What is the translation of " TO PICK SOMETHING UP " in Swedish?

• att plocka upp nåt
• att hämta några

Examples of using To pick something up in English and their translations into Swedish

I need to pick something up.
Jag måste hämta nåt.

Right before she died I was home to pick something up.
Precis innan hon dog var jag hemma en dag för att hämta nånting.

We need to pick something up.
Vi måste hämta någonting.

Tom, to pick something up.
Tom. Att hämta något, högprioriterat.

I need you to pick something up for me.
Du ska hämta nåt åt mig.

Is to bend from the knees. The correct way to pick something up.
Rätta sättet att plocka upp nåt är genom att böja knäna.

I need you to pick something up for me.
Du ska hämta upp en sak.

She can't recall what, but Brit believes she went to Branch Genetics to pick something up.
Hon minns inte vad, men Brit skulle hämta något.

I just need to pick something up.
Jag ska bara hämta en sak.

To pick something up after school. Kareem needs to go by a friend's house.
Kareem måste hämta nåt hos en vän efter skolan.

I'm just here to pick something up.
Jag skulle bara hämta nåt.

should he bend over to pick something up.
när han böjer sig ner för att plocka upp nåt.

I asked her to pick something up for me.
Jag bad henne hämta nåt åt mig.

Just stopped by here to pick something up.
Vi kom bara förbi för att hämta något.

Ask me to pick something up for dinner?
Be mig köpa med nåt till middagen?

Seriously, sometimes I thought when he was going to pick something up that I could hear that.
Allvarligt, ibland trodde jag när han skulle ta upp något att jag kunde höra.

Just got to pick something up on the way.
Måste bara plocka upp något längsmed vägen.

a brief stop at my office to pick something up, and then on to a party in my honour at the restaurant in the Eiffel Tower.
ser på festligheterna- hämtar något på mitt kontor och sen vidare till en fest till min ära i restaurangen i Eiffeltornet.

I need you to pick something up for me while you're there.
Jag vill att du hämtar upp något åt mig när ni är där.

She just wanted me to pick something up for her.
Hon ville bara att jag skulle hämta något.

She needs me to pick something up from her office on my way home.
Hon bad mig hämta en sak från kontoret på väg hem.

Never. Andrew asked me to pick something up for him.
Andrew bad mig att hämta några grejer som ligger här åt honom.- Nej, aldrig.

She told me to pick something up at the office, but no one's there.
Jag skulle hämta nåt på kontoret, men det är ingen där.

Would you like me to pick something up for you?
Vill du att jag hämtar något åt dig?

The correct way to pick something up is to bend from the knees.
Rätta sättet att plocka upp nåt är genom att böja knäna.

Anyway, I just wanted to pick something up that I left here.
Hursomhelst, jag ville bara hämta något jag hade lämnat här.

I'm gonna need you to pick something up from Eli tomorrow.
Du måste hämta nåt åt mig.

Andrew asked me to pick something up for him. No, never.
Andrew bad mig att hämta några grejer som ligger här åt honom.- Nej, aldrig.

Step 1: Get your messenger to pick something up by pressing the F button.
Steg 1: Få din budbärare att plocka upp något med F-knappen.

She went to Branch Genetics to pick something up. She can't recall what, but Brit believes.
Hon minns inte vad, men Brit skulle hämta något.