What is the translation of " ATT IDENTIFIERA HINDER " in English?

• to identify obstacles
• to identify barriers

Examples of using Att identifiera hinder in Swedish and their translations into English

Vi har därför bett EFDI att identifiera hinder för snabb utbetalning.
This is why we have asked the EFDI to identify obstacles to a rapid payout.

Specialundervisning är en problemlösande uppdrag som är den pedagogiska motsvarigheten till"CSI" undersökning för att identifiera hinder för lärande!
Special education is a problem-solving mission which is the educational equivalent of'CSI' investigation to identify the barriers to learning!

Den här typen av forskning är viktig för att identifiera hinder mot att nå utsatta grupper med våra program.
This type of research is critical to identifying barriers to reaching underserved groups with our programs.

Vi hjälper dig att identifiera hinder för rörligheten för varor
We help you identify obstacles for movement of goods

Dess mål är att analysera hur inre marknaden fungerar, att identifiera hinder och föreslå lösningar.
Its objective is to analyse how the Single Market operates, identify barriers and propose solutions.

En viktig uppgift är att identifiera hinder och möjligheter för en mer hållbar konsumtion
An important task is to identify obstacles and opportunities for more sustainable consumption

En värmekamera kan till exempel hjälpa dig att navigera på natten eller att identifiera hinder i områden med dålig sikt
For example, a thermal camera can help you navigate at night or identify obstacles in areas of low visibility

Nästa steg är att identifiera hinder för att nå dessa mål. Nästa steg är att hitta rätt väg för att ta sig igenom hinder..
The next step is to identify any obstacles to achieving the goal, and then come up with different options to deal with these obstacles.

Kommissionen kommer därför att 2005 inleda en rad studier av olika sektorer för att identifiera hinder för tillväxt och innovation inom nyckelsektorer.
In 2005 it will therefore launch a series of sectoral reviews with a view to identifying obstacles to growth and innovation in key sectors.

Att identifiera hinder för och möjligheter till bredare deltagande i kunskapsekonomin,
To identify obstacles to and opportunities for a wider participation in the knowledge economy,

RCC-medlemmar har unika förutsättningar att identifiera hinder för ekonomisk utveckling och ta fram hållbara lösningar.
RCC members are in a unique position to identify barriers to the community s economic progress and develop sustainable solutions.

samtidigt bör den bli ett verktyg som gör det möjligt för beslutsfattare att identifiera hinder och områden där nya initiativ är nödvändiga.
accurate transposition, but at the same time it should become a tool enabling policy-makers to identify barriers and fields that require new initiatives.

Denna"task force" uppgift är att identifiera hinder för räckvidd och medverkan i Arabspråkiga projekt,
The purpose of this task force is to identify barriers to reach and participation in the Arabic-language projects,

Kommissionen kommer därför att inleda en rad översyner av olika sektorer för att identifiera hinder för tillväxt och innovation inom nyckelsektorer.
The Commission will, therefore, launch a series of sectoral reviews with a view to identifying growth and innovation inhibiting obstacles in key sectors.

Arbetet är en fallstudie med syftet att identifiera hinder för att använda järnväg istället för vägtransport vid godstransporter mellan en liten hamnterminal och en nära belägen inlandsterminal.
This thesis is a case study with the aim of identifying barriers against using railways instead of road transportation for freight transport between a small port terminal and a nearby inland terminal.

europeisk nivå kan fortsätta arbetet att identifiera hinder och påbörja processer för att avhjälpa dem.
national level can continue to identify barriers and get to work on removing them.

Forskning behövs också för att identifiera hinder för anpassning såsom institutionellt processberoende jämte social
Research is also needed to identify obstacles to adaptation, such as institutional path dependencies

Det övergripande syftet är att undersöka de lärandeprocesser som är aktuella efter en sjukdomsdiagnos, för att identifiera hinder och möjligheter för förståelse och handlande.
The overarching purpose is to examine the learning processes that are relevant after a disease is diagnosed, to identify barriers and opportunities for action and understanding.

