What is the translation of " TO KEEP HIM HERE " in Swedish?

• hålla honom här
• för att hålla honom kvar
• behålla honom här
• att hålla honom här
• att behålla honom här
• behålla honom som klient

Examples of using To keep him here in English and their translations into Swedish

We just got to keep him here.
Vi måste hålla honom här.

To keep him here?- What?
För att hålla honom här?-Vad då?

I tried to keep him here.
Jag försökte hålla honom kvar.

How long-- how long do you want to keep him here?
Hur länge vill ni behålla honom här?

What? To keep him here?
För att hålla honom här?-Vad då?

Are they gonna want to keep him here?
Vill de hålla kvar honom?

Trying to keep him here with this light thing?
Försöker ni hålla honom kvar med lamporna?

You think it's safe to keep him here?
Är det säkert att ha honom här?

Trying to keep him here with this light thing?
Försöker hålla honom här med denna lätta sak?

You have no reason to keep him here.
Ni kan inte bara hålla kvar honom.

To keep him here will mean death for you both.
Att behålla honom här, betyder döden för er båda två.

I want to keep him here.
Jag vill behålla honom som klient.

And it wouldn't have been right of me to keep him here.
Det vore fel att hålla honom kvar.

We're going to keep him here as long as we possibly can.
Vi kommer att hålla honom här så länge vi kan.

How long do you want to keep him here?
Hur länge vill ni behålla honom här?

I tried to keep him here but I think he knew something was up.
Jag försökte hålla kvar honom, men han anade nog att nåt var på gång.

I don't need to keep him here.
Jag måste inte ha kvar honom.

They want to keep him here until they can do a full psych evaluation.
De vill behålla honom här tills de kan utföra en full psykisk utvärdering.

I just tried to keep him here.
Jag försökte bara hålla kvar honom.

That I couldn't stop you from leaving, I will tell them that I would have had to kill the boy to keep him here.
Att jag inte kunde hindra er, att jag hade tvingats döda pojken för att hålla honom kvar.

I need you to keep him here.
Du måste hålla kvar honom här.

that I would have had to kill the boy to keep him here.
jag hade tvingats döda pojken för att hålla honom kvar.

You want me to keep him here?
Vill du att jag ska ha honom här?

And you want to do what? I want to keep him here.
Och…?-Jag vill behålla honom som klient.

In my view, to keep him here would be a waste of public resources.
Enligt min åsikt, så skulle det vara ett slöseri att behålla honom här.

I only said that to keep him here.
Jag sa det bara för att hålla honom här.

But we will need to keep him here for at least 48 hours, as a precaution. Now, we shouldn't have to resort to surgery.
Vi verkar inte behöva operera, men vi vill behålla honom här minst 48 timmar, för säkerhets skull.

Are they going to want to keep him here?
Vill de hålla kvar honom?

We decided to keep him here.
Vi bestämde oss för att hålla kvar honom.

I gave you clear instructions to keep him here.
Jag gav din tydliga instruktioner om att hålla honom kvar här.