What is the translation of " TO MAKE HIMSELF " in Swedish?

• att göra sig

Examples of using To make himself in English and their translations into Swedish

He's struggling To make himself heard.
Han försöker göra sig hörd.

He's trying to make himself a martyr by drawing the people to his side but the people can see through that.
Han försökte göra sig själv till martyr, men sånt genomskådar folk.

Nick's always trying to make himself important.
Nick ska jämt göra sig märkvärdig.

where Odin tells him to make himself comfortable.
där Oden bjuder honom att göra sig hemmastadd.

He wanted to make himself this indispensable power broker.
Han ville göra sig oumbärlig.

It appears he is attempting to make himself immortal.
Han vill göra sig själv odödlig.

And now trying to make himself a hero, defender of the environment.
Nu försöker han framställa sig själv som nån jävla miljöhjälte.

Indispensable power broker, He wanted to make himself this.
Han ville göra sig oumbärlig.

Has not hesitated to make himself available for anything.
Tvekade inte att göra sig tillgänglig för någonting.

There is talk that he is attempting to make himself mad!
Det sägs att han försöker göra sig själv galen!

And he was trying to make himself as invulnerable as possible.
Han försökte göra sig så oangriplig som möjligt.

Think this is a decision he needs to make himself.
Jag tror att det är ett beslut som han måste ta själv.

He's obviously trying to make himself look good for somebody.
Han försöker göra sig snygg för nån.

Mitch Cassius Waterson stole from the poor to make himself rich.
Mitch Cassius Waterson stal från de fattiga… för att själv bli rik.

He intends to make himself a friend of Jesse
Han tänker göra sig till vän med Jesse

Brilliant! He's going to make himself immortal.
Brilliant! Han kommer göra sig själv odödlig.

Matt decided to make himself a homemade pizza for a bedtime snack.
Matt bestämde sig för att göra en hemmagjord pizza som kvällsmat.

Until Mama invited him to make himself at home!
Tills mamma bjöd in honom till att känna sig som hemma!

He is going to make himself known to Israel through the Israelites.
Han kommer att ge sig till känna för Israel genom israeliterna.

Sam, is Cody using something to make himself stronger?
Sam, använder Cody något som gör honom starkare?

God appears in order to make Himself known, to give commands,
Gud verkar i syfte att göra sig känd för att ge kommandon

Set it up for everyone 10 days to make himself restart.
Ställa upp för alla 10 dagar att göra sig omstart.

Fascinating story. Walter, do you think that U-gene is trying to make himself visible?
Walter, tror du att U-gen försöker göra sig synlig? Fascinerande historia?

First, there is the resentment of the eternal outsider trying to make himself feel comfortable by breaking down the distinction between inside and outside.
Först är det bitterheten hos den eviga främlingen som försöker göra sig själv bekväm genom att bryta ner skillnaden mellan inne och ute.

Practically he lives for this world, and strives to make himself at home in it.
I praktiken lever han för denna världen och strävar efter att göra sig hemmastadd i den.

He, I think, really wanted to make himself an outsider.
Han ville nog verkligen göra sig själv till en outsider.

Christel â taken care call the morning of our reservation to know our arrival time in order to make himself available and show us the way.
Christel en omhändertagen ringa på morgonen av vår reservation att veta våra ankomsttid för att göra sig tillgänglig och visar oss vägen.

He mastered Greek only in later life, in order to make himself familiar with the works of the Eastern Fathers.
Han behärskade grekiska först senare i livet, för att göra sig förtrogen med verk av östra Fathers.

But it's very difficult for a father to make himself take the drug.
Men det är mycket svårt för en far att få sig att ta drogen.

It is equally unredressed when the avenger fails to make himself felt as such to him who has done the wrong.
Det är lika unredressed när avenger inte göra sig känt som sådant till honom som har gjort fel.