What is the translation of " TO HELP BREAK " in Swedish?

• att hjälpa till att bryta
• för att bidra till att bryta

Examples of using To help break in English and their translations into Swedish

Here's an app to help break the ice.
Här är ett program för att hjälpa till att bryta isen.

To help break the chip into smaller pieces
Att bidra till att bryta sönder spånan i mindre delar

All designed to help break your budget.
Alla utformade för att hjälpa till att bryta din budget.

So I brought in an experienced professional to help break the tie.
Jag tog in ett proffs för att bryta dödläget.

These enzymes are going to help break down these complex carbohydrates.
Dessa enzymer ska bidra till att bryta ner dessa komplexa kolhydrater.

To help break down the list, here are some of our favorite bars
Som hjälp att spalta upp listan kommer här några av våra favoritbarer

We use subtilisin in our products to help break down stains.
Vi använder subtilisin i våra produkter för att bryta ned fläckar.

Thought to help break down build-ups on teeth's surface,
Den anses hjälpa till att bryta ner ansamlingar på tändernas yta,

This machine uses sound waves to help break up the kidney stone.
Den här maskinen använder ljudvågor för att bryta upp njurstenen.

The use of young people's language encourages children to talk more openly about the issue and to help break this taboo.
Genom att använda barnens eget språk kan man uppmuntra dem att tala mer öppet om problemet och bidra till att bryta detta tabu.

I thought you might need somebody to help break wild horses
Jag tänkte hjälpa dig rida in hästar, jag visste inte

You called the Supervising Agent of the goddamn fbi to help break this Alphabet code?
Kallade du in en FBl-chef för att lösa alfabetskoden?

The formula interact to help break down the fat in food,
Komponenterna samarbetar för att hjälpa skador ner fettet i maten

Shock wave therapy is sometimes used to help break up scar tissue.
Chock Vågs terapi används ibland för att hjälpa till att bryta upp ärr vävnad.

The formulation collaborate to help break down the fat in food,
Formuleringen samarbetar för att bidra till att bryta ner fettet i maten,

In some cases, shock waves can be used to help break up the stones.
I vissa fall, stötvågor kan användas för att hjälpa till att bryta upp stenar.

The active ingredients interact to help break down the fat in food,
De aktiva ingredienserna samverkar för att bidra till att bryta ner fett i livsmedel,

That is precisely why he called his true disciples to help break this planetary spiral.
Detta är precis varför han kallade sina lärjungar till hjälp att bryta denna planetära spiral.

The formulation function together to help break down the fat in food,
Formuleringen fungerar tillsammans för att bidra till att bryta ner fettet i maten,

Whispering something flirty into their ear while your lips linger is another way to help break the kissing barrier.
Whispering något flörtig in i deras öron medan dina läppar kvar är ett annat sätt att hjälpa till att bryta kyssar barriären.

This can bring a new-found confidence to help break down the social barriers associated with hearing loss.
Det här innebär nyfunnet självförtroende att kunna bryta de sociala barriärerna förknippade med hörselnedsättningar.

I have decided to bring along an old friend to help break the ice a bit.
har jag beslutat mig för att ta med en gammal vän för att bryta isen lite.

Gastric acid is used by the human Digestive system to help break down food contents by activating digestive enzymes in the stomach.
Magsyra används av matsmältningssystemet för att hjälpa till att bryta ner livsmedelsinnehållet genom att aktivera matsmältningsenzymer i magen.

sledge hammers to help break the defense.
yxor och släggor för att hjälpa till att bryta försvaret.

As with other rails, grit is swallowed to help break up food in the stomach.
Liksom andra rallar sväljer kornknarren smågrus med vars hjälp den bearbetar födan mekaniskt för att sönderdela den i muskelmagen.

be taken by healthy adults, aged 18-50 years old to help break training plateaus.
stimulerande fettminskningsformel som endast bör tas av friska vuxna i åldern 18-50 år för att hjälpa till att bryta träningsplatåer.

The Council calls on the Palestinian Authority to help break the cycle of violence
Rådet uppmanar den palestinska myndigheten att hjälpa till att bryta den onda våldscirkeln

Personalise camper routes to discover the roads on your way with extras like TripAdvisor stops to help break up the perfect trip.
Anpassa dina resor med husbilen så att du kan upptäcka vägarna på rutten med extrafunktioner som TripAdvisor-stopp som hjälper dig skapa pauser på den perfekta resan.

SolarBuddy's mission is to help break this cycle and improve the educational opportunities of six million children living in darkness by providing them with solar lights to study after dusk.
Det är SolarBuddys mission att hjälpa till att bryta denna onda cykel och förbättra utbildningsmöjligheterna för sex miljoner barn som lever i mörker, genom att installera solceller som kan ge belysning efter mörkrets inbrott.

Panlipase(Lipase/Protease/Amylase) is used to aid digestion and to help break down fats,
Panlipase(Lipase/ Protease/ Amylase) används för att underlätta matsmältningen och för att hjälpa till att bryta ner fett,