What is the translation of " TO INFRASTRUCTURES " in Swedish?

• till infrastruktur
• till infrastrukturer
• till infrastrukturen

Examples of using To infrastructures in English and their translations into Swedish

Research Training; Access to Infrastructures 40 M€.
Forskarutbildning; tillgång till forskningsinfrastruktur 40 miljoner euro.

The damage to infrastructures, houses and crops has been put at several billion francs.
Skadorna på infrastrukturer, bebyggelser och odlingar uppgår till flera miljarder franc.

Borders within the EU should not make any difference to the operation of and access to infrastructures.
Gränserna inom EU bör inte ha någon betydelse för driften av och tillgången till infrastruktur.

Regulation of access to infrastructures in order to promote competition;
Reglering av tillträdet till infrastrukturen i syfte att främja konkurrensen.

Therefore, decisions are needed as soon as possible on Finnish commitment to infrastructures in these fields.
Därför behövs så fort som möjligt beslut om Finlands engagemang i infrastrukturerna inom dessa områden.

Fair access to infrastructures and services, and comparable living conditions will promote territorial cohesion, now an explicit EU objective.
Rättvis tillgång till infrastruktur och tjänster och jämförbara levnadsvillkor främjar den territoriella sammanhållningen, som är ett uttalat EU-mål.

We have a separate targeted call through which we provide funding to infrastructures where Finland is a member.
Vi har en skild riktad utlysning genom vilken finansiering riktas till infrastrukturer där Finland är en medlem.

The storm also caused significant damage to infrastructures(transport, electricity,
Stormen orsakade också betydande skador på infrastruktur(transport, el,

Inventory of needs prior to an update of The Swedish Research Council's Guide to Infrastructures commencing.
Behovsinventering inför framtagande av en bilaga till Vetenskapsrådets guide till infrastrukturen startar.

with considerable damage to infrastructures, with roads and bridges destroyed,
med omfattande skador på infrastruktur, vägar och broar,

that it applies to infrastructures and productive activities.
att den gäller för infrastruktur och produktionsverksamhet.

fair access to infrastructures and services, and comparable living conditions will promote territorial cohesion,
rättvis tillgång till infrastruktur och tjänster och jämförbara levnadsvillkor främjar den territoriella sammanhållningen, som nu är

cause significant damages to infrastructures.
orsakar stora skador på infrastruktur.

The Swedish Research Council published its first guide to infrastructures in 2006, and released an updated version in 2007/2008.
Den första utgåvan av Vetenskapsrådets guide till infrastrukturen publicerades 2006 och en uppdaterad version gavs ut vid årsskiftet 2007/2008.

both of which are included in the priority relating to infrastructures.
som båda omfattas av det prioriterade området"infrastrukturer.

allocate more money to research and development, to infrastructures in Europe, and to lifelong learning and training.
anslå mer pengar till forskning och utveckling, till infrastrukturer i Europa och till livslångt lärande och livslång utbildning.

improved access to infrastructures.
förbättrad tillgång till infrastrukturer.

The guide shall also set out the rules for implementing this Article with regard to infrastructures and rolling stock placed in service before the entry into force of this Directive.
I handledningen skall också anges tillämpningsföreskrifter för den här artikeln vad avser infrastruktur och rullande materiel som tagits i bruk före ikraftträdandet av det här direktivet.

Swedish Research Council's Guide to Infrastructures.
av den nationella vägvisaren, Vetenskapsrådets guide till infrastrukturen.

An important aspect of competition in the payment sector is that of open access to infrastructures in an environment which is evolving under the impulse of technological changes and market forces.
En viktig konkurrensaspekt inom betalningssektorn är öppen tillgång till infrastrukturer i en miljö som utvecklas under påverkan av såväl tekniska förändringar som av marknadskrafterna.

The infrastructures and areas that were considered most relevant is included in an appendix to"The Swedish Research Council's guide to infrastructures.
De infrastrukturer och områden som efter urvalsprocessen bedömdes mest relevanta ingår i denna bilaga till vägvisaren"Vetenskapsrådets guide till infrastrukturen.

Until then, EU activities had been mainly confined to support for transnational access to infrastructures and for research projects helping to raise their performance.
Innan dess hade unionen insatser huvudsakligen varit begränsade till stöd för transnationellt åtkomst till infrastrukturer, samt till forskningsprojekt som ökar deras effektivitet.

The Swedish Research Council's guide to infrastructures presents an overview of the long-term needs for research infrastructures to enable Swedish research of the highest quality in all scientific fields.
Vetenskapsrådets guide till infrastrukturen ger en överblick av svensk forsknings långsiktiga behov av forskningsinfrastruktur för forskning av högsta kvalitet inom alla vetenskapsområden.

At the end of February 2007 the French island of La Réunion was affected by the tropical cyclone"Gamède" causing severe damage to infrastructures and different sectors of the economy.
I slutet av februari 2007 drabbades den franska ön Réunion av den tropiska cyklonen”Gamède”, som orsakade allvarlig skada på infrastruktur och olika sektorer i ekonomin.

It should lead to infrastructures that recognise and meet the differing needs of adults,
Det borde leda till infrastrukturer som ser och uppfyller vuxnas skiftande behov tack

Structural funds shows that the EU can bring a value added to infrastructures.
Europeiska energiprogrammet för återhämtning och sammanhållnings- och strukturfonderna visar att EU kan ge ett mervärde till infrastruktur.

They can also assist by permitting access to infrastructures, by providing sufficient open-access ducting on green-field sites
De kan också hjälpa till genom att bereda tillgång till infrastruktur, ge tillräckligt öppen tillgång till obebyggda grönområden,

systems: a sustainable, interconnected European energy system will require massive change to infrastructures and systems.
framtidens system Att nå ett hållbart sammankopplat europeiskt energisystem kommer att kräva omfattande förändringar av energiinfrastrukturen samt innovation av organisationen.

In particular, they will involve transnational access to infrastructures, conferences, seminars,
De skall främst omfatta gränsöverskridande tillgång till infrastruktur, konferenser, seminarier,

is to provide support to infrastructures of national interest,
innovationspropositionen 2008 att ge stöd till infrastrukturer av nationellt intresse,