What is the translation of " TO IDENTIFY NEEDS " in Swedish?

• att identifiera behov
• att kartlägga behov

Examples of using To identify needs in English and their translations into Swedish

Demonstrate the ability to identify needs for further knowledge; and.
Visa förmåga att identifiera behov av ytterligare kunskap, och.

In the project, we conducted two seminars for companies in the software industry to identify needs.
I projektet har vi genomfört två seminarier för företag inom mjukvaruindustrin för att kartlägga behoven.

The aim was to identify needs and opportunities for a data-driven planning tool within the pre-hospital care.
Syftet var att kartlägga behov av och möjligheter för ett datadrivet planeringsverktyg inom ambulanssjukvården.

Evaluative research is rigorous collection of data to identify needs and assess strategies.
Utvärderingsforskning är noggrann insamling av data för att identifiera behov och bedöma strategier.

Demonstrate the ability to identify needs for further knowledge
Visa förmåga att identifiera sitt behov av ytterligare kunskap

Innovation Skåne again took the help of service design students from Malmö University to identify needs for services in healthcare.
Innovation Skåne tog åter hjälp av service design-studenter från Malmö universitet för att kartlägga behov av tjänster i vården.

We analyze all relevant target groups to identify needs and desires that are crucial to support our customers business.
Vi analyserar målgrupper som använder, köper och hanterar produkten och identifierar vilka behov som är avgörande för att stödja affären.

assess its effectiveness, in order to identify needs to be addressed.
dess effektivitet utvärderas i syfte att upptäcka vilka behov som måste tillgodoses.

Demonstrate ability to identify needs of further knowledge,
Visa förmåga att identifiera behov av ytterligare kunskap om

it needs to collaborate with local authorities to identify needs and to coordinate aid effectively.
man behöver även samarbeta med de lokala myndigheterna för att identifiera behoven och samordna hjälpen på ett effektivt sätt.

Demonstrate ability to identify needs of further knowledge,
Visa förmåga att identifiera behov av ytterligare kunskap,

organising joint return flights and to identify needs for joint returns.
organiserar gemensamma återsändningsflygningar och att fastställa vilka behov som finns för gemensamma återsändningar.

The project will be initiated with a study phase to identify needs and conditions with regard to traffic volume, revenues and financing.
Projektet inleds med en analysfas för att identifiera behov och förutsättningar när det gäller trafikunderlag, intäkter och finansiering.

techniques as they are used throughout the design process to identify needs, behavioral patterns, and functionalities.
tekniker inom användarstudier så som de används inom designprocessen för att identifiera behov, beteendemönster och funktioner.

That's why we work hand in hand with you to identify needs and develop products and services to make your business better.
Det är därför vi arbetar tillsammans med dig för att identifiera behov och utveckla produkter och tjänster för att förbättra din verksamhet.

as well as documentation quality and content so as to identify needs for additional work
författningar samt dokumentationens kvalitet och innehåll för att identifiera behov av kompletterande arbete

Demonstrate the ability to identify needs for additional learning
Visa förmåga att identifiera sitt behov av ytterligare kunskap

So the strategy should provide an integrated framework that allows the European Union and Member States to identify needs and match them to the available resources through co-ordination of appropriate policies.
Strategin ska alltså tillhandahålla en samordnad ram som gör det möjligt för EU och medlemsstaterna att kartlägga behov och jämka samman dem med tillgängliga resurser, genom samordning av relevant politik.

Demonstrate the ability to identify needs for additional learning
Förmåga att identifiera sitt behov av ytterligare kunskap

Initiatives promoted by SCAR towards a European Research Area for Agriculture include, in addition to joint programming, a foresight process to identify potential long-term scenarios for European agriculture, and a mapping process to identify needs and trends for agricultural research in the EU.
Förutom gemensam programplanering omfattar de initiativ som stöds av SCAR-kommittén för att främja ett europeiskt område för jordbruksforskning framförhållning för att utarbeta alternativa scenarier för det europeiska jordbruket på lång sikt och en kartläggningsprocess för att identifiera behov och trender inom EU: jordbruksforskning.

Demonstrate ability to identify needs of further knowledge,
Visa förmåga att identifiera behov av ytterligare kunskap,

help to identify needs and translate them into the objectives of technological development plans,
hjälpa till att identifiera behov och att omvandla dem till mål inom ramen för program för teknisk utveckling

Their capacity to identify needs, address neglected issues
Deras förmåga att kartlägga behov, ta upp försummade frågor

Two project meetings and joint study visits to an animal hospital were conducted to identify needs, common cross-sectoral challenges and solutions and to prepare an application for a collaboration project.
Två projektmöten och gemensamt studiebesök på djursjukhus genomfördes för att kartlägga behov, identifiera gemensamma sektorsöverskridande utmaningar och lösningar samt ta fram en ansökan om samverkansprojekt.

Further calls for analysis of the VNRs of Least Developed Countries in order to identify needs, close gaps and enhance support and cooperation,
Parlamentet efterlyser dessutom en granskning av de minst utvecklade ländernas frivilliga nationella översyner i syfte att fastställa behov, avhjälpa brister

Projects include regional workshops to raise awareness about implementation of the BTWC and to identify needs and requirements for national implementation;
Projektet omfattar regionala workshoppar som ska öka medvetenheten om genomförandet av BTV-konventionen och fastställa behov och krav för det nationella genomförandet,

The EESC intends to use this opinion to help identify the added value that the personal services sector can offer the Europe 2020 strategy, in order to identify needs in terms of qualified human resources and new occupational profiles,
EESK vill med detta yttrande bidra till att fastställa det mervärde som personanknutna tjänster kan ge Europa 2020-strategin, i syfte att kartlägga behoven av kvalificerad personal och av nya yrkesprofiler, med siktet inställt på innovativa sociala möjligheter,

air clusters will look at these key resources in relation to identified needs: environmental protection,
luft kommer att undersöka relationen mellan dessa viktiga resurser och de behov som konstaterats: miljöskydd,

of proven EU added value, that deliver concrete results, and respond to identified needs or gaps.
på konkreta resultat och på att tillgodose identifierade behov eller komma till rätta med identifierade brister.

suggesting high relevance to identified needs.
vilket tyder på hög relevans för identifierade behov.