Identifiering av fyrar bidra till att identifiera hinder på farliga ställen,
Identification beacons serve to identify obstacles in dangerous places,

kemikalier undersöks i syfte att identifiera hinder som försvårar övergången till en cirkulär ekonomi.
waste and chemicals in order to identify obstacles hampering the shift to a circular economy;

Syftet med denna studie är att identifiera hinder och framgångsfaktorer vid genomförandet av tavelmöten och utifrån denna kartläggning ge rekommendationer till fallföretaget för att förbättra genomförandet av effektiva tavelmöten.
The aim of the blackboard meeting is to identify obstacles and success factors which later on are used as recommendations to achieve more effective board meetings for the case study.

det ekonomiska resultatet och konkurrensläget i EU: vattenbrukssektor för att identifiera hinder för utvecklingen av EU: vattenbruk.
of economic performance and"> competitive position of the EU aquaculture sector: Identification of constraints to the development of EU aquaculture.

Det borde vara möjligt att identifiera hinder för tillträdet till marknader i tredje land för att på så sätt erhålla garantier från de parter som undertecknat WTO-avtalet om offentlig upphandling(GPA)
It should be possible to identify obstacles to access to non-EU countries so as to obtain guarantees for contracting parties to the World Trade Organization's Government Procurement Agreement(GPA)

kan vara användbara för att identifiera hinder på arbetsmarknaden och strategier för att överkomma dem.
can be useful to identify barriers to the labour market and strategies for overcoming them.

EESK anser att det inte är nödvändigt att fortsätta att identifiera hinder och lösningar utan att i stället genomföra adekvata åtgärder inom rimlig tid,
The EESC considers that what is needed is not so much to continue to identify obstacles and solutions but, rather, to implement the

har kommissionen under 2000 inrättat en arbetsgrupp bestående av experter på hög nivå med uppgift att identifiera hinder för forskares rörlighet
the Lisbon European Council, the Commission set up a high‑level expert group to identify obstacles to the mobility of researchers

Kommittén vill än en gång framhålla att det inte är nödvändigt att fortsätta att identifiera hinder och lösningar utan att i stället genomföra adekvata åtgärder inom rimlig tid,
The EESC stresses that what is needed is not so much to continue to identify obstacles and solutions but, rather, to implement the right measures in a reasonably short time

Mot denna bakgrund kan man tveklöst hävda att det har skett mycket stora framsteg i energisamarbetet mellan EU och Medelhavsländerna, vilka har gjort det möjligt att identifiera hinder, fastställa en rad prioriteringar och göra regeringarna medvetna om dessa frågor.
Hence it is clear that major progress has been made on Euro-Mediterranean cooperation in the energy sector: obstacles have been identified, a set of priority actions has been adopted and governments have been made aware of the issues involved.

bl.a. för att identifiera hinder för den inre marknaden
inter alia for identifying barriers to the internal market,

innanför landets gränser för att identifiera hinder, men även för att titta på insatser som prövats för att stärka den lokala nivån och dess samverkan med andra aktörer.
inside Sweden to identify obstacles, but also to look at measures that have been tried to strengthen the local level and its interaction with other players.

How to use "att identifiera hinder" in a Swedish sentence

Att identifiera hinder är således inte enkelt.

Att identifiera hinder för kundnytta... 19! 3.3!

Du hjälper till att identifiera hinder och möjligheter.

Hitta tillfällen: Försök att identifiera hinder och möjlig-heter.

Vår uppgift är att identifiera hinder i processen.

Att identifiera hinder för högstadieelever att använda cykelhjälm.

Att identifiera hinder och möjligheter för kompetensutvecklingsinsatsernas genomförande.

till uppgift att identifiera hinder för utbyggnad av bredband.

Mötet är inriktat på att identifiera hinder för utvecklingen.

Det första passet handlar om att identifiera hinder och problem.

How to use "to identify barriers, to identify obstacles" in an English sentence

Market studies involve examining a particular market to identify barriers to competition.

We can help you to identify obstacles to change and create strategies for forward movement.

New “perimeter scan” technology helps to identify obstacles and threats.

To fully flourish, we need to identify barriers to our full growth.

Use proven tools and methods to identify barriers to growth.

To identify barriers and facilitators of the ED discharge communication process.

To work with families to identify barriers in service uptake.

The first is to identify obstacles toward action in a desired direction.

We work with groups to identify barriers and come up with solutions.

We aimed to identify barriers and facilitators for GP-patient communication in palliative care.