Examples of using Att integrera nya in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Blev det allt svårare att integrera nya banor.
Att integrera nya material i massproduktion kan ta årtionden.
Unionen måste vidta åtgärder för att öka sin förmåga att integrera nya länder.
The Union must take steps Tillägg till vår programvara för att integrera nya affärsprocesser i befintliga system.
Expansions Andra fokuserar bara på inre problem som försämrar vår förmåga att integrera nya medlemsstater.
Others focus only on internal problems which reduce our capacity to integrate new Member States.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
förmåga att integreramöjlighet att integrerasätt att integreraphenq integrerasatt integrera miljöhänsyn
att integrera hållbarhet
formel integrerarförmågan att integreraatt integrera kunskap
integrera data
More
Likaså skulle försöken att integrera nya lösningar i gamla ramverk endast göra vår uppgift ännu svårare.
Equally, attempting to integrate new solutions in old frameworks would only make our task even more difficult.Strategin omfattar också en särskild rapport om unionens förmåga att integrera nya medlemsstater.
The strategy also incorporates a special report on the Union's capacity to integrate new members.Apparatproducentsyftet att integrera nya funktionsdugligheter med deras produkt för att förhöja användaren erfar.
Device manufacturers aim to integrate novel functionalities with their product De institutionella aspekterna av Europeiska unionens kapacitet att integrera nya medlemsstater omröstning.
The institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States vote.Vi jobbar på att integrera nya metoder, men för tillfället är det endast kreditkorten ovan
We are working on integrating new payment methods but for now it is onlyNär mina system blev mer komplexa var det svårt att integrera nya banor i nervnätet som jag redan hade.
As my systems grew in complexity, it was difficult to integrate new pathways into my existing neural net.Utvecklare uppmanas att integrera nya AFNetworking så snart som möjligt,
Developers are advised to integrate the new AFNetworking as soon as possible,Utnyttja investeringar Håll kommunikationstekniken uppdaterad genom att integrera nya system eller byta ut befintliga.
Keep your communications technology up to date by integrating new systems or replacing existing ones.Det finns dock behov att integrera nya program och åtgärder i ett nytt sammanhang,
Operativ rörlighet innebär även att Addtech ska ha effektiva processer för att integrera nya verksamheter i koncernen.
Operating mobility also involves Addtech having effective processes for integrating new operations into the Group.är att integrera nya funktioner i SCRIBZEE®-appen för att tillgodose användarnas önskningar och behov.
is to integrate new features into the SCRIBZEE® application in order Vi är stolta över att vara i spetsen för TDL utvecklingen och av att integrera nya koncept i plattformar såsom.
We pride ourselves in being at the forefront of TDL evolution and development and of integrating new concepts into platforms, eg.Att integrera nya kriterier, som både hänger samman med regionen,
Integrating new criteria associated at the same time with the countryside,Det har stor betydelse för mängden av administration som krävs samt förmågan att integrera nya system och skala upp.
This is of great importance Ett av målen med den nya gemensamma jordbrukspolitiken måste vara att integrera nya jordbrukare, i synnerhet unga jordbrukare med riktade budgetrubriker
One of the objectives of the du kan fokusera på att integrera nya funktioner.
allowing you to focus on integrating new features.kan exempelvis innebära hjälp att integrera nya system med de gamla,
wide range of services; such as assistance in integrating new systems with old,Förteckningen över projekt av gemensamt intresse kommer att uppdateras vartannat år för att integrera nya projekt och ta bort dem som har slutförts.
The PCI list will be updated every two years in order to integrate new projects and remove those that have been completed.Visar Vår Esatto Teknologi Applieds unmatched kapacitet till betaget utmaningarna, i att integrera nya cellteknologier, och att ge lätt-till-genomföra,
Our Esatto Technology demonstrates Applied's unmatched ability to overcome the challenges in integrating new cell technologiesPå begäran av Europeiska rådet vid dess möte i juni 2006 bedöms i rapporten(FR)(pdf) EU: förmåga att integrera nya medlemmar på medellång och lång sikt.
At the request of the June 2006 European Council(FR)(pdf), the special report considers the EU's capacity to integrate new members in the medium and long term.vår egen förmåga att integrera nya medlemmar.
our own capacity to integrate new members.parlamentet i utvidgningsdiskussionerna koncentrerar sig på EU: s förmåga att integrera nya medlemmar, vilket tvärt emot vad vissa ledamöter hävdar inte är ett nytt kriterium
should focus on the European Union's capacity for integrating new members, which, contrary to what certain Members sometimes claim, is not a institutionella aspekter på Europeiska unionens förmåga att integrera nya medlemsstater.
on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States.har lovat att integrera nya produktioner, båda egna och från resten av Europa.
they have promised to incorporate new European and in-house productions.meddelandet”Strategi för utvidgningen och huvudfrågor 2006-2007” med en särskild rapport om EU: förmåga att integrera nya medlemmar.
main challenges 2006-07' together with a special report on the Union's capacity to integrate new members.
