What is the translation of " TO GET OVER SOMEONE " in Swedish?

• att komma över någon

Examples of using To get over someone in English and their translations into Swedish

Time enough to get over someone?
För att komma över någon?

Just three years that he's been gone. Is that really long enough to get over someone?
Är det tillräckligt länge för att komma över nån?

I was trying to get over someone.
Jag ville komma över någon.

To get over someone, you have got to get under someone else.
För att komma över nån måste man ligga under nån..

The best way to get over someone.
Det bästa sättet att glömma nån.

I bet you're thinking right now that the obvious solution is something that I used to do when I was trying to get over someone.
Nu tänker du nog att den uppenbara lösningen är något som jag brukade göra när jag försökte komma över någon.

It took me five years to get over someone I wasn't even in love with.
Det tog mig fem år att komma över nån jag inte ens var kär i.

To get under someone else, I get it-- The best way to get over someone is.
Det bästa sättet att komma över nån är att komma under nån annan.

The best way to get over someone is to get under someone else.
Man kommer över nån genom att hamna under nån ny.

Is three years long enough to get over someone?
Är tre år långt nog att komma över någon?

And the best way to get over someone Is to get under someone new.
Bästa sättet att komma över nån är att komma under nån ny.

Is that really long enough to get over someone?
Är det tillräckligt länge för att komma över nån?

Trust me… the only way to get over someone is to throw yourself into something new.
Det enda sättet att komma över någon är att hoppa in i nåt nytt.

Is that really long enough to get over someone?
Är det verkligen tillräckligt för att komma över någon?

The best way to get over someone is to get under someone else.
Det bästa sättet att komma över nån, är att hamna under nån annan.

Is three years long enough to get over someone?
Så… är tre år tillräckligt länge för att komma över nån?

If you want to get over someone who has left
Om du vill komma över någon som har lämnat

If you're gonna get under someone to get over someone, I'm gonna do the same thing.
Jag kan också ligga under nån för att komma över nån.

Sleeping with someone to get over someone else never works.
Att ligga med någon för att komma över någon annan fungerar aldrig.

A full turn of the calendar, to get over losing someone. It takes a year.
En hel genomgång av almenackan, att komma över en förlust av någon. Det tar ett år.

My friend Diego says I should hook up with someone to get over her.
Min vän Diego säger att jag måste få ihop det med nån.

It takes a year, nephew-- a full turn ofthe calendar, to get over losing someone.
Det tar ett år-- en hel genomgång av almenackan, att komma över en förlust av någon.

A full turn of the calendar, to get over losing someone. It takes a year, nephew.
Det tar ett år, brorson. Ett helt år att komma över att man förlorat nån.

I read in Cosmopolitan that it takes about half the time you date someone to get over them.
Jag läste i Cosmopolitan att det tar halva relationstiden att komma över nån.

I will send someone over to get them.
Jag skickar nån att hämta dem.

Get someone over to that address!
Skicka nån till den adressen!

Get someone over to junction T41 straight away.
Skicka genast nån till T41.

Get someone over to her mam's house to check.
Skicka nån till mammans hus för att kolla.