What is the translation of " TO GET COMPENSATION " in Swedish?

• att få ersättning
• att få kompensation

Examples of using To get compensation in English and their translations into Swedish

Is it possible to get compensation from the Government or a governmental authority?
Är det möjligt att få ersättning av staten eller en statlig myndighet?

contact us so we can help you to get compensation.
kontakta oss så att du kan få ersättning.

The objective was to get compensation for the victims of the oil wars in what is today South Sudan.
Målet var att offren för oljekrigen i nuvarande Sydsudan ska få ersättning för sitt lidande.

is it still possible to get compensation?
är det ändå möjligt att få ersättning?

The possibilities for the crime victim to get compensation from the offender are not covered in this proposal.
Brottsoffrets möjligheter att få ersättning från gärningsmannen omfattas inte av det här förslaget.

contact us so we can help you to get compensation.
kontakta oss så att du kan få ersättning.

To get compensation for travel to activities, the distance between your home and the activity must be at least three kilometres.
För att få ersättning för resor till aktiviteter måste det vara minst tre kilometer mellan din bostad och aktiviteten.

Even if the rules are clear it is often very difficult to get compensation from the Airlines.
Trots att reglerna är tydliga är det ofta väldigt krångligt att få ersättning från flygbolagen.

If you want to get compensation for expenses that are made for our common machine park then you need to have the purchase approved by a board member or room manager before purchasing.
Om man vill få ersättning för utlägg som görs för vår gemensamma maskinpark så behöver du få inköpet godkänt av styrelsemedlem eller rumsansvarig innan inköp.

I welcome that the victims of crime will be guaranteed legal aid in order to get compensation.
Jag välkomnar att brottsoffer kommer att garanteras rättshjälp för att få ersättning.

Legal protection insurance is an insurance that gives you the possibility to get compensation for the court costs you might have when you are in a dispute.
Rättsskydd är ett försäkringsskydd som ger dig möjlighet att få ersättning för vissa rättegångskostnader vid tvist.

The obstacles for victims to get compensation from the offender are hard to overcome through measures in the area of civil law,
Hindren för brottsoffer att få ersättning från gärningsmannen är svåra att undanröja genom åtgärder inom civilrättens och civilprocessrättens domäner

is it necessary to first try to get compensation from the offender?
är det nödvändigt att först försöka få ersättning från denne?

You should first try to get compensation from the offender, because victims can obtain compensation from the State only if they have not been able to obtain redress through the enforcement of the sentence handed down following a claim for civil damages.
Du bör först försöka få ersättning av gärningsmannen, eftersom brottsoffer endast kan få ersättning av staten om de inte har kunnat få ersättning genom verkställigheten av den dom som meddelats till följd av ett skadeståndsyrkande.

AirHelp assists air passengers who experience flight delays or cancellations to get compensation from NIKI.
AirHelp hjälper passagerare som haft flygförseningar eller avbokningar att få kompensation från ansvarigt flygbolag.

In cases where it is still unknown whether the victim will be able to get compensation from the offender, an advance from the State may raise principal objections.
I fall där det fortfarande är obekant om offret kommer att få någon ersättning från gärningsmannen kan ett förskott från staten bli föremål för principiella invändningar.

accident claims can be submitted by workers looking for a way to get compensation for an injury.
kan olyckan anspråk lämnas av arbetstagare som letar efter ett sätt att få ersättning för en skada.

since it is easier for the victim to get compensation under strict liability,
det är lättare för skadelidande att få ersättning enligt reglerna om strikt ansvar

The scope of the draft directive does not cover the possibilities for the crime victim to get compensation from the offender.
Förslaget till direktiv omfattar inte brottsoffrets möjlighet att få ersättning från gärningsmannen.

I did not try to get compensation although I lost the evening and night.
försökte jag inte få kompensation trots att förlorade en kväll och natt.

There would be no absolute requirement for pursuing, in all circumstances, a court action to get compensation from the offender.
Det skulle då inte finnas något absolut krav på att i alla omständigheter vända sig till en domstol för att få ersättning från gärningsmannen.

Member States may make the compensation conditional upon that the victim has tried to get compensation from the offender before turning to the State.
Medlemsstaterna utbetalar ersättning på villkor att brottsoffret har gjort försök att få ersättning från förövaren innan ansökan lämnas in till medlemsstaten.

procedures available to the crime victim to get compensation from the offender.
brottsoffer har till förfogande när det gäller att få ersättning från en gärningsman.

AirHelp assists air passengers who experience flight delays or cancellations to get compensation from Norwegian Air Shuttle.
AirHelp hjälper passagerare som haft flygförseningar eller avbokningar att få kompensation från ansvarigt flygbolag.

the impression that the possibility for victims in the EU to get compensation leaves something to be desired.
möjligheten för offer i EU att få ersättning lämnar något att önska.

AirHelp assists air passengers who experience flight delays or cancellations to get compensation from Wideroe's Flyveselskap.
AirHelp hjälper passagerare som haft flygförseningar eller avbokningar att få kompensation från ansvarigt flygbolag.

AirHelp assists air passengers who have experienced a flight delay or cancellation to get compensation from their airline.
AirHelp hjälper flygpassagerare som upplevt en flygförsening eller en avbokning att få kompensation från flygbolaget.

Furthermore, Mr Manders asked whether it would be possible for companies to sue the German Government to get compensation for the losses they have had.
Manders frågade vidare om det skulle vara möjligt för företag att stämma den tyska regeringen för att få ersättning för sina förluster.

with a very limited scheme will see his or her possibilities to get compensation(in case of becoming a crime victim) decrease or virtually disappear for the extension of the stay.
har denne resenär sämre eller praktiskt taget inga möjligheter att få ersättning om hon eller han blir offer för ett brott under sin vistelse i den andra medlemsstaten.

How to use "to get compensation" in an English sentence

If you are required to get compensation for your car.

Please help me to get compensation for not getting service.

How to get compensation for the deposits opened before 1991?

Is it possible to get compensation for motor accident claims?

Your attorney could work to get compensation that you deserve.

The threshold level of injury to get compensation is low.

The pradaxa law allows people to get compensation they deserve.

You deserve to get compensation for your losses and injuries.

Is it possible to get compensation from the party’s host?

Is there any procedure to get compensation during this period?

How to use "att få ersättning, att få kompensation" in a Swedish sentence

Möjlighet att få ersättning för bra arbete!

Det går inte att få ersättning retroaktivt.

Eleverna kommer att få kompensation för denna tid med bl.a.

Eleven har dessutom rätt att få kompensation för utebliven undervisning.

Tuffare regler för asylsökande att få ersättning

Vilken blir svår att få ersättning för.

Men att få ersättning för genomfört arbete?

Går ej att få kompensation från detta fake företag.”

Observera möjligheten att få ersättning vid färdolycksfall.

Lite lättare att få ersättning vid problem.