What is the translation of " TO PLAY A KEY ROLE " in Swedish?

• att spela en nyckelroll
• att spela en viktig roll
• att spela en avgörande roll
• att spela en central roll
• för att leka en huvudroll

Examples of using To play a key role in English and their translations into Swedish

They are going to play a key role in our story.
De spelar en huvudroll i vår historia.

Here too, Mr Kallas, it will be up to the Commission to play a key role.
Även här måste kommissionen spela en nyckelroll.

We are determined to play a key role in this important area.
Vi är beslutna att spela en nyckelroll på detta viktiga område.

the European Union is in a good position to play a key role in this region.
har EU goda möjligheter att spela en viktig roll i denna region.

Dialogue is intended to play a key role in the new partnership.
Avsikten är att dialogen skall spela en nyckelroll i det nya partnerskapet.

known to play a key role in allergic reactions.
bekant för att leka en huvudroll i allergiska reaktioner.

Civil society should be enabled to play a key role in the deployment of renewable energy.
Civilsamhället bör kunna spela en nyckelroll i utbyggnaden av förnybar energi.

In spite of these developments manufacturing continues to play a key role in Europe's economy.
Trots dessa trender har tillverkningsindustrin fortfarande en nyckelroll i Europas ekonomi.

Hydro power will continue to play a key role as a large-scale, on-demand and renewable energy source.
Vattenkraft fortsätter att spela en viktig roll som en storskalig, flexibel och förnybar energikälla.

The debate concluded that nuclear power should continue to play a key role in the French energy mix.
Den slutsats som drogs av debatten var att kärnkraft skulle fortsätta att spela en central roll i den franska energimixen.

KPC seeks to play a key role in the growing research
KPC strävar efter att spela en nyckelroll inom det växande forsknings-

SMEs would also need to play a key role.
Även de små och medelstora företagen har här en nyckelroll att spela.

Coal will continue to play a key role in the world energy mix with the average annual rate of increase of 1.4% WEO-R05.
Kol fortsätter att spela en central roll i världens energimix, med en genomsnittlig årlig tillväxttakt på 1, 4% WEO-R05.

The Stability Pact could continue to play a key role in this area.
Stabilitetspakten skulle kunna fortsätta att spela en avgörande roll inom detta område.

It also has the scope to play a key role with regard to the priorities recently established in the field of education policy.
Det kan dessutom spela en central roll med hänsyn till de utbildningspolitiska prioriteringar som nyligen fastställts.

Private sector players have every opportunity to play a key role in this process of change.
Näringslivet har alla förutsättningar att spela en nyckelroll i denna förändringsprocess.

They are expected to play a key role in facilitating further the mobility of goods
De förväntas spela en viktig roll för ökad rörlighet för varor

I consider it extremely important for the European Union to play a key role in international organisations.
Jag anser att det är ytterst viktigt för EU att spela en nyckelroll i internationella organisationer.

The EU continues to play a key role in the initiatives on industrial property to the benefit of those in developing
EU fortsätter att spela en nyckelroll i initiativen om immaterialrätt till fördel för utvecklingsländerna

It therefore has both the right and the responsibility to play a key role and take the lead in defining new multilateral rules.
Det är därför EU: rätt och plikt att spela en nyckelroll och gå i täten för att utforma nya multilaterala regler.

Bluebeam Revu continues to play a key role in the management and delivery of all 2D and 3D PDF-based documents
Bluebeam Revu fortsätter att spela en nyckelroll i hanteringen och tillhandahållandet av alla PDF-baserade dokument i 2D

Furthermore, these reports make clear that IGAs will continue to play a key role in the EU's energy sector.
I rapporterna klargörs dessutom att de mellanstatliga avtalen kommer att fortsätta att spela en viktig roll inom EU: energisektor.

Teachers will definitely continue to play a key role throughout the education process by means of adequate training and incentives.
Lärarna kommer utan tvivel att spela en central roll i hela utbildningsprocessen även i fortsättningen på basis av lämplig utbildning och incitament.

the three founding partners continue to play a key role in the development of the company.
de tre grundarna fortsätter att spela en nyckelroll i utvecklingen av företaget.

I am confident that IVA will continue to play a key role through its mission“to promote the engineering and economic sciences
Jag känner tillförsikt att IVA fortsätter att spela en nyckelroll i att”till nytta för samhället främja teknisk

This is the first time in recent history that the Cathedral has chosen to play a key role in the development of its own land.
Det här är första gången i modern tid som Domkyrkan valt att spela en nyckelroll i hur den egna marken exploateras.

In this respect, the new Instrument is expected to play a key role in providing support for both EU and partner countries' environmental
I detta avseende förväntas det nya instrumentet spela en nyckelroll genom att stödja både EU:

Like Mr Paasilinna, I believe that the new approach will allow the framework directive to play a key role in setting the generally applicable regulations.
Jag anser i likhet med Paasilinna att i enlighet med det nya synsättet kommer ramdirektivet att spela en nyckelroll i fastställandet av regler för allmän tillämpning.

The programme team aims to play a key role in supporting the continuing professional development of teachers,
Programteamet syftar till att spela en nyckelroll för att stödja den fortlöpande professionella utvecklingen av lärare,

Interinstitutional cooperation has enabled it to play a key role in setting the international agenda.
Det interinstitutionella samarbetet har gjort det möjligt för EU att spela en avgörande roll för utformningen av den internationella agendan.