What is the translation of " TO MANAGE MIGRATION " in Swedish?

• att hantera migrations
• hanteringen av migrationen
• att hantera invandring
• att hantera migrationen
• att hantera migration
• för hantering av migration
• för migrationsförvaltning

Examples of using To manage migration in English and their translations into Swedish

Four pillars to manage migration better.
Fyra pelare för bättre migrationsförvaltning.

The EU's objective is to agree on a joint Action Plan with Turkey in order to manage migration.
EU har som mål att komma överens om en gemensam handlingsplan med Turkiet för att hantera migrationen.

The EU will continue supporting these efforts to manage migration in a coherent development framework
EU kommer att fortsätta stödja dessa ansträngningar att hantera migration inom en sammanhängande utvecklingsram

The Union and the Member States must determinedly enforce mutually agreed decisions to manage migration.
Unionen och medlemsländerna ska målmedvetet genomföra de beslut som vi har fattat tillsammans för att hantera migrationen.

Swedish borders to manage migration that have come under heavy criticism for putting the Schengen zone at risk.
åtgärder som vidtagits vid den grekiska och svenska gränsen för att hantera migrationen som har kritiserats för att äventyra Schengenområdet.

The European Agenda on Migration identifies"border management" as one of the"four pillar to manage migration better.
Enligt den europeiska migrationsagendan utgör”gränsförvaltningen” en av”fyra pelare för bättre hantering av migration”.

Strengthen the ability of receiving countries to manage migration in a way that safeguards the rights of refugees
Stärka mottagande länders förmåga att hantera migration på ett sätt som säkrar flyktingars

More and flexible funding to manage migration.
Ökad, flexibel finansiering för att hantera migrationen.

Today's proposals will help to manage migration more effectively, improve the internal
Dagens förslag kommer att underlätta hanteringen av migrationen, förbättra den inre säkerheten i Europeiska unionen,

The Way Forward: Four pillars to manage migration better.
Vägen framåt: Fyra pelare för bättre hantering av migration.

member states' governments to accelerate their work on measures proposed by the Commission to manage migration.
medlemsländernas regeringar att snabbt främja de åtgärder som kommissionen har föreslagit för att hantera migrationen.

The sustainable development of capacities to manage migration and refugee flows.
Hållbar utveckling av förmågan att hantera migrations- och flyktingströmmar.

EU leaders recognised the need to manage migration properly and to implement the actions,
EU: ledare konstaterade behovet av att hantera migrationen på rätt sätt

The recent terrible events in the Mediterranean have shown us that Europe needs to manage migration better, in all aspects.
Den senaste tidens fruktansvärda händelser i Medelhavsområdet har visat att EU behöver hantera migrationen bättre, ur alla aspekter.

All countries need to make efforts to manage migration effectively with full respect for migrants' rights
Alla länder måste anstränga sig för att hantera migrationen på ett effektivt sätt, med fullt iakttagande av migranternas rättigheter

The European Agenda on Migration identified"border management" as one of the"four pillars to manage migration better"; and.
I den europeiska migrationsagendan fastställdes gränsförvaltning som en av fyra pelare för bättre migrationsförvaltning.

Coast Guard will help to manage migration more effectively, improve the internal
kustbevakningsbyrån kommer att underlätta hanteringen av migrationen, förbättra den inre säkerheten i Europeiska unionen,

stability at home, and to manage migration locally.
stabilitet hemma och hantera migrationen lokalt.

The GAMM should establish a comprehensive framework to manage migration and mobility with partner countries in a coherent
Strategin bör utgöra en övergripande ram för att tillsammans med partnerländerna hantera migration och rörlighet på ett konsekvent

The Council, in cooperation with the Commission, was invited to submit- before the June European Council- a plan for the development of capacities to manage migration and refugee flows.
Rådet uppmanades dessutom att tillsammans med kommissionen före Europeiska rådets möte i juni lägga fram en plan för hur kapaciteten att hantera migrations- och flyktingströmmar ska utvecklas.

If we want to manage migration in the long-term, we have to start making those investments now,
säger:- Om vi vill hantera migrationen på lång sikt måste vi börja göra de investeringarna nu,

save lives at sea, while at the same time defining a comprehensive strategy to manage migration better in all its aspects.
mest akuta utmaningen och rädda liv till havs samtidigt som vi utformade en övergripande strategi för att bättre hantera migration ur alla synvinklar.

The priority set by President Juncker that"Europe needs to manage migration better, in all aspects"- from the humanitarian imperative,
Mer än någonsin framstår relevansen i ordförande Jean-Claude Junkers prioritering att EU behöver hantera migrationen bättre, ur alla aspekter- med tanke på de humanitära kraven,

The European Council also looks forward to the presentation by the Commission of a Plan for the development of capacities to manage migration and refugee flows in advance of the June European Council.
Europeiska rådet ser också fram emot kommissionens framläggande av en plan för hur kapaciteten att hantera migrations- och flyktingströmmar ska utvecklas i god tid före Europeiska rådets möte i juni.

To guarantee the security and peace. To manage migration.
För att garantera säkerhet och fred. Att hantera migration.

improved capacity to manage migration, including to protect refugees
förbättrad förmåga att hantera invandring, vilket också innefattar skydd av flyktingar

to take further immediate action and to present in advance to the June European Council long-term measures for the development of capacities to manage migration and refugee flows in the Mediterranean.
gör ytterligare omedelbara insatser och före Europeiska rådets möte i juni lägger fram förslag på långsiktiga åtgärder för utveckling av förmågan att hantera migrations- och flyktingströmmar i Medelhavsområdet.

Adopted in 2005, it illustrates the ambition of the European Union to establish an inter-sectoral framework to manage migration in a coherent way through political dialogue
Strategin antogs 2005 och är ett uttryck för Europeiska unionens ambition att upprätta en sektorsövergripande ram i syfte att åstadkomma konsekvens i hanteringen av migration genom politisk dialog

the Commission to submit before the June European Council a plan for the development of capacities to manage migration and refugee flows as a response.
kommissionen att före juni månad överlämna en plan till Europeiska rådet om utvecklingen av kapacitet för att hantera migrations- och flyktingströmmar som en reaktion på situationen.

strengthening developing countries' capacity to manage migration and combat trafficking
förstärkning av utvecklingsländernas kapacitet att hantera invandring och bekämpning av människohandel,

How to use "to manage migration" in a sentence

In spite of these various attempts to manage migration patterns, Caracas continued to overshadow all other cities.

The effective protection of the EU's external borders is crucial to manage migration and ensure internal security.

The US is a nation of immigrants unsure about how to manage migration in the 21st century.

New policy tools to manage migration increasingly take the form of instruments that are not legally binding.

The current measures to manage migration appear to be ineffective, indicating that new or additional strategies to manage migration of ALS paramedics in SA may be required.

The EU must continue to help the African states to reinforce their capacity to manage migration and asylum.

Most migration occurs within regions; therefore, countries need to cooperate at the regional level to manage migration effectively.

Its twofold approach combines short-term measures to manage migration with a long-term strategy to address its root causes.

The need for public money to manage migration has translated into proposals for the EU’s upcoming long-term budget.

The cooperation with Lesotho is helping us to manage migration and helps our people transit through the port.