What is the translation of " TO LEARN THE LESSONS " in Swedish?

• att dra lärdom
• för att lära oss läxorna

Examples of using To learn the lessons in English and their translations into Swedish

It invites everyone to try to learn the lessons of the past.
Det inbjuder alla att försöka dra lärdomar av det som skett.

We need to learn the lessons of the recent gas crisis and invest heavily in energy.
Vi måste dra lärdom av gaskrisen och investera massivt i energi.

This crisis concerns us, and calls for us all to learn the lessons from it in full.
Denna kris angår oss och vi bör alla helt och fullt dra lärdom av den.

We need to learn the lessons of the successes and failures of former European Capitals of Culture.
Vi måste dra lärdom av framgångarna och misslyckandena i de tidigare kulturhuvudstäderna.

As for the causes of this crisis, the most important point today is to learn the lessons.
När det gäller krisens orsaker är det viktigaste just nu att lära av erfarenheten.

We ask the Commissioner to learn the lessons of her own excellent public consultation.
Vi vill be kommissionen att dra lärdom av sina egna utmärkta offentliga samråd.

I would say a qualified success, and we need to learn the lessons from that as we go forward.
men en kvalificerad framgång och vi behöver dra lärdom av detta när vi går vidare.

I feel that it would be useful to learn the lessons of that experience before embarking upon a new exercise.
Jag menar att det vore bra att dra lärdom av den erfarenheten innan vi ger oss i kast med något nytt.

In order to be able truly to guarantee security of supply, we need to learn the lessons of the gas dispute.
Om vi verkligen ska lyckas säkra vår energitrygghet måste vi lära oss några läxor av gaskonflikten.

We need to learn the lessons from the past so we can save future generations from disease and starvation.
Vi måste dra lärdomar från tidigare erfarenheter så att vi kan rädda framtida generationer från sjukdomar och svält.

Sometimes we do have to immerse ourselves fully in the role to learn the lessons we are destined to learn..
Ibland måste vi fördjupa oss fullt i rollen för att lära oss lektionerna som är bestämda för oss..

The Commission has a duty to learn the lessons of the storm disaster, and strengthen the effectiveness of Community texts.
Kommissionen måste dra lärdom av stormarna genom att stärka gemenskapstexternas effektivitet.

said that it was with me and that I would finish but I needed to learn the lessons it was teaching.
jag skulle kunna avsluta snart men att jag behövde lära mig den läxa som den lärde mig.

I firmly believe that everyone needs to learn the lessons from the events at the beginning of the year.
Jag tror bestämt att alla behöver dra lärdom av händelserna i början av året.

they would if more people were to learn the lessons of East End Hustle(1976).
det mer mycket folk vore till lärar kurserna av East slutHustle(1976).

This work on audit is part of our effort to learn the lessons from the crisis and reform the financial sector.
Detta arbete på revisionsområdet ingår i försöken att dra lärdom av krisen och reformera finanssektorn.

Now we need to learn the lessons from the failure of Cancún
Vi måste nu lära oss läxan från misslyckandet i Cancún

that we need to learn the lessons from the financial crisis and take measures to
att vi bör dra lärdom av finanskrisen och vidta åtgärder för att se till

We also need to learn the lessons of the Georgian crisis with regard to energy security,
Vi måste också dra lärdom av krisen i Georgien när det gäller energisäkerheten,

These citizens are the ones who expect us- as their representatives here in Parliament- to learn the lessons and truly guarantee competition,
Dessa medborgare förväntar sig att vi, som deras representanter här i parlamentet, ska dra lärdomar av detta och verkligen kunna garantera konkurrens,

The feeling is that you are trying to learn the lessons from the failure of Cancún,
Vi får en känsla av att ni försöker dra lärdom av misslyckandet i Cancún,

enabling Europe to be the first to learn the lessons of a financial crisis that no one, and I mean no one, had anticipated.
EU var först med att dra lärdomar av den finanskris som ingen, och jag menar verkligen ingen, hade förutsett.

It is time for the leaders of the European Union to learn the lessons from these votes and from the opposition
Det är dags att EU-ledarna drar lärdom av dessa valresultat och arbetstagarnas och medborgarnas motstånd mot nyliberal,

all other disasters in the Black Sea region so that to learn the lessons and give recommendations for our policy in the region.
alla andra katastrofer i Svartahavsregionen, så att man kan lära sig av erfarenheterna och ge rekommendationer för vår politik i regionen.

This will allow the Issue Group to learn the lessons from the preliminary analysis of the other environmental issues.
Temagruppen kommer på så sätt att kunna dra lärdom av de preliminära analyserna av de andra miljöfrågorna.

constant reflection about the experiences of life to learn the lessons behind them, and constant discrimination between the values of earthly and spiritual things.
ständig reflexion över livserfarenheter för att lära oss läxorna bakom dem samt att hela tiden inse skillnaden i betydelse mellan världsliga och andliga ting.

These conclusions call on the Commission and the Member States to learn the lessons of their response to the Kosovo crisis in order to establish the measures in accordance with the Treaty.
I slutsatserna uppmanas kommissionen och medlemsstaterna att dra lärdom av sina insatser under Kosovokrisen för att vidta åtgärder i enlighet med fördraget.

constant reflection about the experiences of life to learn the lessons behind them, and constant discrimination between the values of earthly and spiritual things.
ständig reflexion över livserfarenheter för att lära oss läxorna bakom dem samt att hela tiden inse skillnaden i betydelse mellan världsliga och andliga ting.

I think that it is now time for us to learn the lessons from the European crisis
Jag anser att det nu är dags för oss att dra lärdom av den europeiska krisen

it is incumbent upon us all to learn the lessons whenever an incident of this kind takes place
men det åligger oss alla att dra lärdom när en sådan här olycka inträffar

How to use "to learn the lessons" in an English sentence

Some youngsters have to learn the lessons we have.

Time to learn the lessons of history and act.

What use to learn the lessons taught by time.

Well, they're going to learn the lessons of 1915.

Commanders need to learn the lessons of the engagement.

Apple has yet to learn the lessons of history.

FAIL FORWARD to learn the lessons needed for success.

We never seem to learn the lessons of history.

Yes, we need to learn the lessons of it.

Those who fail to learn the lessons of history……..

How to use "att dra lärdom" in a Swedish sentence

Det är hedervärt att dra lärdom av historien.

Syftet är att dra lärdom inför framtida uppgraderingar.

Något att dra lärdom av, den saken är klar.

För att dra lärdom till nästa match.

Det är viktigt att dra lärdom av.

Förutsättningar att dra lärdom av inträffade händelser inom sjukvård.

Men jag väljer att dra lärdom av erfarenheterna.

Något för politiken att dra lärdom av. 16.

Var öppen för att dra lärdom av resultatet.

Det kallas att dra lärdom av sin historia.