What is the translation of " TO GET TOO " in Swedish?

• att komma för
• att bli alltför
• att få alltför
• gå för
• ska bli för
• att gå för
• bli alldeles för
• få för

Examples of using To get too in English and their translations into Swedish

Try not to get too wet!
Försök att inte bli alltför våt!

Beautiful but tough to get too.
Vackra men var tuff att få alltför.

It started to get too dangerous.
Det började bli för farligt.

Thanks. Yeah. I don't want you to get too… yeah.
Jag vill inte att du ska bli för… Ja. Tack.

Easy to get too from Heathrow.
Lätt att få alltför från Heathrow.

I told you not to get too close,!
Jag sa ju till dig att inte gå för nära!

Not to get too technical, but it's a mess.
Inte för att bli för teknisk, men det är en röra.

You're scared to get too close.
Du är rädd att komma för nära.

Try not to get too many of yourselves killed in the process!
Försök att inte få alltför många av er dödade!

Can't afford to get too close.
Jag riskerar inte att komma för nära.

Starting to get too comfortable in this camp with served food[…].
Det börjar bli alldeles för bekvämt i det här lägret,[…].

It doesn't help to get too familiar.
Det hjälper inte att bli för familjär.

To get too friendly with partners. Well, Inspector Moore,
Jag tycker inte om att bli för familjär med min kollega.

You don't want to get too big, Ja'Meya.
Du får inte bli för stor, Ja'Meya.

Starting to get too comfortable in this camp with served food three times per day, nice people
Det börjar bli alldeles för bekvämt i det här lägret, där mat serveras tre gånger per dag,

You never wanted me to get too close.
Du ville aldrig, mig, att komma för nära.

I try not to get too attached to my subjects.
Jag vill inte bli för fäst vid mina labbförsök.

You haven't allowed yourself to get too close?
Du har inte tillåtit dig själv att komma för nära?

Try not to get too competitive!
Försök att inte få alltför konkurrenskraftiga!

all of us have side projects so it would be a little too much to get too deep into details.
historia av band och vi alla har sidoprojekt så det skulle vara lite för mycket att gå för djupt i detaljer.

Gibbs said not to get too close.
Gibbs sa att vi inte skulle gå för nära.

Try not to get too righteous and listen a little.
Försök att inte bli alltför rättfärdig och bara lyssna lite.

Surgeons generally don't like to get too close to patients.
Kirurger brukar inte vilja komma för nära sina patienter.

If I start to get too insecure, she will say, Stop it.
Om jag blev för osäker sa hon: Sluta, du är jättebra.

I don't want this to get too comfortable.
Jag vill inte att det ska bli för bekvämt.

I dont like to get too involved in the work of The Great Ones
Jag gillar inte att bli alltför involverad i arbetet med de stora dem

Lays out behind you, and anyone dumb enough to get too close eventually gets burnt. Everywhere you go.
Om man är dum nog att gå för nära blir man alltid bränd till slut.

Secondly, not to get too deep before the cocktail hour, but do I need to remind you of the finite nature of life?
För det andra, utan att bli alltför djupsinnig innan cocktailtimmen… Behöver jag påminna dig om livets förgänglighet?

very pretty to get too far away to walk in the morning buns.
mycket vacker att få alltför långt bort för att gå på morgonen bullar.

Best not to get too far from the train, Miss. Thank you.
Tack. Säkrast att inte gå för långt från följet, miss.