What is the translation of " TO INTEGRATE NEW " in Swedish?

• att integrera nya
• att samordna ny

Examples of using To integrate new in English and their translations into Swedish

My ability to integrate new information is declining.
Sjunker. Min förmåga att samordna ny information.

The Union must take steps to increase its capacity to integrate new countries.
Unionen måste vidta åtgärder för att öka sin förmåga att integrera nya länder.

It was difficult to integrate new pathways into my existing neural net.
Blev det allt svårare att integrera nya banor.

Others focus only on internal problems which reduce our capacity to integrate new Member States.
Andra fokuserar bara på inre problem som försämrar vår förmåga att integrera nya medlemsstater.

We are always alert to integrate new trends in our agendas and activities.
Vi är alltid alert för att integrera nya trender i våra dagordningar och aktiviteter.

The strategy also incorporates a special report on the Union's capacity to integrate new members.
Strategin omfattar också en särskild rapport om unionens förmåga att integrera nya medlemsstater.

In addition, skills are required to integrate new technology into vehicles.
Dessutom krävs kunskaper för att integrera den nya tekniken i fordonen.

on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States.
institutionella aspekter på Europeiska unionens förmåga att integrera nya medlemsstater.

Is declining. My ability to integrate new information.
Sjunker. Min förmåga att samordna ny information.

political capacity to integrate new members.
politisk kapacitet att integrera sina nya medlemmar.

There are measures to integrate new information and encourage ongoing improvement.
Det finns system för att integrera ny information och uppmuntra pågående förbättringar.

The institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States vote.
De institutionella aspekterna av Europeiska unionens kapacitet att integrera nya medlemsstater omröstning.

Expansions to our software to integrate new business processes into existing systems.
Tillägg till vår programvara för att integrera nya affärsprocesser i befintliga system.

making it challenging to integrate new web content.
vilket gjorde det svårt att integrera nytt webbinnehåll.

A more flexible approach may be needed to integrate new, interesting developments in the field faster.
Det kan krävas en flexiblare metod för att snabbare integrera nya, intressanta utvecklingar inom området.

This is of great importance to the amount of administration required as well as the ability to integrate new systems and scale up.
Det har stor betydelse för mängden av administration som krävs samt förmågan att integrera nya system och skala upp.

Equally, attempting to integrate new solutions in old frameworks would only make our task even more difficult.
Likaså skulle försöken att integrera nya lösningar i gamla ramverk endast göra vår uppgift ännu svårare.

As my systems grew in complexity, it was difficult to integrate new pathways into my existing neural net.
När mina system blev mer komplexa var det svårt att integrera nya banor i nervnätet som jag redan hade.

our own capacity to integrate new members.
vår egen förmåga att integrera nya medlemmar.

The PCI list will be updated every two years in order to integrate new projects and remove those that have been completed.
Förteckningen över projekt av gemensamt intresse kommer att uppdateras vartannat år för att integrera nya projekt och ta bort dem som har slutförts.

main challenges 2006-07' together with a special report on the Union's capacity to integrate new members.
meddelandet”Strategi för utvidgningen och huvudfrågor 2006-2007” med en särskild rapport om EU: förmåga att integrera nya medlemmar.

is to integrate new features into the SCRIBZEE® application in order to meet users' wishes and needs.
är att integrera nya funktioner i SCRIBZEE®-appen för att tillgodose användarnas önskningar och behov.

At the request of the June 2006 European Council(FR)(pdf), the special report considers the EU's capacity to integrate new members in the medium and long term.
På begäran av Europeiska rådet vid dess möte i juni 2006 bedöms i rapporten(FR)(pdf) EU: förmåga att integrera nya medlemmar på medellång och lång sikt.

Consumers discussed extensively their desire for retailers to integrate new payment systems, with conversations about fashion being most prominent in terms of sector.
Konsumenterna diskuterade flitigt sin önskan om att detaljhandeln skulle integrera nya betalningssystem, där mode var den mest diskuterade branschen.

combined with an approved capacity to integrate new members.
kommunikation i kombination med EU: kapacitet att integrera nya medlemmar.

which enables us to integrate new findings and knowledge into our design stages and process.
universitet för att kunna integrera nya fynd och kunskaper i våra design-skeden och processer.

One of the objectives of the new CAP must be to integrate new farmers, particularly young farmers, with targeted budget headings,
Ett av målen med den nya gemensamma jordbrukspolitiken måste vara att integrera nya jordbrukare, i synnerhet unga jordbrukare med riktade budgetrubriker

Let me also express the hope that the entry into force of the Lisbon Treaty will further increase the capacity of the EU to integrate new members, finalising the institutional reforms within the Union.
Jag vill också uttrycka min förhoppning om att ikraftträdandet av Lissabonfördraget ytterligare kommer att öka EU: s kapacitet att integrera nya medlemmar, och därmed slutföra de institutionella reformerna inom unionen.

A further effort is required at EC level, to encourage institutions systematically to integrate new co-operation with third countries into a wider partnership framework.
En liknande insats på EG-nivå behövs för att uppmuntra institutioner att systematiskt införliva nytt samarbete med tredje land i ett ramverk för vidare partnerskap.

combined with the EU's capacity to integrate new members, forms the basis for a renewed consensus on enlargement.
kommunikation i kombination med EU: kapacitet att integrera nya medlemmar utgör grundvalen för en förnyad konsensus om utvidgning.