What is the translation of " TO MONITOR AND ENSURE " in Swedish?

• för att övervaka och säkerställa
• att övervaka och se

Examples of using To monitor and ensure in English and their translations into Swedish

To monitor and ensure system security and stability.
För att säkerställa och utvärdera systemets säkerhet och stabilitet.

We need some kind of watchdog to monitor and ensure the implementation of legislation.
Vi behöver någon slags väktare som övervakar och garanterar att lagstiftningen genomförs.

To monitor and ensure compliance by you with our policies and rules;
För att övervaka och säkerställa din efterlevnad av dess policies och regler;

It is the responsibility of each driver to monitor and ensure the correctness of his/ her own competition period.
Det är varje förarens ansvar att övervaka och se till att hans/hennes egen tävlingsperiod är korrekt.

To monitor and ensure optimal outcomes of Men's Health initiatives funded by Movember.
För att övervaka och säkerställa optimala resultat av mäns hälsoinitiativ som finansieras av Movember.

The main function of this automated system is to monitor and ensure a minimum distance between trains.
Den huvudsakliga funktionen hos detta automatiserade system är att övervaka och säkerställa ett minimalt avståndet mellan tåg.

In order to monitor and ensure the efficiency in the application of this Directive, Member States should be required to send a report on the application of the Directive to the Commission.
För att man ska kunna övervaka och säkerställa tillämpningen av detta direktiv bör medlemsstaterna åläggas att rapportera om hur direktivet tillämpas till kommissionen.

are used to monitor and ensure positive hip development.
används för att övervaka och säkerställa positiv höftutveckling.

This will help to monitor and ensure that the funds reach Roma.
Detta kommer att underlätta uppföljning och säkerställa att medlen når romerna.

action plans on how best to monitor and ensure this kind of implementation.
handlingsplaner för hur man bäst kan övervaka och säkerställa detta slags genomförande.

It is the role of national authorities to monitor and ensure that manufacturers comply with the mandatory hazard information requirements on the label.
Det är de nationella myndigheternas roll att övervaka och se till att tillverkarna uppfyller de obligatoriska kraven på faroinformation på etiketten.

institutions which will have the mandate to monitor and ensure implementation.
institutioner som har till uppgift att övervaka och garantera genomförandet.

However, there are currently no sufficient mechanisms in place to monitor and ensure that negative crossState effects of infrastructure investments are taken into account.
För närvarande saknas dock adekvata mekanismer för att övervaka och säkerställa att negativa gränsöverskridande effekter beaktas.

We must certainly implement rigorous budgetary policies to monitor and ensure that similar situations do not arise in the future.
Visst måste vi införa en rigorös budgetpolitik för att övervaka och se till att liknande situationer inte uppstår i framtiden.

Analyse the results of each type of test in order to monitor and ensure the consistency of the characteristics of the product, with due regard for the variations permissible within industrial manufacture;
Analysera resultaten av varje typ av provning för att kontrollera och säkerställa att produktens egenskaper hålls konstanta inom ramen för normala avvikelser vid serietillverkning.

negotiation platform for all WTO-members with the objective to monitor and ensure compliance with the TBT and SPS Agreement.
medlemmar i syfte att övervaka och säkerställa överensstämmelse med TBT- och SPS-avtalen.

which enables the Commission to monitor and ensure enforcement of the Regulation,
som ger kommissionen rättighet att övervaka och säkerställa tillämpningen av förordningen,

Member States' authorities should be responsible for ensuring compliance with this Regulation, and arrangements should be made for the Commission to be able to monitor and ensure in particular such compliance in the wine sector.
Medlemsstaternas myndigheter bör ha ansvaret för att denna förordning följs och det bör göras möjligt för kommissionen att övervaka och framförallt säkerställa efterlevnaden i vinsektorn.

Member States shall take all necessary measures to monitor and ensure that the boat masters,
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att övervaka och se till att befäl på båtar,

The EESC envisages the creation of an independent body in each Member State which will be responsible to monitor and ensure the effective implementation of the consumer legislation mentioned in 3.6 above.
EESK föreslår att det inrättas ett oberoende organ i varje medlemsstat med uppgift att ansvara för övervakningen och säkerställa ett effektivt genomförande av den konsumentlagstiftning som avses i punkt 3.6 ovan.

an independent public body empowered to interpret the 1993 Law and to monitor and ensure compliance with it.
som är ett oberoende offentligt organ med befogenhet att tolka 1993 års lag och övervaka och säkerställa att den följs.

Certification and auditing authorities are also appointed to monitor and ensure compliance of expenditure to the ESF regulation.
Man utser även organ för certifiering och revision, för att övervaka och säkerställa att utgifterna är i enlighet med Europeiska socialfondens regler.

Reaffirms the primacy of the UN-led Geneva process; recognises the efforts made in the Astana meetings to re-establish a full cessation of hostilities as well as the establishment of the trilateral mechanism to monitor and ensure full compliance with the ceasefire;
Parlamentet erkänner de ansträngningar som har gjorts vid Astanamötena för att återupprätta en total vapenvila och ett införande av trepartsmekanismen för övervakning och säkerställande av fullständig efterlevnad av vapenvilan.

access to facilities and IT-systems and to monitor and ensure compliance with rules communicated regarding allowed use of the IT system
tillgång till inrättningar och it-system och för att övervaka och säkerställa efterlevnaden av regler som kommuniceras när det gäller tillåten användning av it-systemet

implementing the Agency's strategy to monitor and ensure the protection of fundamental rights;
införa byråns strategi för att övervaka och garantera skyddet av de grundläggande rättigheterna.

a federation that has the legal capacity to monitor and ensure the application of due diligence systems by the operators certified as making use of such systems.
en medlemskapsbaserad sammanslutning som har rättskapacitet att övervaka och säkerställa tillämpningen av system för tillbörlig aktsamhet av verksamhetsutövare certifierade som användare av sådana system.

Given the necessary complexity of the rules in the wine sector, Member States' authorities should be responsible for ensuring compliance; the Commission should itself be able to monitor and ensure such compliance through its own inspectors collaborating with Member States' authorities;
Eftersom det inte går att undvika att reglerna inom vinsektorn är komplicerade bör medlemsstaternas myndigheter säkerställa att de följs. Kommissionen bör själv, genom sina egna inspektörer, i samarbete med medlemsstaternas myndigheter, ha möjlighet att övervaka och säkerställa att reglerna följs.

Attention must be paid to the consequences of the agreement for the small-scale farmers of the region and to monitoring and ensuring that family and sustainable agriculture are reinforced.
Vi måste ägna uppmärksamhet åt avtalets konsekvenser för regionens små lantbrukare och att övervaka och garantera att familjejordbruken och det hållbara jordbruket stärks.

It is necessary to monitor and to ensure that the premises in the workplace is well ventilated.
Det är nödvändigt att övervaka och se till att lokalerna på arbetsplatsen är väl ventilerad.

Manual analysis performed to monitor and to ensure the stability of our services,
Manuell analys som utförs för att bevaka och säkerställa stabiliteten i våra tjänster,