What is the translation of " TO ISSUE A WARNING " in Swedish?

• att utfärda en varning

Examples of using To issue a warning in English and their translations into Swedish

However, I should like to issue a warning.
Jag vill dock utfärda en varning.

We have to issue a warning to the public not to confront him.
Vi måste utfärda en varning till allmänheten.

I should therefore like to issue a warning.
Därför vill jag framföra en varning.

I would like to issue a warning to everybody, and I'm dead serious.
Jag vill utfärda en varning, och det här är helt på allvar.

In congratulating the presidency on the progress made to date, I would also like to issue a warning.
Samtidigt som jag gratulerar ordförandeskapet till de framsteg som hittills har gjorts vill jag också utfärda en varning.

I would also like to issue a warning about a certain danger related to the discussion about new own resources.
Jag vill också utfärda en varning för en viss fara rörande diskussionen om nya egna medel.

This led the European earlywarning system(see Chapter 8) to issue a warning and to launch an additional data collection.
Detta har lett till att det europeiska systemet för tidig varning(se kapitel 8) utfärdat en varning och startat en extra uppgiftsinsamling.

I also think that we need to issue a warning to the Commission for it to become involved much more actively in defending human rights.
Jag anser också att vi måste utfärda en varning till kommissionen för att den mycket mer aktivt ska engagera sig för att försvara de mänskliga rättigheterna.

the next step is to issue a warning and, eventually, to open an infringement procedure.
är nästa steg en varning och därefter inleds ett överträdelseförfarande.

If no correction occurs, the next step is to issue a warning and, eventually, to open an infringement procedure 13 infringement procedures had been open until 31 October.
Om ingen rättelse görs, är nästa steg att utfärda en varning och i sista hand inleda ett överträdelse förfarande 13 sådana hade inletts fram till den 31 oktober.

prompting Livsmedelverket to issue a warning not to eat ground flaxseed.8.
som har föranlett Livsmedelsverket att utfärda en varning om att inte äta krossat linfrö.8.

It is vital to establish who is to issue a warning, and when and how they should issue it,
Det är mycket viktigt att fastställa vem som ska utfärda en varning samt när och hur detta ska göras,

not because I oppose these plans, but to issue a warning to the Dutch Government, which has a populist
jag är emot dessa planer, utan att jag vill utfärda en varning till den nederländska regeringen som bedriver en populistisk

However, it needs to be made clear who is to issue a warning and when, who is subsequently to take over responsibility for the warnings,
Det måste dock klargöras vem det är som ska utfärda en varning och när, samt vem som sedan ska ta över ansvaret för varningarna

repeated minor infringements, the proposal obliges Member States to issue a warning but leaves it to the discretion of Member States to decide when Community licences
upprepade mindre överträdelser är medlemsstaterna enligt förslaget tvungna att utfärda en varning, men det är upp till medlemsstaten själv att besluta när gemenskapstillstånd

The new sentinel attribute causes the compiler to issue a warning if a function such as execl(char*path,
Språktillägg Det nya övervakningsattributet gör att kompilatorn ger en varning om en funktion som execl(char*path,

the proposal obliges Member States to issue a warning but leaves it to the discretion of Member States to decide when Community licences, certified copies
upprepade mindre överträdelser att utfärda en varning, men medlemsstaterna har frihet att själva besluta när det är dags att dra in gemenskapstillstånd,

Netflix has taken to Twitter to issue a warning advising people not to hurt themselves while undertaking the'Bird Box Challenge',
har Netflix gått ut på Twitter för att utfärda en varning som råder människor att vara försiktiga och inte skada sig själva

Therefore, I would firstly like to ask for understanding with regard to issuing a warning even if we are not 100% certain where the source is but only have a
Därför vill jag för det första be om en överenskommelse när det gäller utfärdandet av en varning även om vi inte är 100 procent säkra på var källan finns utan bara har en misstanke om detta,

Issue a warning to you;
Utfärdande av en varning till dig.

Issue a warning to you;
Utfärda en varning till dig.

I would like to issue a general warning to anyone intending to cut agricultural funding.
Jag skulle vilja utfärda en allmän varning till alla som vill skära ned anslagen till jordbruket.

I would like to issue a final warning: don't come back again
Jag skulle vilja utfärda en sista varning: Kom inte en gång till

How to use "to issue a warning" in an English sentence

Tells javac to issue a warning for every use of a deprecated API.

Before moving on I feel totally compelled to issue a warning by example.

Sometimes there is no time to issue a Warning before a tornado strikes.

They’ll also be able to issue a warning should the conditions warrant one.

It can be used to issue a warning and speed up the process.

Federal Reserve chairperson Bernanke to issue a warning on the increasing social inequality.

Allows Skyjack users to issue a warning when Skyjack lift is in motion.

It may encourage the officer to issue a warning rather than a ticket.

Also I want to issue a warning and tip when buying Disney movies.

QCO: To issue a warning in case of little violation and observation. 10.

How to use "att utfärda en varning" in a Swedish sentence

Så det kanske är dax att utfärda en varning för stilmobil.se?

Finns det någon anledning att utfärda en varning för Betsafe?

Totalkvot för att utfärda en varning för alla användarpostlådor.

Det finns all anledning att utfärda en varning för miljöpartister.

Men det är bäst att utfärda en varning för spoiler alert!

För att utfärda en varning till allmänheten.

Det är hög tid att utfärda en varning för Farbror Bosse.

Måste passa på att utfärda en varning inför imorgon.

på att utfärda en varning för årets snö.

Men det är kanske lika bra att utfärda en varning direkt.