What is the translation of " TO MAKE A NAME FOR HIMSELF " in Swedish?

• göra sig ett namn
• skapa sig ett namn
• för att göra sig ett namn
• göra sig ett namn för sig själv

Examples of using To make a name for himself in English and their translations into Swedish

He wants to make a name for himself.
Han vill göra sig ett namn.

The guy's looking for a case. He wants to make a name for himself.
Han vill göra sig ett namn.

He also wants to make a name for himself in New York.
Han vill även skapa sig ett namn i New York.

Get some attention. That guy's just trying to make a name for himself.
Han försöker bara göra sig ett namn och få uppmärksamhet.

Trying to make a name for himself. Some dumb-ass kid.
Någon dum unge som försöker göra sig ett namn för sig själv.

Marco Inaros is looking to make a name for himself.
Marco Inaros vill skapa sig ett namn.

Rugova managed to make a name for himself, publishing a number of works on literary theory, criticism and history as well as his own poetry.
Rugova lyckades göra sig ett namn genom att publicera ett antal verk om litteraturteori,-kritik och-historia samt egenskriven poesi.

The unsub's trying to make a name for himself.
Han vill göra sig ett namn.

wants to get ahead, wants to make a name for himself.
en man som vill gå framåt och göra sig ett namn.

The guy wants to make a name for himself.
Han vill göra sig ett namn.

There's some new hotshot in Jerry's office trying to make a name for himself.
Det är nån ny stjärna på Jerrys kontor som försöker göra sig ett namn.

Undaunted, Stallworth resolves to make a name for himself and a difference in his community.
Helt orädd beslutar sig Stallworth för att göra sig ett namn och skapa förändring i samhället.

But there's this kid I know, right, he's trying to make a name for himself.
Men det är en grabb som försöker skapa sig ett namn.

Armstrong was beginning to make a name for himself in New Orleans
Armstrong hade börjat göra sig ett namn i deras hemstad New Orleans

trying to make a name for himself.
som försöker göra sig ett namn.

A local crime boss who wanted to make a name for himself decided to build his brand as the man who took down the three sisters.
En lokal gangsterboss som ville göra sig ett namn skulle bygga sitt varumärke på att mula de tre systrarna.

that does indeed seem to be the case- he wants to make a name for himself in the grocery industry.
det verkar faktiskt vara fallet- han vill göra sig ett namn inom dagligvarubranschen.

Marco Inaros is looking to make a name for himself, and now he has.
Marco Inaros vill skapa sig ett namn och nu har han gjort det..

he hopes it will be enough to make a name for himself in the industry.
det kommer att vara tillräckligt för att göra sig ett namn i branschen.

And the US attorney is looking at this to make a name for himself. All that really matters is that this whole riot has been an embarrassment for the governor.
Och nu vill åklagaren göra sig ett namn. Det som spelar roll är att hela upploppet var genant för guvernören.

Hot fuzz The basic career mode puts you in the metal pedal pushing shoes of an unnamed protagonist looking to make a name for himself by taking on other drivers in a variety of races.
I det grundläggande karriärläget får du dra på dig de gaspedalstryckande skor som tillhör en anonym huvudfigur som är ute efter att skapa sig ett namn genom att utmana andra förare i en massa olika lopp.

Mark Howe knew how to make a name for himself during his 22-year playing career in the professional ranks.
visste Mark Howe hur man gör sig ett namn under sin 22-åriga spelarkarriär i de professionella leden.

Some Boy Scout Fed trying to make a name for himself.
Nån nybörjarsnut ville göra sig ett namn.

whom God went to redeem for Himself as a people and to make a name for Himself, and to do a great thing for You and awesome things for Your land,
förlossa åt sig till ett folk, för att så göra sig ett namn-- ja, för att göra dessa stora ting med eder

Some dumb-ass kid trying to make a name for himself.
Någon dum unge som försöker göra sig ett namn för sig själv.

redeem a people for himself, and to make a name for himself, and to do for you David switches pronouns from the third person to the second person the great
för att så göra sig ett namn- ja, för att göra dessa stora ting med eder och dessa fruktansvärda gärningar med ditt land,

Thomas Dewey is now a special prosecutor who's determined to make a name for himself by going after organized crime.
Thomas Dewey är nu specialåklagare och redo att göra sig ett namn genom att bekämpa organiserad brottslighet.

He's a reporter trying to make a name for himself.
Han försöker göra sig ett namn.

That guy's just trying to make a name for himself.
Han försöker bara göra sig ett namn och få uppmärksamhet.

Does he arrive here planning to make a name for himself at my expense?
Kommer han i syfte att göra sig ett namn på min bekostnad?