What is the translation of " TO PROVIDE CROSS-BORDER " in Swedish?

• att tillhandahålla gränsöverskridande
• att erbjuda gränsöverskridande

Examples of using To provide cross-border in English and their translations into Swedish

The opportunity to provide cross-border services in every EU country.
Möjligheten att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster i alla EU-länder.

Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services.
Förslag till rådets direktiv om en utvidgning av friheten att tillhandahålla tjänster.

However, the freedom to provide cross-border services and the freedom of establishment across borders are hampered by a large number of barriers.
Friheten att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster och etableringsfriheten över gränserna hämmas dock av ett stort antal hinder.

which hinders the exercise of the freedom to provide cross-border services.
vilket hindrar utövandet av friheten att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster.

This includes the ability to provide cross-border services in the EEA. Adyen.
Detta inkluderar möjligheten att erbjuda gränsöverskridande tjänster i EEA. Adyen.

Serve as an entry point for firms seeking to acquire rights of use for spectrum and numbers to provide cross-border services in the EU;
Fungera som kontaktpunkt för företag som ansöker om rättighet att använda spektrum och nummer för att leverera gränsöverskridande tjänster inom EU.

Public administrations are expected to provide cross-border and even pan-European public services.
De offentliga förvaltningarna förväntas tillhandahålla tjänster över gränserna och rent av över hela Europa.

which in itself makes impossible the exercise of the fundamental freedom to provide cross-border services.
vilket i sig gör det omöjligt att utöva friheten att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster.

In contrast, service providers wishing to provide cross-border services are still unsure about the regulatory frameworks applied by Member States and continue to face obstacles.
Däremot är tjänsteleverantörer som önskar tillhandahålla gränsöverskridande tjänster fortfarande osäkra på det regelverk som tillämpas av medlemsstaterna och möter hinder.

costly for operators to provide cross-border services.
kostsamt för operatörer att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster.

Proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community.
Förslag till rådets direktiv om en utvidgning av friheten att tillhandahålla tjänster över gränserna till att även omfatta tredjelandsmedborgare som har etablerat sig inom gemenskapen.

Now that the European Parliament has adopted the Services Directive enterprises expect to reap real benefits derived from freedom of establishment of enterprise and to provide cross-border services.
När Europaparlamentet nu har antagit tjänstedirektivet förväntas företag kunna dra stora fördelar av företagens etableringsfrihet och erbjuda gränsöverskridande tjänster.

The European Union is recasting the special rules relating to the freedom to provide cross-border services in the life assurance field with a view to simplifying existing legislation.
Europeiska unionen omarbetar de särskilda bestämmelserna om friheten att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster på livförsäkringsområdet i syfte att förenkla den gällande lagstiftningen.

For the same reasons, different and inconsistent rules will also negatively affect decisions of market participants relating to where and how to provide cross-border financial services.
Av samma skäl kommer olika och inkonsekventa regler också att negativt inverka på marknadsaktörernas beslut om var och hur de ska tillhandahålla gränsöverskridande finansiella tjänster.

By guaranteeing the freedom to provide cross-border television services, internal market policy
Genom att garantera frihet att tillhandahålla TV-tjänster över gränserna bidrar den inre marknaden till yttrandefrihet,

Of course, the Posting of Workers Directive is precisely designed to bring about is a proper balance between the freedom to provide cross-border services and the simultaneous maintenance of labour market protection in the host country.
Syftet med utstationeringsdirektivet är givetvis att få en bra balans mellan friheten att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster och bevarandet av arbetsmarknadsskyddet i värdlandet.

The freedom to provide cross-border collective management services means that rightholders have a Community-wide free choice of collective management of copyright body,
Friheten att erbjuda gränsöverskridande kollektiva förvaltningstjänster innebär att rättighetshavare har frihet att välja kollektiv förvaltare i hela gemenskapen, vilket är viktigt

the purpose of the Posted Workers Directive is to reconcile the right of firms to provide cross-border services with the rights of workers who are on temporary postings.
Syftet med direktivet om utstationering av arbetstagare är att förena företagens rätt att tillhandahålla tjänster över gränserna med rättigheterna för de arbetstagare som innehar tillfälliga tjänster.

