What is the translation of " TO IMPLEMENT THE LEGISLATION " in Swedish?

• att genomföra lagstiftningen

Examples of using To implement the legislation in English and their translations into Swedish

By voting'yes' to REACH this week we can start to implement the legislation to get the agency up and running.
Genom att rösta ja till Reach denna vecka kan vi börja genomföra lagstiftningen och få igång byrån.

In recent years, the Commission has taken every opportunity to remind Member States of their responsibility to implement the legislation.
Under de senaste åren har kommissionen tagit varje tillfälle i akt att påminna EU-länderna om deras skyldighet att genomföra lagstiftningen.

Member States had until 11 January 2015 to implement the legislation into national law see a full of 9 January 2015.
Medlemsländerna hade till den 11 januari 2015 på sig att införliva lagstiftningen i den nationella lagstiftningen se från den 9 januari 2015.

Therefore, the Commission will keep up the pressure on Member States to implement the legislation fully.
Därför kommer kommissionen att fortsätta sätta press på medlemsstaterna för att de ska genomföra lagstiftningen fullständigt.

Great efforts are now needed to implement the legislation and ensure this common system will function well and uniformly.
Det krävs nu stora insatser för att genomföra lagstiftningen och se till att det gemensamma systemet kommer att fungera väl och på ett enhetligt sätt.

EU countries report to the Commission on the measures they have taken to implement the legislation.
ska EU-länderna rapportera till kommissionen om de åtgärder de vidtagit för att genomföra lagstiftningen.

To allow for more time to implement the legislation, the Council proposed an overall transitional period of 60 months instead of 36 as proposed by the Commission.
Rådet föreslog en allmän övergångsperiod på 60 månader i stället för 36, såsom kommissionen föreslagit, för att ge mer tid att genomföra lagstiftningen.

consisting of a president and assessori(ministers) to implement the legislation.
assessori(ung. landstingsråd, o.a.) för att verkställa lagarna.

Efforts to implement the legislation need to be coordinated,
Försöken att genomföra lagstiftningen måste samordnas med hänsyn till EU:

IT tools that will enable industry and authorities to implement the legislation effectively from the start.
IT-verktyg som ska göra att näringslivet och myndigheterna kan genomföra lagstiftningen effektivt redan från början.

We need, however, to implement the legislation that has been adopted,
Vi måste emellertid genomföra den lagstiftning som har antagits,

increases our chances of persuading the Member States to implement the legislation.
situationen i alla medlemsstater, stärker våra möjligheter att få dessa att genomföra lagstiftningen.

helping the Commission decide on measures to implement the legislation agreed by the Council
hjälpa kommissionen att besluta om åtgärder för att genomföra den lagstiftning som beslutats gemensamt av rådet

whilst leaving to the Member States the necessary degree of flexibility which will enable them to implement the legislation effectively.
ger samtidigt medlemsstaterna den flexibilitet som behövs för att de skall kunna genomföra lagstiftningen på ett effektivt sätt.

the Commission can send the Member States concerned a formal request to implement the legislation(in the form of a'reasoned opinion' under EU infringement procedures),
kommissionen inte är nöjd med svaret kan den skicka en formell begäran om genomförande av lagstiftningen(i form av ett motiverat yttrande) till berörda länder,

while at the same time we must certainly help those who make every effort to implement the legislation, in particular the local authorities.
vi måste naturligtvis straffa dem skattevägen, men också hjälpa dem som gör allt för att tillämpa lagstiftningen, särskilt lokala myndigheter.

Where they can demonstrate that they have taken all reasonable measures to implement the legislation but are nevertheless unable to comply with air quality standards in certain places,
Om de kan påvisa att de har vidtagit alla rimliga åtgärder för att genomföra lagstiftningen men trots detta inte kan iaktta normerna för luftkvalitet på vissa platser, föreslås det

specific elements that are needed to implement the legislation adopted by the European Parliament and the Council.
särskilda delar som behövs för att genomföra den lagstiftning som antagits av Europaparlamentet och rådet.

Where they can demonstrate that they have taken all reasonable measures to implement the legislation but still need more time to comply with air quality standards in certain places,
Om de kan visa att de har vidtagit alla rimliga åtgärder för att tillämpa lagstiftningen men fortfarande behöver mer tid för att uppfylla luftkvalitetsnormerna på vissa platser,

EU rules for which chemicals that may or may not be used- especially when is so difficult to implement the legislation that has already been agreed.
tidskrävande att komma överens om striktare EU-regler för vilka kemikalier som får användas- särskilt när det finns så stora svårigheter att genomföra den lagstiftning som man faktiskt redan kommit överens om.

I believe that recent events give the Commission special authorisation to implement the legislation that has been passed,
Jag anser att de senaste händelserna ger kommissionen särskild befogenhet att genomföra den lagstiftning som har antagits,

in actual fact you have to implement the legislation that is put in place by this Parliament.
över ansvaret på medlemsstaterna, eller vem som helst, men ni måste faktiskt tillämpa den lagstiftning som parlamentet inför.

The Member States should take urgent measures to implement the legislation now as all the principal conditions are set by the two Commission Decisions already referred to on harmonised efficiency reference values for separate production of electricity
Medlemsstaterna bör vidta omedelbara åtgärder för att genomdriva lagstiftningen nu, liksom alla de huvudvillkor som fastställts i de två kommissionsbesluten som det redan hänvisats till gällande enhetliga referensvärden för separat produktion av elektricitet och värme16 och gällande detaljerade riktlinjer

do not have the political will to implement the legislation.
är i stånd att eller har politisk vilja att genomföra lagstiftningen.

One obstacle to implementing the legislation in full is that people lack information
Ett hinder för att tillämpa lagstiftningen fullt ut är att människor saknar information

Nevertheless, the proposed measure will considerably reduce the administrative burdens on the Member States by allowing them to devote their resources particularly to implementing the legislation and to control activities.
Den föreslagna åtgärden kommer emellertid att betydligt minska den administrativa bördan för medlemsstaterna genom att de kommer att kunna inrikta sina resurser på tillämpningen av lagstiftningen och på tillsynen.

However, all countries still need to continue efforts to properly implement the legislation in order to fully meet their commitments in the negotiations.
För att åtagandena från förhandlingarna skall kunna fullgöras bör dock alla länder fortsätta sina ansträngningar för att genomföra lagstiftningen korrekt.

I, too, would put particular stress on the need to implement properly the legislation we already have.
Jag vill också särskilt betona behovet av att vi genomför den lagstiftning vi redan har på ett korrekt sätt.

The Council has acted provocatively and decided to implement legislation opposed by the European Parliament.
Rådet har agerat provokativt och beslutat att genomföra lagstiftning som Europaparlamentet motsätter sig.

In order to properly develop, modify or in particular to implement legislation, the scientific knowledge base needs to be improved.
För att på bästa sätt utveckla, ändra och i synnerhet tillämpa lagstiftningen måste det vetenskapliga underlaget förbättras.