What is the translation of " TO GET US HERE " in Swedish?

• för att ta oss hit
• för att få oss hit

Examples of using To get us here in English and their translations into Swedish

Just to get us here.
För att få hit oss.

Everything I suffered to get us here.
Allt jag offrade för att ta oss hit.

To get us here at all!
Som får oss hit alls!

You lied to get us here.
Du ljög för att få hit oss alltså.

Everything he has done has been to get us here.
Allt han gjort är för att få hit oss.

Now, I worked my ass off to get us here, and I refuse to let you throw it all away.
Men jag jobbade som fan för att ta oss hit och jag vägrar att låta dig kasta bort allt.

Andy had to drive like a maniac to get us here.
Andy körde som en galning hit.

I have worked so hard to get us here. To shield us from this kind of hatred.
Jag har jobbat så hårt för att ta oss hit och för att skydda oss från hat.

They went to great trouble to get us here.
De ansträngde sig så för att få hit oss.

A lot of people have fought hard to get us here, and many have sacrificed their lives in that struggle.
Många människor har kämpat hårt för att vi ska komma hit och många har offrat sina liv i den kampen.

They changed every traffic light to get us here.
De styrde trafiksignalerna för att få hit oss.

But it has required hard work to get us here, and doors have been closed only because we are women.
Men det har krävt hårt jobb att ta oss hit, och dörrar har varit stängda enbart därför att vi är kvinnor.

Everything he has done has been to get us here.
Allt han har gjort har varit för att få oss hit.

It's taken a lot to get us here, Beth.
Det har krävts mycket för att komma så här långt, Beth.

Alongside a lot of freedom-loving people who worked hard to get us here.
Med en massa frihetsälskare som har arbetat hårt för att ta oss hit.

We need someone to get us here.
Vi behöver nån som tar oss hit.

We are quite a tightly-knit group of people in INEOS so it has very much been a team effort to get us here.”.
Vi är en tätt sammansvetsad grupp i INEOS så det har i stor utsträckning varit ett lagarbete för att ta oss hit”.

You figured out how to get us here.
Du listade ut hur vi skulle ta oss hit.

I'm about to stand in its warmth alongside a lot of freedom-loving people who worked hard to get us here.
jag ska gå i dess värme med en massa frihetsälskare som har arbetat hårt för att ta oss hit.

He fed us the clue to get us here.
Han gav oss ledtrådar för att få oss hit.

thank you both for everything you have done to get us here.
tack till er båda för allt ni gjort för att ta oss hit.

You must have some pretty powerful friends To get us here on a Sunday!
Ni måste ha mäktiga vänner som får oss hit en söndag!

More than anyone, you know what I did to get us here.
Du om någon vet vad jag har gjort för att ta oss så här långt.

I'm thinking about those who gave their lives to get us here.
Jag tänker på dem som gav sitt liv för att vi skulle nå så här långt.

This little car ripped itself to pieces trying to get us here.
Den här lilla bilen slet sig fördärvad för att få oss hit.

the work they did to get us here was really impressive.
jobbet de gjorde för att ta oss hit var imponerande.

And in return, they gave us this wonderful vehicle, with enough gas to get us here to Kansas.
Och i utbyte fick vi detta underbara fordon med nog med bensin för att ta oss hit till Kansas.

You telling me you're not here to get us out of here?.
Säger du att ni inte är här för att ta oss härifrån?