What is the translation of " TO PLEDGE " in Swedish?

• att pantsätta
• att lova
• att utlova
• i pant
• att förbinda
• svära

Examples of using To pledge in English and their translations into Swedish

Left to pledge.
Vänster utlova.

It's time for you/to pledge.
Det är dags att du binder dig till löftet.

To pledge myself to your service.
Att förbinda mig själv till er tjänst.

As they have yet to pledge their support.
De har ännu inte lovat sitt stöd.

To pledge or demand money
Att utlova eller begära pengar

Are you ready to pledge your soul to Satan?
Är du redo att lova din själ till Satan?

To pledge himself to a lowly Silvan Elf. I do not think you would allow your son.
Jag tror inte att du skulle tillåta att din son förbinda sig med en låg skogsalv.

He said legacies get asked to pledge automatically.
Han sa att legater blev frågade om att förbinda sig automatiskt.

I ask you to pledge your loyalty once again to House Stark.
Jag ber er att återigen svära trohet till huset Stark.

unto which He shall summon the people to pledge their faith.
till vilken Han skall mana folket att lova sin tro.

If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down.
Har du av din nästa tagit hans mantel i pant, så skall du giva den tillbaka åt honom, innan solen går ned;

To pledge myself to your service. In exchange, for which I ask your word that you will
Jag lovar att tjäna er om ni går i god för mig när vi återvänder så

the upper millstone to pledge: for he taketh a man's life to pledge.
ens kvarnens översten i pant, ty den så gör tager livet i pant.

Finally I would like to pledge the Commissioner our full support in the Committee on the Environment for whatever it is that she brings forward.
Avslutningsvis skulle jag vilja lova kommissionären miljöutskottets fulla stöd för vad hon än lägger fram.

So that the rulers of Sweden and Russia can trust your oath? Come back… to pledge your soul to this boundary mark?
Kom tillbaka… att ge din själ i pant för detta gränsmärke- och din ed till Sveriges och Rysslands regenter?

the lords of the land, to pledge before God that until this son comes of age, you will recognize Maud as your ruler.
att inför Gud svära att till dess denne son blir myndig, erkänna Maud som er härskarinna.

If you are LineageAndroid on Twitter, you can unlock your account to allow people to pledge to donate to you on Liberapay.
Om du är LineageAndroid på Twitter kan du låsa upp ditt konto för att låta folk lova att donera till dig på Liberapay.

It is clearly not enough for Parliament to pledge itself. We as individual members must also pledge ourselves.
Det räcker uppenbarligen inte med att parlamentet förbinder sig; vi som enskilda ledamöter måste också förbinda oss.

the Pope himself--were to pledge his own soul for them.
genom skrivelser av nåd, även om en kommissarie- ja, påven själv- var att pantsätta sin själ för dem.

Until then, if you want to pledge any donations, feel free to just write them on the snowflakes and pin them to the board.
Och fäst dem på tavlan. är du välkommen att bara skriva dem på snöflingorna Fram till dess, om du vill pantsätta några donationer.

Do you swear to cast aside all selfish ambition and to pledge yourself only to the good of the Realms?
Svär du att kasta undan alla själviska ambitioner och att lova dig själv bara det goda i världarna?

It has even gone so far as to pledge mass Turkish martyrdom for the Palestinian cause see the statements by its president from last year.
Den har till med gått så långt som att utlova omfattande turkiskt martyrskap för den palestinska saken se uttalandet av dess ordförande från förra året.

feel free to just write them on the snowflakes Until then, if you want to pledge any donations.
är du välkommen att bara skriva dem på snöflingorna Fram till dess, om du vill pantsätta några donationer.

Planar type: It is to use stainless steel material to pledge commonly, apply to car hind lid of the engine before boot is mixed.
Planar typ: Det är att använda material som rostfritt stål att pantsätta gemensamt, gäller för bil bakre locket på motorn innan uppstart blandas.

mockingly came to Him, asking Him to pledge them in response.
hånfullt kom till honom och bad honom att lova dem ett svar.

Upon the Opening of Mecca many tribes came to pledge their allegiance to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Vid öppningen av Mecka många stammar kom att pantsätta sin trohet till Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

Even though, in Copenhagen, poor countries require real commitments concerning long-term financing, the Council has only managed to pledge EUR 7.2 billion over three years.
Trots att de fattiga länderna kräver verkliga åtaganden i Köpenhamn när det gäller långsiktig finansiering har rådet endast kunnat utlova 7, 2 miljarder euro över tre år.

Also use stainless steel material to pledge more to prevent to rust likewise, installation is worn in the lens after van is watched or roof.
Använd även material i rostfritt stål för att lova mer för att förhindra att rosta Likaså är installationen bärs i linsen efter van bevakas eller tak.

The Socialist Group played a key role in securing €108 million for Ireland's Peace 11 programme for 2006, and continues to pledge its full support for the programme.
Den socialdemokratiska gruppen spelade en nyckelroll för att garantera 108 miljoner euro till Irlands Peace 11-program för 2006 och utlovar även fortsättningsvis sitt fulla stöd till programmet.

It is vital that the European Parliament should continue to pledge its support for the Reform Treaty,
Det är avgörande att Europaparlamentet fortsätter att ge sitt stöd till ändringsfördraget, och åter igen fäster