What is the translation of " TO ISSUE AN INVOICE " in Swedish?

• att utfärda en faktura
• att utställa faktura

Examples of using To issue an invoice in English and their translations into Swedish

The obligation to issue an invoice Article 22(3)a.
Skyldigheten att utställa en faktura artikel 22.3 a.

Member States can decide whether or not they require the taxable person to issue an invoice.
Medlemsstaterna kan själva besluta om den beskattningsbara personen måste utfärda en faktura eller inte.

In relation to the above, there is no basis to issue an invoice at the moment of purchasing a Gift Card.
I förhållande till ovanstående finns det ingen grund för att utfärda en faktura vid köp av ett presentkort.

harmonise the provisions of the sixth directive concerning the obligation to issue an invoice.
harmonisera sjätte momsdirektivets bestämmelser om skyldigheten att utställa faktura.

On the other hand, the right to delegate the obligation to issue an invoice to a third party(outsourcing) or to the customer(self-billing) is now explicitly laid down.
Däremot föreslås uttryckligen att skyldigheten att utställa faktura skall kunna delegeras till en tredje person(utläggning av faktureringen) eller till en kund självfakturering.

In the first place, it should be noted that the criteria determining in which cases there is an obligation to issue an invoice at Community level remain unchanged.
För det första är det att märka att de förutsättningar under vilka det på gemenskapsnivå finns en skyldighet att utställa faktura förblir desamma.

Bolt has a right to issue an invoice on your behalf to the Passenger in order to compensate you any Fares,
Bolt har rätt att utfärda en faktura å dina vägnar till Passageraren för att ersätta dig för eventuell Taxa,

Member States have the option to require a taxable person to issue an invoice in the case of B2C supplies.
Medlemsstaterna kan kräva att en beskattningsbar person ska utfärda en faktura vid leveranser eller tillhandahållanden från företag till konsument.

an established taxable person making a B2C supply is required to issue an invoice.
en likvärdig leverans eller ett likvärdigt tillhandahållande till konsument är skyldig att utfärda en faktura.

It should be noted that the criteria determining in which cases there is an obligation to issue an invoice at Community level would remain unchanged.
Det skall noteras att de förutsättningar under vilka det på gemenskapsnivå finns en skyldighet att utställa faktura förblir desamma.

Member States may impose on taxable persons an obligation to issue an invoice in respect of goods
Medlemsstaterna får ålägga skattskyldiga personer en skyldighet att utfärda en faktura för andra leveranser av varor

in the event of using the controller's services necessary to issue an invoice and contact in the indicated matter(contact form; job application).
i fall kunden använder sig av personuppgiftsansvariges tjänster att fakturera dessa tjänster och kontakta referenspersonen avseende uppdraget(i fall av kontaktblanketten eller ansökningsblanketten för jobbkandidater).

The Member States may release taxable persons from the obligation to issue an invoice in respect of goods
Medlemsstaterna får befria skattskyldiga personer från skyldigheten att utfärda en faktura för de leveranser av varor

On the other hand, the right to delegate to a third party the obligation to issue an invoice(out-sourcing) or to the customer(self-billing) would be explicitly laid down.
Däremot föreslås uttryckligen att skyldigheten att utställa faktura skall kunna delegeras till en tredje person(utläggning av faktureringen) eller till en kund självfakturering.

This gives rise to a disparity between the requirement to issue an invoice as evidence of the supply
Detta ger upphov till en olikhet mellan kravet på att utfärda en faktura som bevisning för en leverans

The proposal applies equal treatment between the requirements of the supplier to issue an invoice and the customer to hold an invoice in order to exercise his right of deduction.
Genom förslaget införs likhet mellan kraven på leverantörer och tillhandahållare att utfärda en faktura och kraven på köpare att inneha en faktura för att kunna utöva sin avdragsrätt.

The principle is maintained that a taxable person is required to issue an invoice where the supply is taxable for VAT purposes
Man behåller principen att en beskattningsbar person måste utfärda en faktura när leveransen eller tillhandahållandet beskattas för mervärdesskatteändamål och mottagaren är en beskattningsbar person

the aim is to keep the option to require taxable persons to issue an invoice for B2C supplies but require only a
vore att behålla möjligheten att kräva att beskattningsbara personer utfärdar en faktura för leveranser eller tillhandahållanden från företag till konsument,

The Sixth VAT Directive provides that every taxable person is obliged to issue an invoice for every act of supply of goods or services to another taxable person
I sjätte momsdirektivet fastställs att i de fall det är obligatoriskt att utställa en faktura skall den skattskyldiga personen utställa en faktura för alla varor eller tjänster som han har tillhandahållit någon annan skattskyldig person

The current provisions of the Sixth Directive concerning the obligation to issue an invoice(Article 22(3)) are sketchy
Det sjätte momsdirektivets nuvarande bestämmelser om skyldigheten att utfärda faktura, vilka finns angivna i artikel 22.3,

The Sixth VAT Directive provides that every taxable person is obliged to issue an invoice for every act of supply of goods
I sjätte momsdirektivet fastställs att i de fall det är obligatoriskt att utställa en faktura skall den skattskyldiga personen utställa en faktura för alla varor

Problems related to issuing an invoice.
Problem i samband med utfärdandet.

D1 will issue an invoice to I, showing the cost of the distribution service
D1 utfärdar en faktura till I, som visar kostnaden för distributionstjänsten

Of course, the conditions imposed on invoicing by Community legislation, and in particular the compulsory list of statements, would only be applicable in those cases where Community law itself imposes an obligation to issue a an invoice for VAT purposes.
De gemenskapskrav som ställs på faktureringen, särskilt den obligatoriska förteckningen över uppgifter, är självklart endast tillämpliga i de fall då det enligt gemenskapslagstiftningen finns en skyldighet att utställa en faktura för mervärdeskatteändamål.

We kindly ask you to always issue an invoice for transactions of high value should the amount later need to be verified.
Vi ber dig att alltid utfärda en faktura för transaktioner med högt transaktionsvärde om beloppet senare skulle behöva kontrolleras.

Indeed sufficient control measures already exist to hold the taxable person required to issue the invoice responsible.
De kontrollåtgärder som redan finns är tillräckliga för att utkräva ansvar av den beskattningsbara person som är skyldig att utfärda fakturan.

We can only issue an invoice to you for flights that you purchased directly from us.
Vi kan endast skicka ut faktura till dig för flygen du köpt direkt av oss.

How to use "to issue an invoice" in a sentence

Primarily, you are legally required to issue an invoice for virtually any service provided.

Thus, you will need to issue an invoice for the return of performance assurance.

Any person who fails to issue an invoice when required under this Act. 3.

To issue an invoice or credit, click Issue Invoice or Issue Credit under Actions.

We're more than happy to issue an invoice or official receipt following the payment.

Primarily, you are legally required to issue an invoice for Virtually any service supplied.

Firstly, you are legally required to issue an invoice for Virtually any service supplied.

You can ask the agency to issue an invoice for a charge it has imposed.

Let's say you're in the UK and you want to issue an invoice in Euros.

Q: Will we need to issue an invoice for the return of the performance assurance?