What is the translation of " TO PREVENT THE USER " in Swedish?

• för att hindra användaren
• att hindra användare
• för att förhindra att användaren

Examples of using To prevent the user in English and their translations into Swedish

This is in order to prevent the user from removing the malicious extension.
Detta är för att förhindra att användaren tar bort skadliga förlängning.

Depending on the model, a rubber(possibly with knobs) is used to prevent the user from slipping with sweaty hands.
Beroende på modell används ett gummi(eventuellt med vred) för att förhindra att användaren glider med svettiga händer.

This option can be used to prevent the user from browsing the file system outside his
Det här alternativet kan användas för att förhindra att användare bläddrar i filsystemet utanför hans

freeze the player's account to prevent the user from any further play.
låsa spelarens konto för att hindra användaren från vidare spel.

In this way they aim to prevent the user from running a scan
På detta sätt de syftar till att hindra användaren från att köra en scan

In case you use the NSM Administration(with"Change profile settings" being unchecked) the Compact Mode will be used automatically to prevent the user from being able to change settings.
Om du använder NSM Administration(med"Ändra profilinställningar" omarkerad), kommer kompaktläget att användas automatiskt för att förhindra att användaren ändrar inställningarna.

Later in this article, you will learn how to prevent the user from adding new records to an update request.
Senare i den här artikeln får du lära dig hur du hindrar användarna från att lägga till nya poster i en uppdateringsbegäran.

To prevent the user from undoing these changes, the application actually installs additional programs called‘helper objects'.
För att hindra användaren från att ångra dessa ändringar programmet faktiskt installerar ytterligare program som kallas”helper objects”.

Conventional energy-management systems set a threshold to prevent the user's power demand from exceeding its contracted power from the grid.
Konventionella energistyrningssystem anger ett tröskelvärde för att förhindra att användarens elbehov överskrider den avtalade elen från nätet.

In order to prevent the user access to a command shell we can restrict the shell_access action by adding the following to kdeglobals.
För att förhindra att användaren kommer åt ett kommandoskal kan vi begränsa åtgärden shell_ access genom att lägga till följande i kdeglobals.

correctly in the portal, we will be able to prevent the user from booking if they get as far as the booking page
du på korrekt sätt angett"Maxålder barn/spädbarn" kommer vi kunna hindra användare från att boka om de tagit sig till bokningssidan och någon person i

To prevent the user from selecting a different record in a Gallery control before saving changes to the current record,
För att hindra användaren från att välja en annan post i en gallerikontroll innan ändringarna har sparats i den aktuella posten,

If possible, the old target shared folder should be unshared on the server to prevent the user from synchronizing data changes back to the old location after the data has been moved to the new file server.
Gamla målmapp bör om möjligt göras odelad på servern för att förhindra att användaren synkroniserar data ändras tillbaka till den gamla platsen efter att data har flyttats till den nya servern i filen.

Vundo may attempt to prevent the user from removing it or otherwise impede its operation, such as by disabling the task manager,
Vundo kan försöka hindra användaren från att ta bort eller på annat sätt hindra dess funktion, såsom att inaktivera aktivitetshanteraren,

It can also be appropriate to prevent the users from getting access to Internet via the network,
Det kan också vara lämpligt att hindra användarna från att komma åt Internet via nätet,

This is done in an effort by the rogue to prevent the user from running or downloading any application which may be able to get rid of Win 7 Total Security 2012.
Detta genomförs i ett försök att hindra användare från att ladda ner, eller köra andra program som kan identifiera och ta bort Win 7 Total Security 2012 från datorn.

This is because Fake AVG Antivirus 2011 wants to prevent the user from running or downloading a security application which will detect
Detta beror på att Fake AVG Antivirus 2011 vill förhindra användaren från att starta upp eller köra andra säkerhetsprogram,

This is done in an effort by the rogue to prevent the user from running or downloading an application which may be able to detect and remove Microsoft Defender Enhanced Protection Mode from the system.
Detta genomförs i ett försök av för att hindra användaren från att köra eller ladda ner ett program som kanske kan upptäcka och ta bort Microsoft Defender Enhanced Protection Mode.

Google Redirect Virus will also hijack the browser to prevent the user from visiting certain security related websites
Google Redirect Viurus kommer också att försöka kapa webbläsaren, detta i ett försök att hindra användare från att besöka vissa säkerhetsrelaterade webbplatser

The Service Provider shall reserve the right to prevent the User from accessing the Service and/or to immediately prohibit the User from using the Service in case the User breaches the obligations set out in the Terms of Use.
Serviceproducenten reserverar rätten att neka en Användare tillgång till Tjänsten och/eller omedelbart förbjuda Användaren att använda Tjänsten ifall denne brutit mot skyldigheterna som fastställts i Användningsvillkoren.

This allows the user to prevent collection of data with the help of cookies.
På så sätt kan användaren hindra insamlingen av uppgifter.

at the safety wiring hole on the back of the speaker in order to prevent injury to the user and others or damage to property should the speaker fall for some reason.
installera en säkerhetsvajer(medföljer ej) i säkerhetsvajerhålet på baksidan av högtalaren för att förhindra att användaren och andra skadas eller skada på egendom om högtalaren skulle falla ner av någon anledning.

as it requires great skill in order to prevent accidents to the user or others from falling or colliding.
det kräver stor skicklighet för att förhindra olyckor för användaren eller andra att falla eller kollideras.

report the messages to the FRZ Editors; they have the power to prevent a user from sending private messages.
bör du informera forumadministratören, de har makten att förhindra en användare från att skicka personliga meddelanden överhuvudtaget.

they have the power to prevent a user from sending private messages.
de har makten att förhindra en användare från att skicka personliga meddelanden överhuvudtaget.

who has the power to prevent a user from sending private messages Top.
de har makten att förhindra en användare från att skicka personliga meddelanden överhuvudtaget.

they have the power to prevent a user from sending private messages at all.
de har makten att förhindra en användare från att skicka personliga meddelanden överhuvudtaget.

Unfortunately, there is no option which would allow the use user to prevent the installation of a new toolbar.
Tyvärr finns det inget alternativ som gör det möjligt att använda användaren förhindrar installation av ett nytt verktygsfält.

report the messages to the moderators; they have the power to prevent a user from sending private messages.
bör du informera forumadministratören, de har makten att förhindra en användare från att skicka personliga meddelanden överhuvudtaget.