What is the translation of " TO IDENTIFY OBSTACLES " in Swedish?

• att identifiera hinder

Examples of using To identify obstacles in English and their translations into Swedish

This is why we have asked the EFDI to identify obstacles to a rapid payout.
Vi har därför bett EFDI att identifiera hinder för snabb utbetalning.

An important task is to identify obstacles and opportunities for more sustainable consumption
En viktig uppgift är att identifiera hinder och möjligheter för en mer hållbar konsumtion

waste and chemicals in order to identify obstacles hampering the shift to a circular economy;
kemikalier undersöks i syfte att identifiera hinder som försvårar övergången till en cirkulär ekonomi.

To identify obstacles to and opportunities for a wider participation in the knowledge economy,
Att identifiera hinder för och möjligheter till bredare deltagande i kunskapsekonomin,

In order to improve services in developing countries, we need to identify obstacles and also factors that would facilitate the supply of prosthetic and orthotic devices.
För att kunna förbättra den ortopedtekniska servicen i utvecklingsländer måste man identifiera vad som hindrar och underlättar försörjningen av de ortopedtekniska hjälpmedlen.

The aim will be to identify obstacles encountered by operators, promote best practice,
Syftet med databasen skulle vara att inventera de hinder som aktörerna ute på fältet stöter på,

The Commission therefore has launched a series of sectoral reviews to identify obstacles inhibiting growth
Därför har kommissionen inlett en serie sektorsgranskningar för att kartlägga hinder för tillväxt och innovation i nyckelsektorer,

It should be possible to identify obstacles to access to non-EU countries so as to obtain guarantees for contracting parties to the World Trade Organization's Government Procurement Agreement(GPA)
Det borde vara möjligt att identifiera hinder för tillträdet till marknader i tredje land för att på så sätt erhålla garantier från de parter som undertecknat WTO-avtalet om offentlig upphandling(GPA)

The objectives of this would be to promote the role of women in decision-making processes, to identify obstacles, and to define strategies based on the outlook of development process actors themselves.
Konferensens teman skulle vara uppvärdering av kvinnornas roll i beslutsprocesserna, fastställande av vilka hinder som finns och vilken strategi som kan utvecklas med utgångspunkt från kvinnornas roll i utvecklingsprocessen.

Equally important is to identify obstacles in the form of laws,
Lika viktigt är att identifiera hindrande strukturer i form av lagar,

which are well placed to identify obstacles and opportunities in relation to specific technological areas and sectors.
vilka är rätt placerade för att kartlägga hinder och möjligheter med avseende på särskilda teknikområden och branscher.

The Observatory would use various sources to identify obstacles, including the available instruments based on reporting by citizens,
Observationsgruppen skulle utnyttja olika källor för att identifiera hindren, inklusive tillgängliga instrument som grundar sig på rapporter från medborgarna,

the SMO is able not just to identify obstacles to the completion of the single market,
kan OIM inte bara upptäcka hinder för genomförandet av inre marknaden

Research is also needed to identify obstacles to adaptation, such as institutional path dependencies
Forskning behövs också för att identifiera hinder för anpassning såsom institutionellt processberoende jämte social

In cooperation with Energiforsk, ElectriCITY will take the initiative to establish a Policy Lab to identify obstacles to the electrification of traffic
I samarbete med Energiforsk kommer ElectriCITY att ta initiativet till att etablera ett Policy Lab för att identifera hinder för elektrifiering av trafiken

Identification beacons serve to identify obstacles in dangerous places,
Identifiering av fyrar bidra till att identifiera hinder på farliga ställen,

the Lisbon European Council, the Commission set up a high‑level expert group to identify obstacles to the mobility of researchers
har kommissionen under 2000 inrättat en arbetsgrupp bestående av experter på hög nivå med uppgift att identifiera hinder för forskares rörlighet

The aim of the blackboard meeting is to identify obstacles and success factors which later on are used as recommendations to achieve more effective board meetings for the case study.
Syftet med denna studie är att identifiera hinder och framgångsfaktorer vid genomförandet av tavelmöten och utifrån denna kartläggning ge rekommendationer till fallföretaget för att förbättra genomförandet av effektiva tavelmöten.

inside Sweden to identify obstacles, but also to look at measures that have been tried to strengthen the local level and its interaction with other players.
innanför landets gränser för att identifiera hinder, men även för att titta på insatser som prövats för att stärka den lokala nivån och dess samverkan med andra aktörer.

