What is the translation of " TO PLANS AND PROGRAMMES " in Swedish?

• på planer och program

Examples of using To plans and programmes in English and their translations into Swedish

However, the SEA Directive refers to‘plans and programmes' without making such a differentiation.
SMB-direktivet avser emellertid”planer och program” utan att det görs en sådan åtskillnad.

Extension to eight weeks of the delay to receive comments from the public to plans and programmes;
En utsträckt tidsfrist på åtta veckor för synpunkter från allmänheten på planer och program.

In relation to plans and programmes, access to justice is not explicitly required.
Rätten till överprövning krävs inte uttryckligen i förhållande till planer och program.

The SEA approach adopted in the Handbook is based on six core stages which apply to plans and programmes Table 2.3.
Den princip för strategisk miljöbe dömning som beskrivs i handboken grundar sig på att planerna och pro grammen berörs av sex centrala etapper se tabell 2.3.

This Article shall not apply to plans and programmes designed for the sole purpose of serving national defence
Denna artikel skall inte omfatta planer och program som endast syftar till att tjäna nationellt försvar

The Commission cannot accept Amendment No 10 providing for access to justice in relation to plans and programmes covered by the directive,
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 10, genom vilket man vill tillhandahålla rätten till överprövning i förhållande till planer och program som omfattas av direktivet,

This Directive does not apply to plans and programmes co-financed under the current respective programming periods(11)
Detta direktiv skall inte gälla planer och program som samfinansieras enligt de löpande respektive programperioderna(11)

which relate to plans and programmes to be drawn up under certain directives in the environmental field.
som avser planer och program som skall utarbetas i enlighet med vissa direktiv på miljöområdet.

In relation to plans and programmes(amendment 7), the Commission accepted in principle a parallel amendment in First Reading, and related text is incorporated in the common position.
Beträffande planer och program(ändringsförslag 7) godtog kommissionen i princip ett motsvarande ändringsförslag från första behandlingen- den text som avses har införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

This would introduce access to justice in relation to plans and programmes subject to public participation under the proposed Directive.
Detta skulle införa en rätt till rättslig prövning med avseende på planer och program som omfattas av bestämmelser om allmänhetens deltagande i det föreslagna direktivet.

In regard to plans and programmes, the amendment would considerably deviate from the original approach to cover clearly identified plans
Med hänsyn till planer och program, skulle ändringsförslaget i betydande grad avvika från det ursprungliga förhållningssättet att omfatta tydligt angivna planer

It is now set out that the provisions of Article 2 do not apply to plans and programmes for which a public participation procedure is carried out under the SEA Directive.
Det fastställs nu att bestämmelserna i artikel 2 inte omfattar planer och program för vilka ett förfarande för allmänhetens deltagande genomförs enligt direktivet om strategisk miljöbedömning.

including those linked to plans and programmes, had been raised significantly.
inbegripet frågor som rör planer och program, avsevärt har förbättrats tack vare bestämmelserna om allmänhetens deltagande.

The provision concerning judicial review in relation to plans and programmes adopted by Parliament has been deleted since it was likely to create a distorted application of the future Directive.
Den bestämmelse om en rättslig granskning av planer och program som antagits av parlamentet har utgått eftersom den sannolikt skulle kunna leda till en snedvriden tillämpning av direktivet.

the possibility of extending the scope of the Directive to plans and programmes other than the ones provided for in Annex I.
huruvida direktivets räckvidd kan utvidgas till andra planer och program än de som avses i bilaga I.

Paragraph 2 foresees that the disposition of the present Directive do apply only to plans and programmes the first formal preparation act of which is posterior the transposition period referred to in Article 12 1.
I artikel 4.2 föreskrivs att bestämmelserna i direktivet endast avser planer och program vars första formella förberedande handläggning sker efter den genomförandeperiod som anges i artikel 12.1.

