[tə in'kriːst træns'pærənsi]
The previous agreement successfully contributed to increased transparency in gold sales.
De tidigare avtalen har varit framgångsrika och bidragit till en ökad transparens vid guldförsäljning.It would also lead to increased transparency by facilitating access to the programme to the very many organisations that I have mentioned before.
Det skulle även leda till ökad insyn genom att underlätta tillgången till programmet för de oerhört många organisationer som jag har nämnt tidigare.due to increased transparency and comparability of reports.
tack vare en ökad insyn i rapporterna och förbättrad jämförbarhet.especially with respect to increased transparency.
särskilt med tanke på ökad insyn.the Vatican says it hopes to contribute to increased transparency and proper management of public affairs in the international community.
säger Vatikanen hoppas att bidra till ökad insyn och god förvaltning av offentlig verksamhet i det internationella samfundet.In the case of roaming charges, EU regulatory measures undertaken since 2007 have clearly contributed to lower telephone costs and to increased transparency for consumers.
När det gäller roamingavgifter har de åtgärder som EU vidtagit sedan 2007 helt klart lett till minskade telefonkostnader och ökad insyn för konsumenterna.Due to increased transparency of systems quality to end clients, defects in production can have
På grund av den ökade transparensen kring systemkvalitet till slutkund kan defekter ha en enorm påverkan på kundernas agerandeThe result of the preliminary study identifies three uses where blockchain can contribute to increased transparency and traceability in food.
Resultatet av förstudien identifierar tre användningsområden där blockkedjan kan bidra till ökad transparens och spårbarhet vad gäller livsmedel.This requirement will undoubtedly contribute to increased transparency, especially with the introduction of an additional obligation to keep the published data up to date.
Detta krav kommer utan tvekan att bidra till en ökad insyn, i synnerhet i och med införandet av den ytterligare skyldigheten att hålla offentliggjorda uppgifter uppdaterade.incentive of market players to coordinate in order to achieve supra-competitive profits due to increased transparency and threat of retaliation.
incitament att bedriva samordning för att uppnå icke-konkurrensutsatta vinster på grund av ökad insyn och hot om repressalier.To meet the demands of customers and other stakeholders with respect to increased transparency and communication, Securitas AB publishes a sustainability report that follows the guidelines of the Global Reporting Initiative(GRI).
Uppföljning För att möta kraven från kunder och andra intressenter på ökad transparens och kommunikation avger Securitas AB en hållbarhetsrapport enligt Global Reporting Initiative(GRI).including the implementation of a number of new services in line with the Agency's commitment to increased transparency and communication.
inklusive införande av ett antal nya tjänster i enlighet med läkemedelsmyndighetens åtagande för ökad insyn och kommunikation.The Framework should contribute to quality improvement in VET and to increased transparency and consistency of VET policy developments between Member States, thereby promoting mutual trust,
Referensramen bör bidra till kvalitetsförbättring av yrkesutbildningen och till en ökad öppenhet och samstämmighet i utvecklingen av yrkesutbildningspolitiken mellan medlemsstater, och därvid främja förtroende mellan intressenterna, rörlighet för arbetstagarewe fully agree with Mr Cashman that it should lead to increased transparency and that is what we have indicated in our amendments.
vi håller helt med Cashman om att det ska leda till ökad öppenhet och det skriver vi också i våra ändringsförslag.A harmonisation at EU level of the aid schemes currently supported with state aids could contribute to increased transparency between MS, while at the same time allowing the CAP to better meet the objective of contributing to the income stability for the agricultural community.
En harmonisering på EU-nivå av de olika stödordningar inom vilka det beviljas statligt stöd skulle kunna skapa ökad öppenhet medlemsstaterna emellan och samtidigt blir det möjligt att uppnå den gemensamma jordbrukspolitikens målsättning om att bidra till stabila inkomster för jordbruket.procurement, consumption, and wastewater treatment- will be key for sustainable development and lead to increased transparency and understanding between stakeholders.
inte bara viktigt för hållbar utveckling utan kan även leda till ökad transparens och förstående mellan aktörer för att åstadkomma positiv förändring.documents is not an aim in itself. Rather, it should lead to increased transparency of procedures and a clearer appreciation of political
större tillgänglighet inte bara är ett ändamål i sig, utan det skall öka öppenheten i handläggningen och klarlägga de politiskawhich will thus lead to increased transparency in the sector.
ersättning av läkemedel hos omförpackare, vilket skulle öka insynen i sektorn.Implementation of electronic public procurement systems in the Member States has led to increased transparency and significant savings to national budgets.
Genomförandet av elektroniska system för offentlig upphandling i medlemsstaterna har lett till ökad insyn och betydande besparingar i de nationella budgetarna.My group also attaches importance to the provisions that are designed to increase transparency.
För min partigrupp är det även viktigt att en ökad öppenhet slås fast.Application of the principle of subsidiarity contributes to increase transparency, see below.
Tillämpning av subsidiaritetsprincipen bidrar till ökad insyn se nedan.We are also aiming to increase transparency and cooperation. The aim of these measures is to increase transparency and intensify consultation among Member States.
Syftet med dessa åtgärder är att öka insynen och stärka samrådet bland medlemsstaterna.The goal is to increase transparency in the use of the EAFRD. The Commission has taken steps to increase transparency regarding management pay.
Kommissionen har därför vidtagit åtgärder för att öka insynen i företagsledarnas löner.The objective of modernising the communication is to increase transparency and legal certainty. Several disclosure mechanisms have been put in place to increase transparency.
Man har infört ett flertal bestämmelser om upplysningsplikt för att öka öppenheten.But many were prepared to consider coself-regulatory solutions to increase transparency.
Många var emellertid beredda att överväga självregleringslösningar för att öka öppenheten.It also proposes ways to increase transparency in Europol'swork.
Det innehåller också förslag på olika sätt att öka insynen i Europols arbete.The EESC considers this initiative vital precisely in order to increase transparency.
EESK anser att detta initiativ är viktigt, inte minst för att öka öppenheten.
Results: 30,
Time: 0.0695
Due to increased transparency there is a greater resistance to the incursions of obvious capitalism (e.g.
One bill making charters subject to increased transparency has already been fast-tracked into law under Newsom.
It happens when increased power and influence does not directly correspond to increased transparency and accountability.
She hoped that the introduction of key performance budget indicators would lead to increased transparency and efficiency.
Just three submissions were opposed to increased transparency in decision-making, compared to more than 150 in favour.
Its universal approach to industries worldwide has contributed to increased transparency and efficiency in the investment process.
The imbalance between the organized and unorganized sectors would shrink and lead to increased transparency throughout the process.
Baselga’s mistakes will truly lead to increased transparency in the medical community and more specifically, in medical research.
The model has a strong focus on ensuring business continuity and leads to increased transparency and customer satisfaction.
It will lead to increased transparency and competition among manufacturers, driving the market uptake of the cleanest vehicles.
För ökad insyn och fördelat ansvar.
Med ökad öppenhet kommer ökat förtroende.
får ökad insyn eller minskat ljusinsläpp.
En ökad öppenhet leder till minskad inlåsning.
En ökad öppenhet kring betalningarna förväntas bl.a.
Tillika innebär digitaliseringen ökad insyn och transparens.
en ökad insyn i verksamheten med internationella acloptioner.
Dessutom innebär det ökad insyn för medborgaren.
Kodexen bidrar också till ökad insyn och rättssäkerhet.
E-förslag ger ökad öppenhet och transparens.