother adaptation of the sector to future challenges.
sektorn smidigare kan anpassa sig till framtida utmaningar.

The other main activity will be to educate experts in Economics that are be able to respond to future challenges in Economics.
Samtidigt utbildas experter inom nationalekonomi som kan svara på framtida utmaningar inom både samhälle och affärsliv.

adapt economic structures to future challenges.
anpassa de ekonomiska strukturerna till framtida utmaningar.

will be adapted to future challenges.
samtidigt ta hänsyn till framtida utmaningar.

Whilst EFSA has achieved much in its first ten years, we need to look forward to future challenges.
Även om Efsa har uppnått mycket under de tio första åren måste myndigheten även hantera de framtida utmaningarna.

Whereas it is in our mutual interest to further deepen our partnership in order to better respond to future challenges;
Vi har ett ömsesidigt intresse av att ytterligare fördjupa vårt partnerskap för att bättre kunna bemöta framtidens utmaningar.

maintains its status as a university that is always facing up to future challenges.
ett universitet som alltid är vänd uppåt för framtida utmaningar.

provide responses to future challenges.
effektivare processer och tillhandahålla lösningar på framtida utmaningar.

deepened so as to be able to give an efficient response to future challenges.
fördjupas ytterligare för att göra det möjligt att bemöta de kommande utmaningarna på ett effektivt sätt.

a more responsive approach to future challenges and to the risk of economic crises.
en mer aktiv strategi inför framtida utmaningar och risken för ekonomiska kriser”.

Future challenges to health care systems.
Kommande utmaningar för hälso- och sjukvårdssystemen.