7 which broaden the scope of the directive by not limiting it only to plans and programmes linked to EIA projects.
bland annat genom ändringsförslagen 6 och 7 som breddar räckvidden, genom att inte begränsa det enbart till planer och program som är knutna till EIA-projekt.

The Proposal only applies to plans and programmes which are subject to a formal adoption procedure, that is, to plans and programmes which are adopted
Förslaget är endast tillämpligt på planer och program som omfattas av ett formellt antagningsförfarande, det vill säga planer och program som antas antingen av offentliga myndigheter

In this perspective, the Proposal sets out an environmental assessment procedure to be followed before a decision is taken in relation to plans and programmes likely to have an environmental impact in the framework of land use planning.
Mot bakgrund av detta inrättas i förslaget ett förfarande för miljökonsekvensanalyser som skall följas innan beslut fattas i fråga om planer och program som sannolikt kommer att ha inverkan på miljön inom ramen för markanvändningsplanering.

The mandatory part of the scope applies to plans and programmes supporting authorisations for projects in sectors such as agriculture,
Den obligatoriska delen av tillämpningsområdet rör planer och program för projekt inom sektorer som jordbruk, skog, fiske,

for the purposes of the directive, the expression‘plans and programmes' refers to plans and programmes which satisfy certain- additional- requirements.
program i den mening som avses i direktivet utgör planer och program som uppfyller vissa ytterligare förutsättningar.

minor modifications to plans and programmes shall require an environmental assessment only where the Member States determine that they are likely to have significant environmental effects.
av små områden på lokal nivå och mindre ändringar i planer och program skall kräva en miljökonsekvensbedömning endast om medlemsstaterna avgör att betydande miljöeffekter är sannolika.

principles for participation in relation to plans and programmes.
principer för deltagande i arbetet med planer och program.

the European Commission's proposal for the extension of environmental impact assessment to plans and programmes is a typical route one approach, from the green table in Brussels to the offside position of practical implementation in the Member States.
Europeiska kommissionens förslag för införande av en miljökonsekvensanalys som gäller även för planer och program, är ett förslag i typisk stil från det gröna bordet i Bryssel långt ifrån den konkreta verkligheten i medlemsländerna.

and Beyond"33, and"> the Strategic Environmental Assessment Directive34 of 2001 applicable to plans and programmes.
2001 års direktiv om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan34 som gäller planer och program.

The Proposal is restricted to land use plans and programmes and to plans and programmes which are adopted as part of the land use decision making process for the purpose of setting the framework for subsequent development consent decisions which will allow developers to proceed with projects.
Förslaget begränsar sig till markanvändningsplaner och-program och till planer och program som antas som ett led i beslutsprocessen för markanvändning i syfte att sätta ramen för därefter följande beslut om exploateringstillstånd som gör det möjligt för exploatörerna att fortsätta med projekten.

both in relation to plans and programmes(amendment 7 on Article 2)
när det gäller planer och program(ändringsförslag 7 om artikel 2) och projekt med betydande

the rules established by it do not apply to plans and programmes designed for the sole purpose of national defence or taken in case of civil emergencies(paragraph 4) or to plans and programmes set out in Annex I for which a public participation procedure is carried out under Directive 2001/42/EC or Directive 2000/60/EC paragraph 5.
bestämmelserna inte ska omfatta planer och program som endast syftar till att tjäna nationellt försvar eller civil beredskap(punkt 4), och inte heller de planer och program i bilaga I för vilka ett förfarande för allmänhetens deltagande genomförs enligt direktiv 2001/42/EG eller direktiv 2000/60/EG punkt 5.

apply the EIA to plans and programmes in its own area of responsibility,
bör den genomföra miljökonsekvensanalysen på planer och program inom sina egna ansvarsområden,

This Article shall not apply to plans and programmes set out in Annex I for which a public participation procedure is carried out under Directive 2001/42/EC of the European Parliament
Denna artikel skall inte omfatta planer och program i bilaga I för vilka ett förfarande för allmänhetens deltagande genomförs enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/EG av den 27 juni 2001