The EESC considers that what is needed is not so much to continue to identify obstacles and solutions but, rather, to implement the
EESK anser att det inte är nödvändigt att fortsätta att identifiera hinder och lösningar utan att i stället genomföra adekvata åtgärder inom rimlig tid,

The EESC stresses that what is needed is not so much to continue to identify obstacles and solutions but, rather, to implement the right measures in a reasonably short time
Kommittén vill än en gång framhålla att det inte är nödvändigt att fortsätta att identifiera hinder och lösningar utan att i stället genomföra adekvata åtgärder inom rimlig tid,

A structured approach has been put in place at central government level to identify obstacles for business; however, a consistent methodology
På statlig nivå har man antagit en strukturerad strategi för att kartlägga hindren för företagen, men man använder inte en konsekvent metod för att mäta den administrativa bördan,

also indicates the urgent need to identify obstacles to eCommerce amongst especially small companies as well as consumers.
visar också på det akuta behovet av att fastställa hinder mot elektronisk handel, särskilt bland småföretag och konsumenter. e-Europa bör fortgå efter 2002,

In 2005 it will therefore launch a series of sectoral reviews with a view to identifying obstacles to growth and innovation in key sectors.
Kommissionen kommer därför att 2005 inleda en rad studier av olika sektorer för att identifiera hinder för tillväxt och innovation inom nyckelsektorer.

I also think that the Commission is in places too polite when it comes to identifying obstacles standing in the way of the internal market today.
Jag tror också att kommissionen delvis är för hövlig när det handlar om att påvisa orsakerna till det som fortfarande hindrar den inre marknaden.

Each will also identify obstacles to growth and the means to remove them.
Var och en kommer också a identifiera hinder för tillväxt och medlen föra undanröja dem.

The Committee calls on the Commission to identify political obstacles and propose solutions.
Kommittén uppmanar därför kommissionen att identifiera politiska hinder och utarbeta förslag till lösningar.

It thereby helps to identify any obstacles when parking or manoeuvring.
På så sätt hjälper det till att upptäcka hinder vid parkering och manöverkörning.

Common work is required to identify the obstacles to progress and guidance on implementation.
Samarbete krävs för att kartlägga hindren för framsteg och utfärda riktlinjer för genomförandet.

services markets to identify specific obstacles.
tjänstemarknaderna i syfte att fastställa särskilda hinder.

How to use "to identify obstacles" in an English sentence

In order to identify obstacles for the biobased economy at an early stage.

There are key questions to ask at each stage to identify obstacles and opportunities.

This helps us to identify obstacles early on and take measures to correct them.

We’ll perform an organizational X-ray to identify obstacles that are impeding growth and profitability.

The volunteers also track voter experiences to identify obstacles and trends for future advocacy.

The ‘Pro-Pare™ Player Development Matrix’ is used to identify obstacles to an athlete playing professionally.

They also help clients to identify obstacles to their goal and work to overcome them.

So try to find ways to identify obstacles and get them out of the way.

I can help you increase your personal awareness to identify obstacles and discover healthy solutions.

Trainees will interact with the content using voice commands to identify obstacles while wearing headsets.

How to use "att identifiera hinder" in a Swedish sentence

Hitta tillfällen: Försök att identifiera hinder och möjlig-heter.

Att identifiera hinder och möjligheter för kompetensutvecklingsinsatsernas genomförande.

Vår uppgift är att identifiera hinder i processen.

Att identifiera hinder för högstadieelever att använda cykelhjälm.

Du hjälper till att identifiera hinder och möjligheter.

Mötet är inriktat på att identifiera hinder för utvecklingen.

till uppgift att identifiera hinder för utbyggnad av bredband.

Att identifiera hinder är således inte enkelt.

Att identifiera hinder för kundnytta... 19! 3.3!

Det första passet handlar om att identifiera hinder och problem.