What is the translation of " TO ITS PRINCIPLES " in Swedish?

• vid sina principer

Examples of using To its principles in English and their translations into Swedish

The European Union must hold fast to its principles.
EU måste hålla fast vid sina principer.

Human beings have to conform to its principles before their illnesses can be truly healed.
Så måste människor anpassa sig till dess principer innan deras sjukdomar kan bli verkligt botade.

united and true to its principles.
hålla fast vid sina principer.

How well does a company adhere to its principles, and what kind of relationship does it have with its community?
Hur motsvarar verksamheten företagets principer, och hur fungerar företaget i förhållande till omgivningen?

I started practicing the self-cultivation discipline Falun Dafa, and conducting myself according to its principles of truthfulness, compassion, and tolerance.
Jag började utöva kultiveringsmetoden Falun Dafa och uppför mig enligt dess principer om sanning, godhet och tålamod.

The aim is that organic farming remains close to its principles and objectives, so that public demands in terms of environment
Målet är att det ekologiska jordbruket ska förbli troget sina principer och mål, så att allmänhetens krav i fråga om miljö

without giving regard to its principles of conflicts of laws.
utan att ta hänsyn till dess principer om lagkonflikter.

I do hope that the Commission will stick to its principles and will not succumb to political
Jag hoppas i alla fall att kommissionen kommer att hålla fast vid sina principer och inte falla till föga för politiska

relating both to its principles and its provisions.
både när det gäller principen och villkoren.

Se, Civil Rights Defenders urges the EU to adhere to its principles and insist on greater respect for human rights in order to stay on track.
Se kräver Civil Rights Defenders att EU står fast vid sina principer och vidhåller kraven på ökad respekt för de mänskliga rättigheterna.

USA(without giving effect to its principles of conflict of laws).
USA(utan att effektuera dess principer gällande motstridiga lagar).

As part of our participation in that program, we have agreed to adhere to its principles for the resolution of disputes relating to our compliance with Privacy Shield.
Som en del av vår medverkan i detta program har vi samtyckt till att följa dess principer för att lösa tvister rörande vårt uppfyllande av Sekretesskyddet.

help them live according to its principles.
hjälpa dem leva efter dess principer.

is thereby committed to its principles with respect to human rights,
har därigenom förbundit sig till dess principer för mänskliga rättigheter,

all Member States are signatories to the 1951 Geneva Convention relating to the status of refugees and adhere to its principles.
av humanitära skäl har alla medlemsstater undertecknat Genèvekonventionen från 1951 om flyktingars rättsliga ställning, och följer dess principer.

From its history and development to its principles and acceptance throughout the world,
Från dess historia och utveckling till dess principer och acceptans i hela världen,

true to its principles and proud of its identity.
som håller fast vid sina principer och som är stolt över sin identitet.

an unwavering adherence to its principles of abstention from partisan politics
ett osvikligt fasthållande till dess principer och avhållande från partipolitik

we demonstrate our commitment to its principles and rules.
vi samtidigt visar vårt engagemang för principerna och bestämmelserna i konventionen.

the fact that it should stand to its principles, but in this case we consider that there are good reasons why Parliament can best safeguard its own independence by accepting this challenge Mr Heider has issued to Mr Voggenhuber.
för rättsliga frågor och det att det måste hålla fast vid sina principer, men i det här fallet ser vi att det finns motiveringar till att parlamentet bäst kan försvara sitt eget oberoende genom att anta denna utmaning som Haider har framfört till Voggenhuber.

Certification by an independent body would seem to be the best method of discouraging abuse by companies selling products under the fair trade label without adhering to its principles.
En certifiering utförd av en oberoende organisation tycks vara den bästa lösningen för att avskräcka vissa företag från att missbruka märkningen genom att använda den utan att respektera den bakomliggande filosofin.

without regard to its principles of conflicts of law and regardless of your location.
utan hänsyn till dess principer om lagkonflikter och din plats.

women as well as men formed themselves into communities in order to live a religious life according to its principles, and wherever the Benedictine monks went, there also we find monasteries being established for nuns.
kvinnor såväl som män bildade sig i samhällen för att leva ett religiöst liv i enlighet med sina principer, och överallt där benediktinermunkar gick det även vi hittar kloster etableras för nunnor.

whilst at the same time maintaining multilingualism and fidelity to its principles, since these form an integral part of the institution's democratic legitimacy.
fortfarande bibehållande av mångfalden språk och troheten mot sina principer eftersom de är en del av den demokratiska legitimiteten i denna institution.

Last but not least, the Connecting Europe Facility must remain true to its principle of funding only the most mature projects that bring true European value-added.
Sist men inte minst måste Fonden för ett sammanlänkat Europa hålla fast vid sin princip att bara finansiera de mest mogna projekten som ger verkligt europeiskt mervärde.

S Group treats all suppliers equally and adheres to its ethical principles in relation to them.
S-gruppen bemöter alla leverantörer jämlikt och håller sig till sina etiska principer i relationen med varuleverantörer.

Moreover, the Lisbon Treaty enhances Union's commitment to continue its external action according to its founding principles.
Dessutom förstärker Lissabonfördraget unionens åtagande att fortsätta sina yttre åtgärder enligt dess grundläggande principer.