What is the translation of " TO LEARN LESSONS " in Swedish?

• att dra lärdom
• lär sig lektioner
• att dra lärdomar
• för att lära en läxa

Examples of using To learn lessons in English and their translations into Swedish

How to learn lessons with your child.
Hur man lär sig lektioner med ditt barn.

Your child does not want to learn lessons.
Ditt barn vill inte lära sig lektioner.

Do I need to learn lessons with the child.
Behöver jag lära mig lektioner med barnet.

Education and training baby Do I need to learn lessons with the child.
Utbildning och träning baby Behöver jag lära mig lektioner med barnet.

To learn lessons for the implementation of the'Europe for Citizens' programme 2007-2013.
Att dra lärdomar inför genomförandet av programmet”Ett Europa för medborgarna” 2007-2013.

Consequently, we need to learn lessons for the future.
Vi måste därför dra lärdomar för framtiden.

The need to learn lessons from these events was underlined, including with regard to the implementation of existing rules.
Man underströk behovet av att dra lärdom av denna händelse, även när det gäller tillämpningen av det befintliga regelverket.

However, the time has come to learn lessons from this.
Men tiden är nu inne för att lära sig läxorna av detta.

I had come to America to learn lessons for Kazakhstan but what had I learned?.
Jag åkte till Amerika för att lära en läxa åt Kazakstan?

The only positive aspect is that we must reconsider our position and begin to learn lessons in Europe from the catastrophe.
Den enda positiva aspekten är att vi i Europa måste omvärdera vår ståndpunkt och börja dra lärdomar av katastrofen.

I hope that we will be able to learn lessons from this crisis by moving in the direction of more, not less, Europe.
Jag hoppas att vi ska kunna dra lärdomar av denna kris genom att gå i riktning mot mer Europa, inte mindre.

So, Commissioner, we need to investigate thoroughly for the longer term and we need to learn lessons and integrate them into our policies.
Vi måste alltså göra grundliga undersökningar på längre sikt och dra lärdom och integrera denna i vår politik.

What price will we have to pay for this inability to learn lessons from the past and for the fact that we have delayed too long in building a political Europe that would be capable of facing up to the United States?
Vilket pris måste vi betala för denna oförmåga att dra lärdom av det förflutna och för att ha dröjt för länge med att bygga ett politiskt Europa som klarar att balansera Förenta staterna?

And A… greatest country in the world, to learn lessons for Kazakhstan.
Världens bästa land, för att lära läxor för Kazakstan.

The European summit claimed to be determined to learn lessons from the crisis and to make all those involved in the financial system act more responsibly,
Vid EU-toppmötet gjordes det anspråk på en beslutsamhet att lära sig en läxa av krisen och att få alla dem som var inblandade i det finansiella systemet att agera mer ansvarsfullt,

At certain points in the conversation. I spoke about the need to learn lessons Perhaps less sensitively than I should.
Talade jag om behovet av att dra lärdomar, under samtalets gång. Möjligtvis mindre finkänsligt än brukligt.

from which we need to learn lessons and see what we can do.
av vilken vi måste dra lärdom för att se vad vi kan göra.

We must make use of it to learn lessons from mistakes made in the past.
Vi måste använda det för att dra lärdom av tidigare misstag.

The Commission has just been put in office not to continue doing what it has done before but to learn lessons and initiate a new phase.
Kommissionen har precis tillsatts för att inte fortsätta med vad den gjort tidigare, utan för att dra lärdomar och inleda en ny fas.

In writing.-(BG) The Fukushima tragedy forces us to learn lessons and immediately adopt the measures expected by European citizens.
Skriftlig.-(BG) Tragedin i Fukushima tvingar oss att dra lärdomar och omedelbart vidta de åtgärder som de europeiska medborgarna förväntar sig.

greatest country in the world, to learn lessons for Kazakhstan.
det bästa landet i världen, för att lära en läxa för Kazakstan.

Greatest country in the world, to learn lessons for Kazakhstan. and A.
Världens bästa land, för att lära läxor för Kazakstan.

The report is also important because analysing the situation as it is in the course of the year will above all help us to learn lessons and take the right decisions for the future.
Betänkandet är också viktigt eftersom en analys av situationen under årets gång hjälper oss att dra lärdom och fatta de rätta besluten för framtiden.

lives of 18 people, and we owe it to those victims to learn lessons from the disaster in the short term
vi är skyldiga offren att snarast dra lärdom av olyckan och se till

Authorities should be able to make adjustments to enable new projects to achieve a successful completion of the programme and to learn lessons for any subsequent rural framework policy.
Myndigheterna bör kunna göra justeringar som gör det möjligt för nya projekt att framgångsrikt slutföra programmet samt att dra lärdomar inför framtida politiska ramar för landsbygdspolitiken.

I wish to support this call on the Commission and the Member States to learn lessons from the Europe's largest corporate scandal in years,
Jag önskar stödja denna uppmaning till kommissionen och medlemsstaterna att dra lärdom av den största bolagsskandalen i Europa på åratal,

Perhaps less sensitively than I should, I spoke about the need to learn lessons at certain points in the conversation.
Talade jag om behovet av att dra lärdomar, under samtalets gång. Möjligtvis mindre finkänsligt än brukligt.

Ultimately it will be up to the Member States rather than the EBA to learn lessons by putting in place conditions and backstops, which we will be monitoring closely in the period immediately after the stress tests.
I slutändan kommer det snarare att vara medlemsstaternas uppgift- inte EBA:- att lära sig läxorna genom att genomföra villkor och”back-stop” som kommer att övervakas noga i perioden omedelbart efter stresstesterna.

I think the reason we are debating this tonight is because we want to learn lessons and ensure that it does not happen again.
Jag tror att anledningen till att vi diskuterar detta i kväll är att vi vill dra lärdomar och se till att det inte inträffar igen.

We need to challenge the old way of doing things if we want to learn lessons from the current crisis
Vi måste protestera mot den traditionella hanteringen av ärenden, om vi vill dra lärdom av den aktuella krisen