What is the translation of " TO LIMITING " in Swedish?

• att begränsa
• begränsning

Examples of using To limiting in English and their translations into Swedish

We have significantly contributed to limiting the damage.
Vi har starkt bidragit till att begränsa skadorna.

The key to limiting the extent of any outbreak is early detection
Nyckeln till att begränsa ett utbrott är tidig upptäckt

Healthier living can contribute to limiting future spending.
En hälsosammare livsstil kan bidra till att begränsa framtida utgifter.

the processing involved tended more to limiting.
behandlingen inblandade tenderade mer att begränsa.

A wireless remote control contributes substantially to limiting the risks of the workplace.
En trådlös fjärrstyrning bidrar avsevärt till att begränsa risker på arbetsplatsen.

In addition to limiting caffeine, alcohol, and heavy meals near bedtime,
Utöver en begränsning av koffein, alkohol och tunga måltider nära läggdags,

Removal of water in the fuel is key to limiting algae.
Att eliminera vattnet i bränslet är centralt för att begränsa algerna.

The system must contribute to limiting the amount of personal data transferred to third-countries.
Systemet måste bidra till att begränsa mängden personuppgifter som förs över till tredjeland.

inspection of measures related to limiting of emissions.
granskningar av åtgärder för att begränsa utsläpp.

Consideration should be given to limiting stakeholder groups to one per ESA.
Man bör överväga att begränsa intressentgrupper till en för varje europeisk tillsynsmyndighet.

A 50% reduction in the number of gaming programmes in dispatches also contributed to limiting paper consumption.
En halvering av antalet spelprogram i utskicken har även bidragit till att begränsa pappersanvändningen.

Such a ceiling should also contribute to limiting the displacement of domestic action by"hot air.
Ett dylikt tak kommer också att bidra till att begränsa att nationella åtgärder ersätts med"het luft.

early access to treatment is key to limiting fatalities.
det är nödvändigt att tidig behandling ges för att begränsa dödsfallen.

It therefore restricted itself to limiting the percentage of pentaBDE residues authorised in octaBDE to 5.
Man nöjde sig därför med att begränsa den andel resterande penta som är tillåten i okta till 5 procent.

that the directive lacks ambition with regard to limiting phosphates in detergents.
det saknas ambitioner i direktivet när det gäller begränsning av fosfater i tvätt- och rengöringsmedel.

Others relate to limiting fishing vessels' access to specific areas to protect adult fish
Genom andra åtgärder skall fiskefartygens tillgång till vissa områden begränsas för att skydda vuxen fisk

Armpits Most armpit care is dedicated to limiting the negative effects of sweating.
Det mesta av vården av armhålorna går ut på att begränsa de negativa effekterna av svettning.

must increase its production with a view to limiting imports.
öka sin produktion i syfte att begränsa importen.

Ensuring primary surpluses over the medium term would contribute to limiting the low risks to the sustainability of public finances.
Tryggandet av primära överskott på medellång sikt skulle begränsa de små riskerna för de offentliga finansernas hållbarhet.

Users have become used to limiting their use of mobile phones
Användarna har vant sig vid att begränsa användningen av sin telefon eller annan mobil kommunikationsutrustning

Both cold weather and a 100 percent battery charge contribute to limiting the effect of regenerative braking.
Både kallt väder och en batteriladdning på 100 procent bidrar till att begränsa effekten av regenerativ bromsning.

Genuine harmonisation is crucial to limiting the implementation costs of the measures put forward,
En verklig harmonisering krävs för att begränsa kostnaderna för genomförandet av planerade åtgärder

The Riksbank is in this way contributing together with other authorities to limiting the effects of the coronavirus pandemic.
Riksbanken bidrar på så sätt tillsammans med övriga myndigheter till att begränsa effekterna av coronapandemin.

A first approach to limiting the negative taxation effects of internationalised investments is contained in Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.
Ett första tillvägagångssätt för att begränsa de negativa skatteeffekterna av internationella investeringar finns i direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar.

like the Federal Reserve in autumn 1998, contribute to limiting the spread of a crisis in the financial system.
Federal Reserve under hösten 1998, medverka till att begränsa spridningen av en kris i det finansiella systemet.

These allocations and objectives are set with a view to limiting expenditures a priori, but the reports do not state whether they are effective in controlling costs.
Resurser och mål fastställs med hänsyn till att kostnaderna måste begränsas, men rapporterna innehåller inte uppgifter om huruvida kostnadskontrollen är effektiv.

In particular, the text sets out a target of reducing greenhouse gas emissions in the EU by 30% by 2020, with a view to limiting the global temperature rise to 2 °C.
I texten anges målet att minska växthusgasutsläppen inom EU med 30 procent fram till 2020, med sikte på att begränsa den globala temperaturstegringen till 2 °C.

Several elements concerning procedural matters with a view to limiting administrative burden for the Member States were introduced into this article.
Flera bestämmelser som avser procedurfrågor och som syftar till att begränsa den administrativa bördan för medlemsstaterna har införts i denna artikel.

to take appropriate action with a view to limiting their exposure to it;
att vidta lämpliga åtgärder för att begränsa deras exponering för sådan reklam.

You also have the right to having false data corrected and to limiting the processing of your personal information
Du har även rättigheten att få felaktiga data korrigerad och att begränsa hanteringen av din personliga information