What is the translation of " TO MAKE TWO COMMENTS " in Swedish?

• göra två kommentarer
• göra två påpekanden
• framföra två kommentarer
• kommentera två
• att göra två kommentarer
• framföra två synpunkter

Examples of using To make two comments in English and their translations into Swedish

I should like to make two comments.
Jag skulle vilja göra två kommentarer.

It is precisely because this is such a crucial issue that I should like to make two comments.
Just på grund av frågans betydelse, skulle jag vilja kommenterar två saker.

I would just like to make two comments.
Jag vill bara framföra två kommentarer.

entire span of the 20th century, allow me to make two comments.
i detta perspektiv som nästan omfattar hela århundradet, göra två påpekanden.

This leads me to make two comments.
Det leder mig till att göra två kommentarer.

I would like to make two comments.
Jag vill göra två kommentarer.

This leads me to make two comments.
Detta föranleder mig att göra två kommentarer.

I would like to make two comments.
skulle jag vilja göra två reflektioner.

I should like, however, to make two comments.
Jag vill dock göra två påpekanden.

I would like to make two comments on compliance with the criteria.
Jag skulle vilja framföra två synpunkter om att uppfylla kriterierna.

Mr President, I just want to make two comments.
Herr ordförande! Jag vill bara göra två påpekanden.

I wish to make two comments, firstly on the Constitution,
Jag vill framföra två kommentarer, först och främst om konstitutionen,

Allow me, in this connection, to make two comments.
Tillåt mig två anmärkningar i samband med detta.

As to economic governance, I wish to make two comments; firstly, the Eurogroup has played and continues to play a fundamental role.
När det gäller ekonomiskt styre vill jag kommentera två punkter. För det första har Eurogruppen spelat, och fortsätter att spela, en grundläggande roll.

I would just like to make two comments.
Jag vill bara framföra två synpunkter.

I would like to make two comments on this.
Jag vill framföra två kommentarer till detta.

Before we continue with the agenda, I would like to make two comments.
Innan vi övergår till nästa punkt på föredragningslistan vill jag göra två kommentarer.

I would also like to make two comments on the amending and supplementary budget 4/99
Jag vill också göra två påpekanden angående tilläggs- och ändringsbudgeten nr 4/99,

I would like to make two comments as this debate comes to a close.
Jag vill framföra två kommentarer i slutskedet av denna debatt.

which have been included in the report, I should like to make two comments.
ändringsförslag som kommer att göras och som innefattats i betänkandet skulle jag vilja göra två kommentarer.

The Commission endeavours to be as objective as possible, and I should like to make two comments on a couple of questions which have arisen in the debate.
Kommissionen försöker vara så objektiv som möjligt och när det gäller några frågor som tagits upp i debatten skulle jag vilja göra två kommentarer.

a large port city in the south of France, I should like to make two comments.
då jag kommer från en stor hamnstad i södra Frankrike skulle jag vilja göra två kommentarer.

I should like to make two comments on the Inglewood report.
Jag vill bidra med två funderingar till Inglewoods betänkande.

I should like to make two comments.
vill jag kommentera två saker.

I too should like to congratulate the rapporteur and to make two comments in reply to the Commissioner.
Även jag vill gratulera föredraganden och kommentera två saker i kommissionsledamotens anförande.

In writing.-(FR) I should like to make two comments on the Gill report, which is essentially about organising research programmes with a view to making older people more independent through the use of information and communication technologies.
Skriftlig.-(FR) Jag vill göra två kommentarer om Gillbetänkandet, som i grunden handlar om att utarbeta forskningsprogram i syfte att göra äldre personer mer oberoende genom användningen av informations- och kommunikationsteknik.

Mr President, after complimenting Mrs Karamanou and Mrs Klamt on their fine work, I would like to make two comments, one general
Herr talman! Jag gratulerar Karamanou och Klamt till deras utmärkta arbete och vill göra två påpekanden: ett av allmän

I wish to make two comments with respect to the reports in front of us;
Jag vill göra två kommentarer om betänkandena som vi har framför oss;

the Council's draft regulations submitted to us have received the approval of our group, but I am led to make two comments, one on procedure,
ärade kolleger, rådets förslag till förordning som har presenterats för oss får vår grupps gillande, men det för mig till att göra två anmärkningar: den ena om förfarandet

However, I should like to make two comments, because I believe they are important.
Men jag vill göra två påpekanden, eftersom jag anser att de är viktiga: På grund av hittillsvarande diskussion