What is the translation of " TO IMPLEMENT THE LISBON STRATEGY " in Swedish?

• att genomföra lissabonstrategin
• för genomförandet av lissabonstrategin
• att införa lissabonstrategin

Examples of using To implement the lisbon strategy in English and their translations into Swedish

This would help us all to implement the Lisbon Strategy.
Det skulle hjälpa oss alla att tillämpa Lissabonstrategin.

Implementation of the new EU cohesion programmes will ensure a major source of investment at regional level to implement the Lisbon strategy.
EU: nya sammanhållningsprogram blir när de börjar tillämpas en viktig regional investeringskälla som bidrar till att genomföra Lissabonstrategin.

I strongly support the ambition to implement the Lisbon strategy, which is crucial for our future.
Jag stöder starkt ambitionen att genomföra Lissabonstrategin, som är mycket viktig för vår framtid.

In other words, the crisis should be seen as an incentive to implement the Lisbon strategy.
Med andra ord bör krisen ses som ett incitament att genomföra Lissabonstrategin.

It does not help to implement the Lisbon Strategy, and it does not help to solve demographic problems either.
Det hjälper inte att införa Lissabonstrategin och inte heller att lösa demografiska problem.

Why do we not use our currency to improve our ability to implement the Lisbon strategy?
Varför använder vi inte vår valuta för att förbättra vår förmåga att genomföra Lissabonstrategin?

The initiation of attempts to implement the Lisbon Strategy in 2000 was supposed to ensure a comprehensive programme of reform.
De försök att genomföra Lissabonstrategin som gjordes 2000 syftade till att garantera ett heltäckande reformprogram.

Most importantly, it highlights the urgency of making every possible effort to implement the Lisbon strategy.
Det mest brådskande är att vi måste göra allt som står i vår makt för att genomföra Lissabonstrategin.

It recommends that in order to implement the Lisbon strategy further efforts should be made to synchronize
För att Lissabonstrategin skall genomföras rekommenderar gruppen att ytterligare insatser görs för att synkronisera

Life-long learning appears to be one of the key missing links in the efforts to implement the Lisbon strategy.
Detta tycks vara en av de viktigaste felande länkarna i arbetet med att genomföra Lissabonstrategin.

The EESC calls for efforts to be made to implement the Lisbon strategy(as completed by the Göteborg European Council)
EESK efterlyser en kraftansträngning att tillämpa Lissabonstrategin(kompletterad av Europeiska rådet i Göteborg) som är jämförbar med insatserna för

Firstly, I feel that a good reform is one that provides the Union with a macroeconomic instrument with which to implement the Lisbon Strategy.
För det första anser jag att en god reform är en reform som ger unionen ett makroekonomiskt instrument för att genomföra Lissabonstrategin.

How can we use this enlargement to ensure that our science policy is effective and to implement the Lisbon Strategy, and what can the ten new Member States offer the EU as a whole?
Hur kan vi utnyttja utvidgningen för att se till att vår vetenskapspolitik blir effektiv och genomföra Lissabonstrategin, och vad kan de tio nya medlemsstaterna erbjuda EU som helhet?

The Commission worked closely with the Council, the European Parliament and increasingly with the Social Partners to implement the Lisbon Strategy.
Kommissionen har arbetat för att genomföra Lissabonstrategin i nära samarbete med rådet och Europaparlamentet och i ökad utsträckning med arbetsmarknadens parter.

I refer in particular to the need to implement the Lisbon Strategy, especially the aspect of the Lisbon Strategy for which,
Jag tänker särskilt på behovet av att genomföra Lissabonstrategin, framför allt den aspekt på Lissabonstrategin, forskning

Exchanging good practice in SME policy has proven to be a successful tool to implement the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Att utbyta goda exempel i politiken för små och medelstora företag har visat sig vara ett nyttigt verktyg i genomförandet av Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.

Within their reform policies defined in order to implement the Lisbon strategy, Member States should set ambitious targets for outgoing
Inom ramen för de reformstrategier som har utformats i syfte att genomföra Lissabonstrategin bör medlemsstaterna fastställa ambitiösa mål för utåtriktad

Will also see the first results of a further effort to use the leverage of EU cohesion policy to implement the Lisbon strategy at regional level.
De ökade insatserna för att utnyttja hävstångseffekten i EU: sammanhållningspolitik för genomförandet av Lissabonstrategin på regional nivå bör också ge resultat under 2008.

after some years of trying to implement the Lisbon Strategy- in particular as regards ailing economic growth in Europe,
efter några års försök att genomföra Lissabonstrategin- särskilt med avseende på den svaga ekonomiska tillväxten i Europa,

The European Community's Seventh Research Framework Programme is one of the most important of the Community's measures to implement the Lisbon Strategy and improve European competitiveness.
Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för forskning är en av gemenskapens viktigaste åtgärder för att genomföra Lissabonstrategin och förbättra EU: konkurrenskraft.

which highlights the urgent need to re-establish credibility and to implement the Lisbon Strategy in order to improve the European Union's economic
som framhåller behovet av att återställa förtroendet och förverkliga Lissabonstrategin för att förbättra Europeiska unionens ekonomiska

Suddenly, at the end of the negotiations, a list appeared in the documents which tied the Member States down to using the Structural Funds to implement the Lisbon Strategy.
Plötsligt, vid slutet av förhandlingarna, dök en lista upp i dokumenten som förband medlemsstaterna att använda strukturfonderna för att genomföra Lissabonstrategin.

The third and final point is to say how important it is for everything to be done to implement the Lisbon Strategy in the ORs too, its application in
För det tredje och sista vill jag säga att det är mycket viktigt att allt görs för att genomföra Lissabonstrategin också i de yttersta randområdena med tanke på

In the 2006-2013 programming period, partnership was not actively promoted even if at the same time stakeholder participation became a cornerstone to implement the Lisbon strategy.
Under programperioden 2006-2013 skedde inga aktiva satsningar på partnerskap, även om medverkan av berörda aktörer vid samma tid kom att bli en av grundvalarna för genomförandet av Lissabonstrategin.

viewing such advocacy as an attempt to implement the Lisbon strategy and an opportunity to close the gap with America in time.
ser detta som ett försök att införa Lissabonstrategin och som en möjlighet att minska avståndet till Amerika i tid.

to be hazardous steps that will certainly not help to implement the Lisbon Strategy.
är riskfyllda åtgärder som säkert inte kommer att bidra till genomförandet av Lissabonstrategin.

to this end we have proposed ten priorities and we have considered how to improve the capacity of each of the Member States to implement the Lisbon strategy in accordance with their particular situations, so that we can achieve the objectives
Vi har också övervägt hur man utifrån de olika situationer som råder kan förbättra varje medlemsstats förmåga att genomföra Lissabonstrategin, så att vi kan uppnå de mål som vi alla är överens om i alla dessa stater

the Committee considers that the revision process necessary to implement the Lisbon Strategy must meet four requirements.
kommittén anser att den reformprocess som krävs för genomförandet av Lissabonstrategin måste uppfylla fyra krav.

of intergovernmental coordination with all its impotence, as demonstrated by the failure to implement the Lisbon strategy and the divisions over the invasion of Iraq.
man behöver bara nämna misslyckandet när det gäller att genomföra Lissabonstrategin och splittringen i Irakfrågan.

We are fully committed to implementing the Lisbon strategy.
Vi är fast beslutna att genomföra Lissabonstrategin.