What is the translation of " TO KEEP THE PLACE " in Swedish?

• att hålla platsen
• hålla stället
• behålla stället
• för att hålla stället

Examples of using To keep the place in English and their translations into Swedish

We tried to keep the place open.
Vi försökte hålla öppet.

For that matter. poor old Abner couldn't afford to keep the place… MAGGIE.
Efter det, kunde inte stackars gamle Abner behålla stället.

Do try to keep the place tidy.
Försök att hålla stället vårdat.

I have some new ideas too but, these days I'm busy just trying to keep the place running.
Jag upptagen med att bara hålla platsen igång. Jag har också några nya idéer men nuförtiden är.

They like to keep the place casual.
De vill hålla stället avspänt.

But you understand that we count on these ladies tuition payments to keep the place running.
För att hålla stället rullande. Men du förstår att vi räknar med de här damernas skolavgifter.

You have to keep the place of politicians.
Du måste hålla platser åt politikerna.

non-smoker, like to keep the place clean and tidy.
gillar att hålla platsen ren och snygg.

I'm just trying to keep the place civilized.
Jag försöker bara hålla stället civiliserat.

I still need a few thousand to keep the place running.
jag behöver fortfarande några tusen för att få stället att gå runt.

Everyone is too small to keep the place neat and tidy.
Alla är för liten för att hålla platsen snyggt och prydligt.

Trying to keep the place together. And he would spent a lot of energy.
Han lade ned mycket energi på att hålla ihop klubben.

After that… poor old Abner couldn't afford to keep the place… or me, either, for that matter.
Efter det, kunde inte stackars gamle Abner behålla stället. Inte mig heller för den delen.

But they wanted to keep the place a secret, so they could one day return. They took what they could carry.
Så att en dag de kan återvända. Men de ville hålla ställe hemligt.

In this you have to help these friends to keep the place clean, running and profitable.
I detta har du att hjälpa dessa vänner att hålla platsen rena, körs och lönsamma.

They want to keep the place exactly as it is… and let me stay
De vill behålla stället precis som det ser ut

but they wanted to keep the place a secret, so they could one day return.
Men de ville hålla ställe hemligt, så att en dag de kan återvända.

it's impossible to keep the place clean and so forth.
det är omöjligt att hålla huset rent och så vidare.

We were able, you know, to keep the place open for six months with no liquor.
Vi kunde hålla stället öppet i ett halvår utan utskänkningstillstånd.

our friendly cleaning team work around the clock to keep the place in tip-top shape.
vår vänliga rengöring laget arbetar dygnet runt för att hålla platsen i toppform.

He does expect you to keep the place clean which can be a challenge with so many guests.
Han förväntar dig att hålla platsen ren som kan vara en utmaning med så många gäster.

need you help to keep the place clean, running and profitable!
behöver du hjälpa till att hålla platsen ren, kör och lönsamt!

These days I'm busy just trying to keep the place running.- I have some new ideas too but.
Jag upptagen med att bara hålla platsen igång. Jag har också några nya idéer men nuförtiden är.

so there is a huge fireplace with a cooker to keep the place warm.
så det finns en stor öppen spis med en spis för att hålla platsen varma.

Tuition payments to keep the place running. But you understand that we count on these ladies.
För att hålla stället rullande. Men du förstår att vi räknar med de här damernas skolavgifter.

It is supposed to produce enough clocks cheaply enough that are good enough to be in demand and to sell for enough to keep the place solvent.
med klockor tillräckligt billigt, som är tillräckligt bra för att vara efterfrågade, och för att kunna säljas till ett tillräckligt högt pris för att hålla stället solvent.

went out of their way to keep the place nice and toasty after we came back from our trips.
gick ut ur deras sätt att hålla platsen trevligt och toasty när vi kom tillbaka från våra resor.

all his family work to much verry hard to keep the place clean, green,
hans familj arbete för mycket väldigt tungt att hålla platsen ren, grön,

And to keep this place Photius descended to the lowest depth of deceit.
Och att hålla det här stället Photius ned till den lägsta djup svek.

Our phone seems not to be the safest place to keep data, at least not the only place to save data.
Vår telefon verkar inte vara det säkraste stället att hålla data, åtminstone inte det enda stället att spara data.