What is the translation of " TO MAINTAIN A BALANCE " in Swedish?

• att upprätthålla en balans
• att bibehålla en balans
• behålla en balans
• av att behålla en balans
• att bevara balansen
• underhålla ett saldo

Examples of using To maintain a balance in English and their translations into Swedish

To maintain a balance.
För att vidhålla en balans.

One tries to maintain a balance.
Man försöker upprätthålla en balans.

In Europe the traditional approach to the audiovisual media has been to try to maintain a balance between.
I Europa har man på det audiovisuella området traditionellt försökt upprätthålla en balans mellan.

You just want to maintain a balance in the organic matter.
Man bör bara upprätthålla en balans i det organiska materialet.

Equipped with a safety valve to ensure that the pressure difference between inside and outside the case to maintain a balance.
Utrustad med en säkerhetsventil för att säkerställa att tryckskillnaden mellan insidan och utsidan av målet att upprätthålla en balans.

The body strives to maintain a balance of angiogenesis regulators.
Förkroppsliga strävar för att underhålla en balansera av angiogenesisregulatorer.

Murphy was responsible for selecting all of the songs covered on the album, and strove to maintain a balance between show tunes and chart hits.
Murphy är ansvarig för att välja alla låtarna som skådespelarna gör covers på och strävar efter att bibehålla en balans mellan att show tunes och hitlåtar.

You do not need to maintain a Balance in your Account in order to make payments.
Du behöver inte underhålla ett saldo på ditt konto för att göra betalningar.

we always seek to maintain a balance between our legitimate interest
strävar vi alltid efter att bevara balansen mellan vårt legitima intresse

It is anxious to maintain a balance between the various outside international interests.
Man är angelägen om att bibehålla en jämvikt mellan olika utländska intressen i landet.

The Luxembourg Presidency, to a greater extent than its predecessors, is attempting to maintain a balance between economic, social
Det luxemburgska ordförandeskapet försöker i större utsträckning än sina företrädare att bibehålla jämvikten mellan ekonomisk politik,

How to maintain a balance and do not overdo it in the development of talent in the child?
Hur man upprätthåller en balans och inte överdriver den i utvecklingen av talang i barnet?

One of the main goals of Elo's diversity policy is to maintain a balance in gender distribution in Elos Board of Directors.
Ett viktigt föremål i Elos mångfaldspolicy är att upprätthålla balanserad könsdistribution i Elos styrelse.

It is crucial to maintain a balance between the Secretary-General's three major objectives of development,
Det är nödvändigt att upprätthålla en balans mellan generalsekreterarens tre främsta utvecklingsmål,

political attitude need to maintain a balance between civil liberties
vår politiska attityd upprätthålla en balans mellan civila friheter

In order to maintain a balance, and secure all species- hunting is a tool to manage wildlife populations, making sure they stay strong and healthy.
För att bibehålla en balans och säkra alla arter, är jakt ett viktigt verktyg. På så sätt hålls mångfalden stark och frisk.

in all the decisions we take, we try to maintain a balance between the three aims of this policy freedom, security and justice.
vi i alla beslut vi fattar försöker behålla en balans mellan de tre målen i denna politik frihet, säkerhet och rättvisa.

To maintain a balance and ensure that these goods are distributed fairly for exploitation,
För att upprätthålla jämvikt och se till att dessa resurser fördelas rättvist i samband med

A large number underlined the need to maintain a balance between the powers of the three main institutions.
Ett stort antal talare betonade behovet av att behålla en balans mellan de tre viktigaste institutionernas befogenheter.

Through the Account, the User may select alternative payout schedules and/or instruct iZettle to maintain a balance on the Account to cover refunds.
Användaren kan genom Kontot välja alternativa utbetalningsplaner och/eller instruera iZettle att upprätthålla balansen i Kontot för att räcka till återbetalningarna.

It is necessary to maintain a balance and I am proud of the work we are doing in this field.
Det är nödvändigt att bevara en balans, och jag är stolt över det arbete vi utför på detta område.

we always seek to maintain a balance between our legitimate interests
alltid försöker bevara en balans mellan våra legitima intressen

Diplomacy- is to maintain a balance, the balance in the relationship between the outer
Diplomati- är att upprätthålla en balans, balansen i förhållandet mellan den yttre

The strategist did so because he knew that China still needed Cao Cao to maintain a balance of three equal kingdoms, but that is another story.
Strategen gjorde det för att han visste att Kina fortfarande behövde Cao Cao för att upprätthålla en balans mellan tre lika kungadömen, men det är en annan historia.

You do not need to maintain a Balance in a particular currency to accept payments sent in that currency.
Du behöver inte underhålla ett saldo i en viss valuta för att kunna godkänna betalningar i den valutan.

we always seek to maintain a balance between our legitimate interests
strävar vi alltid efter att upprätthålla en balans mellan våra legitima intressen

We should be very careful to maintain a balance: the magazine did subsequently print my article,
Vi måste vara mycket försiktiga för att upprätthålla balansen: tidskriften tryckte senare min artikel,

the country is also trying to maintain a balance between various outside influences.
landet försöker också behålla en balans mellan olika influenser utifrån.

It is considered appropriate to maintain a balance between the centralised and decentralised authorisation procedures.
Det anses lämpligt att upprätthålla en balans mellan det centraliserade och det decentraliserade förfarandet för godkännande.

with due regard for the need to reduce natural barriers and to maintain a balance between east-west and north-south routes.
med vederbörlig hänsyn till behovet av att minska naturliga hinder och behålla en balans mellan öst-västliga och nord-sydliga rutter.