Thirdly, it is important- as most people have already mentioned- to develop the points of single contact into comprehensive e-government portals that can lighten the administrative burden for service providers seeking to provide cross-border services.
För det tredje är det viktigt, vilket de flesta också redan har nämnt, att utveckla de gemensamma kontaktpunkterna så att de blir omfattande portaler för e-förvaltning som kan minska den administrativa bördan för de tjänsteleverantörer som vill tillhandahålla gränsöverskridande tjänster.

the simplification of the process of investing in networks and the opportunity to provide cross-border services in every EU country will be a major stimulus to their development.
förenklingen av processen för investeringar i nätverk och möjligheten att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster i alla EU-länder kommer att vara viktiga drivkrafter för deras utveckling.

notwithstanding the fact that in many professions service providers do not have to know the neighbouring country's legislation in order to provide cross-border services.
nämna principen om ursprungsland, trots att tjänsteleverantörerna inom många yrken inte behöver känna till grannlandets lagstiftning för att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster.

The proposal for a Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community(hereinafter referred to as the second proposal)3.
Förslaget till rådets direktiv om en utvidgning av friheten att tillhandahålla tjänster över gränserna till att även omfatta tredjelandsmedborgare som har etablerat sig inom gemenskapen(nedan kallat det andra förslaget)3.

peripheral Member States, to provide cross-border services and of consumers to have access to such services at competitive prices;
avlägsna medlemsstater, att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster och konsumenternas möjligheter att få tillgång till sådana tjänster till konkurrenskraftiga priser.

That directive aims to reconcile exercising the freedom to provide cross-border services under Article 56 TFEU with appropriate protection for the rights of workers temporarily posted abroad for that purpose.
Detta direktiv ska göra det möjligt att förena friheten att tillhandahålla tjänster över gränserna enligt artikel 56 i EUF-fördraget med ett adekvat skydd av rättigheterna för de arbetstagare som tillfälligt utstationeras för att utföra dessa tjänster.

the service provider will not be obliged to provide cross-border portability for such service.
kommer tjänsteleverantören sålunda inte att vara skyldig att tillhandahålla gränsöverskridande portabilitet för sådana tjänster.

The revision will particularly affect companies from the new Member States that intend to provide cross-border services in the Single Market,
Översynen kommer särskilt att påverka företag från de nya medlemsstaterna som vill tillhandahålla gränsöverskridande tjänster på den inre marknaden,

In order to ensure that providers of online content services comply with the obligation to provide cross-border portability of their services without acquiring the relevant rights in another Member State,
I syfte att säkerställa att leverantörer av innehållstjänster online uppfyller skyldigheten att tillhandahålla gränsöverskridande portabilitet för sina tjänster utan att förvärva de relevanta rättigheterna i en annan medlemsstat,

Businesses that are effectively established in a Member State have the right, under Article 56 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), to provide cross-border services in other Member States without having to establish there,
Företag som är fast etablerade i en medlemsstat har enligt artikel 56 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt rätt att erbjuda gränsöverskridande tjänster i andra medlemsstater utan att behöva etablera sig där,

In contrast, the proposed Council Directive extending the freedom to provide cross-border services to third-country nationals established within the Community is based on Article 59(2) consultation procedure.
Kommissionens förslag till rådets direktiv om en utvidgning av friheten att tillhandahålla tjänster över gränserna till att även omfatta tredjelandsmedborgare som har etablerat sig inom gemenskapen grundas däremot på artikel 59.2 i EG-fördraget samrådsförfarande.

They think that the revision may particularly affect companies from Member States with lower wages levels that intend to provide cross-border services in the Single Market
De menar att översynen särskilt kan komma att påverka företag från medlemsstater med lägre lönenivåer som vill tillhandahålla gränsöverskridande tjänster på den inre marknaden,