What is the translation of " TO IMPLEMENT REGULATION " in Swedish?

• att genomföra förordning
• för genomförandet av förordning

Examples of using To implement regulation in English and their translations into Swedish

Measures to implement Regulation(EEC) No 2137/85
Genomförande av förordning(EEG) nr 2137/85

also the power to implement regulations, directives and decisions.
också befogenhet att genomföra förordningar, direktiv och beslut.

These draft regulations are intended to implement regulation 661/2009 on type‑approval requirements for the general safety of motor vehicles.
Dessa utkast till förordningar syftar till att genomföra förordning 661/2009 om krav för typgodkännande av allmän säkerhet hos motorfordon.

I have noted with interest the amendments on the earmarking of the budgetary resources needed to implement Regulation No 2092.
Ändringsförslagen om ett iordningställande av nödvändiga budgetmedel för att genomföra förordning 2092 har jag med intresse tagit kännedom om.

Commission asks GREECE and HUNGARY to implement regulation that prohibits the placing of illegal timber on EU market.
Kommissionen uppmanar GREKLAND och UNGERN att genomföra en förordning som förbjuder olagligt timmer på EU-marknaden.

However, preparing for 1 July 2002, several Member States have encountered certain technical difficulties and doubts to implement Regulation(EC) No 1788/2001.
I förberedelserna inför den 1 juli 2002 har emellertid flera medlemsstater stött på tekniska svårigheter och tveksamhet till att genomföra förordning(EG) nr 1788/2001.

The Management Board shall adopt arrangements to implement Regulation(EC) No 1049/2001 within six months of the commencement of the Agency's operation.
Styrelsen skall vidta åtgärder för att tillämpa förordning(EG) nr 1049/2001 inom sex månader från det att byrån börjar sin verksamhet.

shall motivate cooperating third countries to implement regulations and standards with the same level of safety.
vägledning för åtgärder som finansieras genom detta instrument och motivera samarbetande tredjeländer att införa regleringar och normer med samma säkerhetsnivå.

Whereas, in order to enable the Member States to implement Regulation(EC) No 2443/96 as quickly as possible, it is necessary for this Regulation to enter into force without delay;
Det är nödvändigt att denna förordning träder i kraft så snart som möjligt, så att medlemsstaterna snarast kan genomföra bestämmelserna i förordning(EG) nr 2443/96.

bodies concerned, discussed the various Commission regulations to implement Regulation(EC) No 2792/1999(the FIFG Regulation) on a number of occasions.
de berörda miljöerna diskuterade vid ett flertal tillfällen kommissionens olika tillämpningsföreskrifter för genomförande av förordning(EG) nr 2792 FFU-förordningen.

The Commission regulation seeks to implement regulation 1177/2003, which establishes a common framework for the systematic production of European statistics on income
Målet för kommissionens förordning är att genomföra förordning(EG) nr 1177/2003, varigenom en gemensam ram inrättas för systematisk framställning

of the measures adopted to implement Regulation(EC) No 603/95
de åtgärder som har vidtagits för att genomföra förordning(EG) nr 603/95

In order to implement Regulation(EC) No 1348/2000 it is necessary to draw up
För att genomföra förordning(EG) nr 1348/2000 är det nödvändigt att utforma

Law 12/1991 of 29 April 1991 on the economic interest grouping, setting out various measures to implement Regulation(EEC) No 2137/85;
Lag 12/1991 av den 29 april 1991 om ekonomiska intressegrupperingar, med vissa föreskrifter för tillämpningen av förordning(EEG) nr 2137/85,

This Regulation was intended to implement Regulation(EC) No 1954/2003 of 4 November 2003 on the management of the fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources"western waters.
Denna förordning avses genomföra förordning(EG) nr 1954/2003 av den 4 november 2003 om förvaltningen av fiskeansträngningen för vissa fiskezoner och fisketillgångar inom gemenskapen"västliga vatten.

that certain Member States were unable or unwilling to implement Regulation 998/2003 on time.
vissa medlemsstater var oförmögna eller ovilliga att genomföra förordning 998/2003 i tid.

Law of 25 March 1991 setting out various measures to implement Regulation(EEC) No 2137/85 on the creation of an European economic interest grouping;
Lag av den 25 mars 1991 om vissa åtgärder för tillämpningen av förordning(EEG) nr 2137/85 om bildande av europeiska ekonomiska intressegrupperingar; Mémorial A 20

today we have in front of us, at last, the long-awaited new regulation that will make it possible to implement Regulation(EC) No 883/2004 which is due to replace the cumbersome Regulation(EEC) No 1408/71.
därmed har vi i dag till sist den länge efterlängtade nya förordningen som kommer att göra det möjligt att tillämpa förordning(EG) nr 883/2004, som ska ersätta den ohanterliga förordning(EEG) nr 1408/71.

organisational support to implement Regulation[(EU) No 211/2011],
organisatoriskt stöd för genomförandet av förordning[(EU) nr 211/2011],

Provisions are required to implement Regulation(EC) No 338/97
Bestämmelser behövs för att genomföra rådets förordning(EG) nr 338/97

organisational support to implement Regulation[(EU) No 211/2011],
organisatoriskt stöd för genomförandet av förordning[(EU) nr 211/2011],

The objective of this Decision is to implement Regulation(EC) No 322/97('the Basic Regulation') within the internal organization of the Commission, and in particular to define the role and the responsibilities of the Statistical Office of the European Communities(Eurostat) pursuant to the development of the tasks of the Community authority in implementing Community statistics, and of the principles as defined in Article 10 of the Basic Regulation..
Syftet med detta beslut är att genomföra rådets förordning(EG) nr 322/97(grundförordningen) inom kommissionens interna organisation, och i synnerhet att fastställa Europeiska gemenskapernas statistikkontors(Eurostats) uppgift och dess skyldigheter i enlighet med utvecklingen av uppgifterna för den gemenskapsmyndighet som skall genomföra gemenskapsstatistiken, samt principerna enligt artikel 10 i grundförordningen.

In order for the Commission to be informed in detail of the measures taken by Member States to implement Regulation(EC) No 1259/1999,
För att kommissionen skall vara fullt informerad om de åtgärder medlemsstaterna vidtar för att genomföra förordning(EG) nr 1259/1999,

It thus called on the EU institutions and bodies to implement Regulation(EC) No 1049/ 2001, and asked the Commission
Parlamentet uppmanar där för EU: s institutioner och organ att genomföra för ordning(EG) nr 1049/2001,

Measures taken to implement this Regulation;
Åtgärder som har vidtagits för att tillämpa denna förordning.

Measures taken to implement this Regulation;
Åtgärder som vidtas för tillämpningen av denna förordning.

The measures needed to implement this Regulation.
De åtgärder som behövs för att tillämpa denna förordning.

The infrastructure managers shall cooperate to implement this Regulation.
Infrastrukturförvaltarna ska samarbeta kring genomförandet av denna förordning.

Denmark has decided to implement the regulation which also applies to Iceland,
Danmark har beslutat att genomföra förordningen som också gäller Island,

Member States shall notify the Commission of the measures taken to implement this Regulation.
Medlemsstaterna skall meddela kommissionen vilka åtgärder de har vidtagit för att genomföra denna förordning.