What is the translation of " TO HAVE IMPLEMENTED " in Swedish?

• ha genomfört
• att ha genomfört

Examples of using To have implemented in English and their translations into Swedish

All Member States appear to have implemented this requirement.
Alla medlemsstater tycks ha genomfört denna bestämmelse.

In view of the advisory nature of the current rules of the Danube Commission, the future Member States are required, from the time of their accession, to have implemented the acquis communautaire in national law.
På grund av den icke-bindande karaktären hos Donaukommissionens nuvarande lagstiftning åligger det de anslutande länderna att från och med anslutningsdatum ha införlivat gemenskapens regelverk i den nationella lagstiftningen.

Italy is the only country not to have implemented the European arrest warrant.
Italien är det enda landet som inte har infört den europeiska arresteringsordern.

we are proud to have implemented an objective audit process.
vi är stolta över att ha implementerat en objektiv granskningsprocess.

Most Member States seem to have implemented the main features of these requirements by 1999.
De flesta medlemsstater verkar 1999 ha genomfört huvuddragen i dessa krav.

the Member States are required to have implemented it by 13th June 2016.
medlemsstaterna är skyldiga att ha genomfört implementeringen senast den med 13 juni 2016.

Lithuania appears to have implemented all legislation except the Burden of Proof Directive.
Litauen förefaller ha genomfört all lagstiftning utom direktivet om bevisbörda.

Whilst there is no obligation on Member States to use the model, those that do will be presumed to have implemented Article 4 of the Directive.
Även om medlemsstaterna inte har någon skyldighet att använda förlagan kommer de som använder sig av den att anses ha uppfyllt kraven i artikel 4 i direktivet.

Most Member States appear to have implemented their record keeping obligations under Article 14.
De flesta medlemsstater verkar ha genomfört skyldigheten att föra anteckningar enligt artikel 14.

The first line indicates the number of Directives which Member States will need to have implemented in order to(or continue to) meet the European Council's 1.5% target.
Den första raden visar antalet direktiv som medlemsstaterna skall ha genomfört för att(fortsatt) klara Europeiska rådets mål på 1, 5.

A Member State will be considered to have implemented criterion(9), if it describes in the national allocation plan how it makes the plan available to the public for comments, and how it provides for due
En medlemsstat kommer att anses ha genomfört kriterium 9 om den i den nationella fördelningsplanen beskriver hur den kommer att göra planen allmänt tillgänglig, så att allmänheten kan inkomma med synpunkter,

The EU is the most important global player to have implemented the ban in domestic legislation.
EU är den viktigaste globala aktör som har genomfört förbudet i sin interna lagstiftning.

Member States can be considered to have implemented the Framework Decision partially,
Nio medlemsstater kan anses delvis ha genomfört rambeslutet, eftersom de uppger

Prospective Member States will be subject to closer scrutiny by the Commission and will be expected to have implemented a larger proportion of the acquis communautaire before they enter the EU.
Nya medlemsstater kommer att bli föremål för närmare kontroller från kommissionens sida och de förväntas ha genomfört en större del av gemenskapens regelverk innan de blir medlemmar i EU.

But basically, I come back to the fact that it is not normal to have implemented such a procedure, which comes down to giving Parliament the possibility of legislative initiative,
I grund och botten återkommer jag dock till det faktum att det inte är normalt att tillgripa en sådan förfarande som ger parlamentet möjligheten att få ett lagstiftningsinitativ,

Most of the other seven Member States are expected to have implemented the Framework Decision by around April 2004.
De flesta av de övriga sju medlemsstaterna förväntas ha genomfört rambeslutet runt april 2004.

the Right seem to have implemented NPM, from surprisingly similar positions.
vänster tycks ha genomfört NPM, utifrån förbluffande lika utgångspunkter.

K-Patents is believed to be the first company during the 1980s to have implemented the digital camera technology in a process refractometer.
K-Patents torde vara det första företaget som tillämpade digital kamerateknik i processrefraktometrar redan på 1980-talet.

PIVX is the only Proof of Stake cryptocurrency to have implemented the full set of Zerocoin protocol ideologies and practices.
är PIVX den enda“proof of stake” valutan att ha genomfört hela Zerocoin-protokollets ideologier i praxis.

The airline is one of the first few big organisations in entire India to have implemented a comprehensive computerised network to handle both reservations and ticketing.
Flygbolag är en av de första få stora organisationarna i hela Indien att ha genomfört ett omfattande dator- knyter kontakt för att behandla båda beläggning och etikettera.

A new target has been set for Member States to achieve transposition rates of at least 98.5%, and to have implemented 100% of all Directives that are two years past their transposition date, by the 2003 Spring European Council.
Ett nytt mål har satts upp för medlemsstaterna: Vid Europeiska rådets möte våren 2003 skall minst 98, 5% av direktiven ha införlivats och 100% av de direktiv som skulle ha införlivats två år tidigare.

No Member State can claim to have fully implemented the Framework Decision.
Inget medlemsland kan med rätta hävda att man helt har genomfört rambeslutet.

The need for all Member States to have fully implemented the system before it goes live.
Alla medlemsstater måste till fullo ha infört systemet innan det tas i bruk.

That was supposed to have been implemented in order to highlight and open up the whole question of these comitology committees.
Det skulle ha genomförts för att belysa och öppna hela frågan med kommittéförfarandet.