What is the translation of " TO IMPLEMENT COMMON " in Swedish?

• att införa gemensamma
• att genomföra de gemensamma

Examples of using To implement common in English and their translations into Swedish

Learn how to implement common design patterns in Azure.
Lär dig att implementera vanliga designmönster i Azure.

It is my view that the Member States are perhaps slower to implement common rules of this kind than we realise.
Min uppfattning är att medlemsstaterna kanske är långsammare när det gäller att genomföra denna form av gemensamma bestämmelser än vad vi tror.

It is easier to implement common goals and objectives in order to consistently harmonise practices.
Det är lättare att förverkliga gemensamma mål och målsättningar för att harmonisera metoder på kontinuerlig basis.

During the period covered by the report, the EU continued to implement common strategies on Russia,
Under den period som omfattas av rapporten fortsatte EU att genomföra de gemensamma strategierna avseende Ryssland,

The purpose of the regulation is to implement Common Position 2001/719/CFSP by repealing Council Regulation(EC)
Syftet med för ordningen är att genomföra gemensam stånd punkt 2001/719/GUSP genom att upphäva rådets förordning(EG)

it seeks rather to implement common foundations for the protection of employees.
den syftar snarare till att genomföra en gemensam grund för skyddet av de anställda.

The Member States need to implement common protection mechanisms that will guarantee its existence.
Medlemsstaterna behöver tillämpa gemensamma mekanismer som garanterar dess existens.

equal to the task, wishes, or proposes to shed, for example, its powers to implement common policies, which it is nevertheless accorded by the Treaty.
skulle erbjuda sig att avveckla till exempel de befogenheter den har fått genom fördragen, att verkställa den gemensamma politiken, eftersom den inte tyckte sig vara kapabel till detta.

A number of Member States intend to implement common safety principles
En rad medlemsstater avser att införa gemensamma säkerhetsstandarder och säkerhetsregler för personer

Cloud design patterns Learn how to implement common design patterns in Azure.
Designmönster för molnet Lär dig att implementera vanliga designmönster i Azure.

A number of Member States have implemented or intend to implement common safety principles and rules for automatic identification system(AIS) equipment on non-SOLAS vessels not falling under the carriage requirements of Chapter V of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 SOLAS.
Ett antal medlemsstater har genomfört eller har för avsikt att genomföra gemensamma säkerhetsprinciper och säkerhetsregler för AIS-utrustning på fartyg som ej omfattas av kraven på utrustning ombord i kapitel V i den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss, 1974 SOLAS.

The further a partner is ready to go in taking practical steps to implement common values, the further the EU will be ready to go in strengthening our mutual links.
Ju längre en partner är redo att gå för att vidta praktiska åtgärder för att införa gemensamma värden, desto snarare kommer EU att vara redo att gå in och stärka våra ömsesidiga band.

In fact, that is the title of the resolution voted on today. Ambiguity is increased by the decision to implement common military resources intended to prevent crises(for example, the European rapid reaction force,
Tvetydigheten hålls vid liv av beslutet att inrätta gemensamma militära medel som är avsedda att förebygga kriser(t.ex. den europeiska snabbinsatsstyrkan med 50 000 till 60 000 man, att framstå som en fråga om att upprätta en försvarspolitik i ordets fulla bemärkelse.">

A number of Member States have implemented or intend to implement common safety principles and rules for radio equipment on seagoing non-SOLAS vessels.
En rad medlemsstater har infört eller avser att införa gemensamma säkerhetsstandarder och säkerhetsregler för radioutrustning på de havsgående fartyg som inte omfattas av SOLAS.

A number of Member States have implemented or intend to implement common safety principles and rules for radio equipment on non-SOLAS(Safety of Life At Sea) vessels.
En rad medlemsstater har infört eller avser att införa gemensamma säkerhetsstandarder och säkerhetsregler för radioutrustning på de fartyg som inte omfattas av SOLAS Safety of Life At Sea.

Co-operation between marine ecologists and fisheries biologists must be improved in order to implement common/combined studies on fish stocks
Det behövs ett bättre samarbete mellan marinekologer och fiskebiologer för att genomföra de gemensamma/kombinerade undersökningar av fiskbestånd

In this Schengen area that is being created, there should be a clause making it possible to implement common policies on the socio-cultural integration of immigrants,
Inom det Schengenområde som kommer att skapas bör det finnas en klausul som gör det möjligt att genomföra en gemensam sociokulturell integrationspolitik för invandrare,

when our governments are striving to implement common policies and strategies in order to attain the goals that we have all identified
många av unionens länder, och våra regeringar kämpar för att genomföra en gemensam politik och gemensamma strategier för att uppnå de mål som vi har utformat

The Commission attaches the highest importance to implementing common policies in the areas of asylum
Kommissionen fäster högsta vikt vid införandet av en gemensam asyl- och immigrationspolitik- en rättvis

PlantVision helps Fortum to implement a common MES platform.
PlantVision hjälper Fortum att implementera en gemensam MES-plattform.

We need to implement a common energy policy.
Vi behöver förverkliga en gemensam energipolitik.

Adopt and implement common methodologies to this end by 2011;
Senast till slutet av 2011 anta och genomföra gemensamma metoder i detta syfte.

Making proposals for new legislative initiatives as necessary to implement the common policy;
Föreslå nya lagstiftningsinitiativ när så är nödvändigt för att genomföra den gemensamma politiken.

It is important to implement the common decisions that we have taken in each country.
Det är viktigt att i varje land implementera de gemensamma beslut vi fattat.

Continue to implement the common objectives agreed under the Youth Open Method of Coordination;
Fortsätta att genomföra de gemensamma mål som man enats om enligt den öppna samordningsmetoden för ungdomsfrågor.

Virtually no measures have been taken by the Member States to implement this common objective.
Medlemsstaterna har inte vidtagit några åtgärder för att genomföra detta gemensamma mål.

Large-scale European energy management projects may be the way to implement a common policy in practice.
Storskaliga europeiska energiförvaltningsprojekt kan vara det bästa sättet att genomföra en gemensam politik i praktiken.

This document is also one of the two main means used to implement the common fisheries policy.
Detta dokument är också ett av de två främsta hjälpmedel som används för att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken.

We must identify ways of encouraging Member States to implement a common strategy on standardising electric vehicles.
Vi måste finna olika sätt att uppmuntra medlemsstaterna att genomföra en gemensam strategi för att standardisera elfordon.

Pur pose: to implement Council Common Position 2000/176/CFSP suspending for six months the air embargo on the FRY.
Ärende: Att genomföra rådets gemensamma ståndpunkt 2000/176/GUSP i vilken det föreskrivs att flygförbudet gentemot Förbundsrepubliken Jugoslavien tillfälligt skall upphävas under sex månader.