What is the translation of " TO MONITOR AND EVALUATE " in Swedish?

• att övervaka och utvärdera
• att följa upp och utvärdera
• för övervakning och utvärdering
• att kontrollera och utvärdera

Examples of using To monitor and evaluate in English and their translations into Swedish

It also undertakes to monitor and evaluate the roadmap.
Kommissionen förbinder sig även att följa upp och utvärdera färdplanen.

making it difficult to monitor and evaluate performance.
vilket gör det svårt att följa upp och utvärdera resultat.

Indicators to monitor and evaluate progress over time;
Indikatorer för att övervaka och utvärdera framstegen som görs med tiden.

Statskontoret(The Swedish Agency for Public Management) has been commissioned by the Government to monitor and evaluate the re-regulation of the gambling market.
Statskontoret har fått i uppdrag av regeringen att följa upp och utvärdera omregleringen av spelmarknaden.

It is necessary to monitor and evaluate any new policy on ITS.
Det är nödvändigt att övervaka och utvärdera all ny politik för ITS.

regional level to facilitate Member States to monitor and evaluate their own systems.
regional nivå för att göra det lättare för medlemsstaterna att övervaka och utvärdera sina egna system.

It is necessary to monitor and evaluate the functioning of this Regulation.
Det är nödvändigt att övervaka och utvärdera hur denna förordning fungerar.

Developing tools to help the European Commission and EU countries to monitor and evaluate their respective policies on drugs.
Framtagande av verktyg som hjälper Europeiska kommissionen och EU-länderna att övervaka och utvärdera respektive lands nationella narkotikapolitik.

It is essential to monitor and evaluate the implementation of the programme to ensure that it achieves its objectives.
Det är nödvändigt att övervaka och utvärdera genomförandet av programmet för att säkerställa att dessa mål uppnås.

The Directive does not directly require businesses to monitor and evaluate how they comply with the Directive.
I direktivet krävs inte direkt att företagen skall övervaka och utvärdera hur de uppfyller direktivet.

To monitor and evaluate the outcome of variable compensation schemes
Att övervaka och utvärdera utfallet av rörlig ersättning

A digital interactive platform to monitor and evaluate treatments in healthcare. MEDIPAL.
En digital interaktiv plattform för att följa och utvärdera behandlingar inom hälso-& sjukvård. MEDIPAL.

Iii to monitor and evaluate projects and disseminate their results,
Iii Övervakning och utvärdering av projekten samt spridning av deras resultat,

The obligation for Member States to monitor and evaluate the effectiveness of their school scheme.
Medlemsstaternas skyldighet att övervaka och utvärdera det egna skolprogrammets ändamålsenlighet.

The EESC recommends that the EU Working Party on Health Indicators should develop indicators in relation to children to monitor and evaluate public health policies and their impact.
EESK rekommenderar att EU: arbetsgrupp om hälsoindikatorer ska ta fram indikatorer för barn i syfte att övervaka och utvärdera folkhälsopolitiken och dess effekter.

(ba) the obligation for Member States to monitor and evaluate the effectiveness of their school fruit and vegetables schemes.
Medlemsstaternas skyldighet att övervaka och utvärdera effektiviteten i sina program för frukt och grönsaker i skolan.

the Member States to implement the Biodiversity Action Plan for economic and development cooperation and to monitor and evaluate the implementation process.
medlemsstaterna att genomföra åtgärdsplanen för biologisk mångfald på området ekonomiskt samarbete och utvecklingsbistånd och att övervaka och utvärdera genomförandeprocessen.

One basic problem has been the difficulty to monitor and evaluate the broad range of goals and means.
Ett grundproblem har varit svårigheten att följa upp och utvärdera med så många mål och medel.

Increasing capacity to monitor and evaluate integration policies, e.g. through national impact assessments,
Större kapacitet för övervakning och utvärdering av integrationspolitiken, exempelvis nationella konsekvensbedömningar, samråd med berörda aktörer,

The Directive does not directly require companies to monitor and evaluate their compliance with the Directive.
I direktivet finns ingen direkt skyldighet för företagen att övervaka och utvärdera hur de följer direktivet.

Is there any process to monitor and evaluate the costs of the scheme borne by suppliers,
Finns det något förfarande för att övervaka och utvärdera förhållandet mellan de kostnader som systemet åsamkar leverantörerna,

The OMC will continue, on the basis of common principles, to monitor and evaluate all aspects of the active inclusion approach.
Alla aspekter av strategin för aktiv integration kommer även i fortsättningen att övervakas och utvärderas genom den öppna samordningsmetoden, på grundval av de gemensamma principerna.

The mechanisms to monitor and evaluate the implementation of the Youth Cooperation Framework would be mainly triennial joint progress reports,
Mekanismerna för övervakning och utvärdering av genomförandet av samarbetsramen på ungdomsområdet bör huvudsakligen vara genomensamma lägesrapporter vart tredje år,

Closely associated with such projects is the need to monitor and evaluate their progress and outcomes on an ongoing basis.
Nära knutet till detta är behovet av att fortlöpande bevaka och utvärdera hur dessa projekt fortskrider och vilket utfall de får.

Request to monitor and evaluate Member States' efforts to implement the roadmap for equality between women
Kommissionen uppmanas att kontrollera och utvärdera medlemsstaternas ansträngningar vid genomförandet av färdplanen för jämställdhet mellan kvinnor

partners are committed to monitor and evaluate all EURES activities within their responsibility.
samarbetspartner är skyldiga att övervaka och utvärdera all Eures-verksamhet inom sina respektive ansvarsområden.

The Commission is requested to monitor and evaluate Member States' efforts to implement the roadmap for equality between women
Kommissionen uppmanas att kontrollera och utvärdera medlemsstaternas ansträngningar vid genomförandet av färdplanen för jämställdhet mellan kvinnor

The quantified Objectives should also be reflected in the indicators chosen to monitor and evaluate the CSF during the programming period see section 3.4.4.
De kvantifierade målen skall också återspeglas i indikatorerna som väljs för övervakning och utvärdering av gemenskapsstödramen under programperioden se avsnitt 3.4.4.

This would also make it easier to monitor and evaluate the account that the central bank has taken of risks
På så sätt blir det också lättare att följa upp och utvärdera den hänsyn centralbanken har tagit till risker

In conclusion, rapporteur highlighted the importance of practical measures and mechanisms to monitor and evaluate the Strategy and progress at EU
Slutligen framhöll föredraganden vikten av praktiska åtgärder och mekanismer för att övervaka och utvärdera strategin och framstegen på EU-nivå