What is the translation of " TO OPERATORS WHO " in Swedish?

• de aktörer som
• till operatörer som
• aktörer som

Examples of using To operators who in English and their translations into Swedish

this also applies to operators who further education.
detta avser även operatörer som vidareutbildar sig på.

Also, the obligation to insure does not apply to operators who have an advance notification obligation as laid down in the Decree on Precautionary Measures for the Protection of Water.
Försäkringsskyldighet gäller inte heller sådana aktörer som ska lämna en förhandsanmälan med stöd av förordningen om förhandsåtgärder för skydd av vatten.

In certain cases, the presence of GMOs in certain food products may cause damages to operators who would wish to market them as not containing GMOs.
I vissa fall kan förekomsten av GMO i livsmedel vara till nackdel för aktörer som vill marknadsföra sina produkter som GMO-fria.

To operators who use concentrated grape must obtained entirely from grapes produced in the Community as the main component in a set of products which they market in the United Kingdom
Aktörer, nedan kallade"aktörer", som använder koncentrerad druvmust som uteslutande framställts av druvor som producerats inom gemenskapen och låter denna must bli huvudbeståndsdel i de produkter som de avsätter i Förenade kungariket

He had twice sold vessels to operators who then used them for arms smuggling.
Vid två tillfällen har han sålt fartyg till operatörer som sedan använder dem för vapensmuggling.

which is addressed to the notifier, but this does not extend to operators who subsequently place the GMO on the market.
detta omfattar inte de operatörer som sedan släpper ut den genetiskt modifierade organismen på marknaden.

Partial decommissioning aid would be granted to operators who replace larger old vessels with smaller,
Stöd för partiell avveckling kommer att kunna beviljas till de yrkesverksamma som ersätter större och äldre fartyg med mindre

partial decommissioning aid would be granted to operators who replace larger old vessels with smaller, more energy-efficient ones.
för anpassning av flottor, och partiellt avvecklingsstöd kommer att garanteras de operatörer som ersätter större gamla fartyg med mindre mer energieffektiva fartyg.

The quantities referred to in paragraph 1(c) shall be allocated upon application to operators who furnish proof that in the period from 1 January 2002 to 31 December 2002 they have exported to
De kvantiteter som anges i punkt 1 c skall på begäran tilldelas aktörer som bevisar att de under perioden den 1 januari 2002-31 december 2002 exporterade till eller importerade från tredjeländer minst 75 levande djur med

timber products produced within the EU, the proposed regulation also applies to operators who place domestically produced timber
trävaror som produceras inom EU- omfattar den föreslagna förordningen även verksamhetsutövare som släpper ut timmer

Of the quantity shall be allocated upon application directly by the Member State concerned to operators who furnish proof that,
Av kvantiteten på direkt begäran av den berörda medlemsstaten tilldelas aktörer som bevisar att de under perioden 1 januari 2002-31 december 2002 exporterade till

Member States may need to give special assistance to operators who lack the resources to cope with the administrative burden of the IPPC Directive,
kan medlemsstaterna behöva ge särskild hjälp till operatörer som saknar resurserna för att hantera den administrativa börda som IPPC-direktivet innebär,

A system of allocating import licences as part of this tariff quota, according to operator type(66.5% to operators who imported third country and non-traditional ACP bananas; 30% to operators who marketed Community bananas
Att som en del av denna tullkvot införa ett system för fördelning av importlicencer uppdelat efter aktörskategorier(66,5% till de aktörer som har importerat bananer från tredje land och icke traditionella AVS-bananer, 30% till de aktörer som avyttrat gemenskapsbananer

applies without distinction to operators who might be interested in that activity,
berör på samma sätt de aktörer som kan vara berörda av en sådan verksamhet,

The year should therefore be divided into periods so that certificates can be made available both to operators who export at the end of the budget year
Man bör därför dela in året i perioder så att både de aktörer som exporterar varor vid slutet av budgetåret

it is necessary to authorize Member States to reimburse duties levied in excess to operators who can prove that they benefited from the ECU 8 per tonne reduction in import duties between 1 January and 30 June 1996;
Det är följaktligen nödvändigt att ge medlemsstaterna tillstånd att återbetala överskjutande tull till de företag som kan visa att de har medgivits sänkning av importpålagorna med 8 ecu per ton mellan den 1 januari och den 30 juni 1996.

Impact resistant products that are designed according to specific customer wishes appeal to operators who value the combination of low tooling costs and the possibility of incorporating accessories into the product.
Slagtåliga produkter som utformas efter specifika kundönskemål tilltalar aktörer som värderar kombinationen av låga verktygskostnader och möjligheten till ingjutna tillbehör i produkten.

therefore Member States may need to give special assistance to operators who lack the resources to cope with the administrative burden and the environmental challenges.
medelstora företagen att följa miljölagstiftningen12 och medlemsstaterna måste därför ge särskilt stöd till verksamhetsutövare som inte har de resurser som krävs för att klara av den administrativa bördan och utmaningarna på miljöområdet.

Whereas the adaptation of the tariff quota must permit adequate supplies to the Community market during the fourth quarter of 1995 and provide compensation to operators who include or directly represent banana producers who suffered damage and who, in addition,
Ändringen av tullkvoten måste tillåta en tillräcklig tillförsel till gemenskapsmarknaden under fjärde kvartalet 1995 och kompensera de aktörer som inbegriper eller företräder de bananproducenter som drabbas och som dessutom, om inte lämpliga åtgärder vidtas,

The achievement of the objectives of the CFP would be undermined if Union financial assistance under EMFF is disbursed to operators who, ex-ante, do not comply with requirements related to the public interest of conservation of marine biological resources.
Möjligheterna att uppnå GFP-målen skulle undermineras om unionens finansiella bidrag genom EHFF betalas ut till aktörer som redan i förväg inte iakttar de krav som är knutna till det allmänna intresset av att bevara de marina biologiska resurserna.

For instance, part of the spectrum released by analogue switch-off could be redistributed in order to transfer this resource to operators who would use it to support different services or‘reinvested' in broadcasting to improve and extend the service.
En del av de frekvenser som frigörs när man släcker ner det analoga systemet kan till exempel omfördelas i syfte att överföra denna resurs till operatörer som skulle använda den för att stödja olika tjänster eller”återinvestera” den i sändningar för att förbättra och utvidga sin tjänst.

EGR says the plan is for Facebook to offer eight licenses to U.K. operators who want to offer their gambling platform on Facebook.
EGR hävdar att Facebook planerar att erbjuda åtta licenser åt Engelska operatörer som vill erbjuda sin spelplattform på Facebook.

This obligation shall not apply to those operators who hold special licences
Denna skyldighet skall inte gälla för sådana marknadsaktörer som har särskilda tillstånd