What is the translation of " CROSS-BORDER PROVISION " in Swedish?

• gränsöverskridande tillhandahållande
• att tillhandahålla gränsöverskridande

Examples of using Cross-border provision in English and their translations into Swedish

Promoting the cross-border provision of services requires fair competition
Främjande av gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster förutsätter rättvis konkurrens

Mutual recognition of statutory auditors approved in a Member State for the cross-border provision of services.
Ömsesidigt erkännande i alla medlemsstater av lagstadgade revisorer som har godkänts i en medlemsstat för gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster.

For the future, the cross-border provision of health care services is a further milestone on the road to European integration.
I framtiden är gränsöverskridande tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster ytterligare en milstolpe på vägen mot europeisk integration.

Snapshot: While services account for two thirds of the EU economy, the cross-border provision of services is underdeveloped.
Dagsläget: Även om tjänstesektorn står för två tredjedelar av EU: ekonomi, är det gränsöverskridande tillhandahållandet av tjänster underutvecklat.

Simplification of the cross-border provision of healthcare services represents an important step towards a real free movement of people.
Förenklingen av gränsöverskridande tillhandahållande av hälso- och sjukvårdstjänster utgör ett viktigt steg mot verklig fri rörlighet för personer.

Article 19 also provides for the transfer of information between public authorities concerning that cross-border provision.
I artikel 19 föreskrivs också att information som gäller detta gränsöverskridande tillhandahållande skall utbytas mellan de offentliga myndigheterna.

For all products discussed in the Green Paper cross-border provision has the potential to increase competition in national markets.
Alla produkter som diskuteras i grönboken kan leda till ökad konkurrens på de nationella marknaderna till följd av gränsöverskridande tillhandahållande.

in the Internal Market, particularly in the cross-border provision of services.
i synnerhet när det gäller gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster.

The Commission inquiries cover the cross-border provision of sports betting services,
Kommissionens utredning omfattar gränsöverskridande tillhandahåll av idrottsrelaterade vadhållningstjänster

To fully reap the benefits of the single market for occupational pensions by removing obstacles to cross-border provision of services;
Att dra nytta av fördelarna med en inre marknad för tjänstepensioner fullt ut genom att undanröja hinder för gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster.

It shall comply with the information requirements for the cross-border provision of services and activities in Article 34 of Directive 2014/65/EU.
Det ska därför uppfylla informationskraven för gränsöverskridande tillhandahållande och tjänster och verksamhet i enlighet med artikel 34 i direktiv 2014/65/EU.

The Commission has established that the current regulatory fragmentation in this field hinders the cross-border provision of these services.
Kommissionen har fastställt att den nuvarande splittringen i lagstiftningen beträffande dessa tjänster står i vägen för deras gränsöverskridande tillhandahållande.

Moreover, the Krakow declaration31 reiterated that the cross-border provision of services and the mobility of posted workers are essential elements of the Single Market.
Vidare konstaterades i Krakowdeklarationen31 att gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster och utstationerade arbetstagares rörlighet är viktiga delar av den inre marknaden.

which does not cover cross-border provision.
det inte omfattar gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster.

Those differences therefore constitute an obstacle to the cross-border provision of parcel delivery services and thus have a direct effect on the functioning of the internal market.
Dessa skillnader utgör därför hinder för gränsöverskridande tillhandahållande av paketleveranstjänster och har därmed en direkt inverkan på hur den inre marknaden fungerar.

particularly as regards cross-border provision of and access to treatments63.
i synnerhet vad gäller gränsöverskridande tillhandahållande och tillgång till behandling63.

As concerns the cross-border provision of ancillary online services, this Regulation establishes enabling mechanisms to facilitate the clearance of copyright
När det gäller gränsöverskridande tillhandahållande av anknutna onlinetjänster fastställer denna förordning mekanismer för att göra det möjligt att underlätta klarering av upphovsrätt

for new providers and ensuring a level-playing field will increase competition and foster cross-border provision of services.
nya tillhanda hållare och jämbördiga villkor säkerställs ökas konkurrensen och gränsöverskridande tillhanda hållande av tjänster gynnas.

As concerns the cross-border provision of certain ancillary online services of broadcasters, this Regulation does not oblige broadcasting organisations to provide such services across borders.
När det gäller gränsöverskridande tillhandahållande av vissa anknutna onlinetjänster från programföretag förpliktigar inte denna förordning programföretagen att tillhandahålla sådana tjänster över gränserna.

establishment of natural and legal persons and to the cross-border provision of professional and technical services.
juridiska personers rätt till etablering och för gränsöverskridande tillhandahållande av yrkesmässiga och tekniska tjänster.

Removing unjustified barriers to cross-border provision of services would create huge opportunities for new companies to enter the market,
Att undanröja omotiverade hinder för gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster skulle skapa enorma möjligheter för nya företag att komma in på marknaden,

It is the case that certain Member States impose restrictions on multi-disciplinary activities that may restrict either the freedom of establishment or the cross-border provision of services.
Vissa medlemsstater inför helt klart begränsningar av den tvärfackliga verksamheten, antingen när det gäller etableringsfriheten eller det gränsöverskridande tillhandahållandet av tjänster.

They increase costs for the cross-border provision of insurance, create legal uncertainty and make it very difficult for consumers
Sådana skillnader ökar kostnaderna för ett gränsöverskridande tillhandahållande av försäkringar, skapar osäkerhet om rättsläget och gör det mycket svårt för konsumenter

facilitate notably the interoperability between different services and the cross-border provision of web based health services.
möjligt tillämpas för att framför allt underlätta samverkan mellan olika tjänster och gränsöverskridande tillhandahållande av webbaserade hälsorelaterade tjänster.

posting of workers supports the cross-border provision of services in the Internal Market,
s totala sysselsättning stöder den det gränsöverskridande tillhandahållandet av tjänster på den inre marknaden,

The removal of existing obstacles and improved cooperation between the Member States in this field will benefit all stakeholders as well as the cross-border provision of services.
Det skulle vara till fördel för alla berörda parter och även för det gränsöverskridande tillhandahållandet av tjänster om befintliga hinder avlägsnades och samarbetet mellan medlemsstaterna på detta område förbättrades.

towards a simplified and standardised form in the procedure for the cross-border provision of services in order to integrate SMEs more effectively into the internal market;
enhetlig utformning av förfarandet för att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster i syfte att bättre integrera små och medelstora företag på den inre marknaden.

This proposal aims to promote the cross-border provision of online services ancillary to broadcasts
Detta förslag syftar till att främja det gränsöverskridande tillhandahållandet av onlinetjänster som är anknutna till sändningar

the objective of which is to facilitate cross-border provision of new interactive media services distributed on a point-to-point basis.
vars syfte är att främja ett gränsöverskridande tillhandahållande av nya interaktiva medietjänster som sprids från en punkt till en annan.

Therefore, cross-border provision of online services ancillary to broadcast and retransmissions of television
Därför bör man underlätta det gränsöverskridande tillhandahållandet av onlinetjänster som är anknutna till sändningar