What is the translation of " CROSS-BORDER PROVISION OF SERVICES " in Swedish?

• gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster
• tillhandahållandet av tjänster över gränserna
• gränsöverskridande tjänsteleveranser
• tillhandahållande av tjänster över gränserna
• den gränsöverskridande tjänstehandeln

Examples of using Cross-border provision of services in English and their translations into Swedish

Single market: two proposals to facilitate the cross-border provision of services.
Inre marknaden: Två förslag ska underlätta den gränsöverskridande tjänstehandeln.

Facilitating cross-border provision of services and improving climate of fair competition.
Tillhandahållandet av tjänster över gränserna underlättas och förutsättningarna för en rättvis konkurrens förbättras.

He says it will only apply to temporary cross-border provision of services.
Han säger att det endast kommer att gälla tillfälligt tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

Promoting the cross-border provision of services requires fair competition
Främjande av gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster förutsätter rättvis konkurrens

formalities hinders the cross-border provision of services.
formaliteter hindrar tillhandahållandet av tjänster över gränserna.

The proposal will in particular facilitate the cross-border provision of services and improve the climate of fair competition.
Förslaget kommer särskilt att underlätta tillhandahållandet av tjänster över gränserna och ge bättre förutsättningar för en rättvis konkurrens.

are therefore imposed on the cross-border provision of services.
ställs därmed på gränsöverskridande tjänsteleveranser.

It will facilitate the cross-border provision of services and, at the same time, ensure that legitimate public policy considerations can be safeguarded.
Det kommer att underlätta tillhandahållandet av gränsöverskridande tjänster och samtidigt säkerställa skyddet av legitima politiska faktorer.

Mutual recognition of statutory auditors approved in a Member State for the cross-border provision of services.
Ömsesidigt erkännande i alla medlemsstater av lagstadgade revisorer som har godkänts i en medlemsstat för gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster.

The proposal aligns the procedure to that provided for the cross-border provision of services, which is more consistent with the principle of home country control.
I förslaget anpassas förfarandet till det som gäller för gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster, vilket stämmer bättre överens med principen om hemlandstillsyn.

in the Internal Market, particularly in the cross-border provision of services.
i synnerhet när det gäller gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster.

Moreover, the Krakow declaration26 reiterated that the cross-border provision of services and the mobility of posted workers are essential elements of the Single Market.
I Krakowdeklarationen26 konstaterades att tillhandahållande av tjänster över gränserna och rörlighet för utstationerade arbetstagare är hörnstenar på den inre marknaden.

To fully reap the benefits of the single market for occupational pensions by removing obstacles to cross-border provision of services;
Att dra nytta av fördelarna med en inre marknad för tjänstepensioner fullt ut genom att undanröja hinder för gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster.

Moreover, the Krakow declaration31 reiterated that the cross-border provision of services and the mobility of posted workers are essential elements of the Single Market.
Vidare konstaterades i Krakowdeklarationen31 att gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster och utstationerade arbetstagares rörlighet är viktiga delar av den inre marknaden.

A specific legal form and specific internal structure are often required not only for establishment in a particular country but also for the cross-border provision of services.
En särskild juridisk form och intern struktur krävs ofta inte bara för etablering i ett land utan också för gränsöverskridande tjänsteleveranser.

Removing unjustified barriers to cross-border provision of services would create huge opportunities for new companies to enter the market,
Att undanröja omotiverade hinder för gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster skulle skapa enorma möjligheter för nya företag att komma in på marknaden,

Snapshot: While services account for two thirds of the EU economy, the cross-border provision of services is underdeveloped.
Dagsläget: Även om tjänstesektorn står för två tredjedelar av EU: ekonomi, är det gränsöverskridande tillhandahållandet av tjänster underutvecklat.

This cross-border provision of services implies the sending of employees to a Member State other than the one in which they usually work,
Detta gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster innebär att arbetstagare skickas till en annan medlemsstat än den där de normalt arbetar,

consumer confidence increased and cross-border provision of services facilitated.
konsumenternas förtroende stärkas och tillhandahållandet av tjänster över gränserna underlättas.

National legislation implementing the Services Directive's rules on the cross-border provision of services must be improved
Den nationella lagstiftning som genomför tjänstedirektivets bestämmelser om gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster måste förbättras för att öka rättssäkerheten

EU as a whole, product markets within the euro area are still only partially integrated and cross-border provision of services remains underdeveloped.
helhet är produktmarknaderna i euroområdet ännu bara delvis integrerade och den gränsöverskridande tjänstehandeln är fortfarande inte särskilt utvecklad.

What are the(dis)advantages of the various models for cross-border provision of services, whether there is a business case for developing a 26th regime, and which business lines might benefit;
Vilka för- respektive nackdelarna är med de olika formerna för tillhandahållande av tjänster över gränserna, huruvida det finns affärsmässiga argument för att utveckla en så kallad”26th regime”, och vilka branscher som skulle kunna gynnas av detta.

have Points of Single Contact under the Services Directive working in several languages to facilitate cross-border provision of services.
som ska inrättas enligt tjänstedirektivet, kan arbeta på olika språk och därmed bidra till att underlätta tillhandahållandet av tjänster över gränserna.

Its scope covers not only the temporary posting of workers to another Member State for the cross-border provision of services but also any envisaged restructuring and/or relocation involving more than one Member State.
Räckvidden är inte bara tillfällig utstationering av arbetstagare till en annan medlemsstat för gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster utan också alla planerade omstruktureringar eller omlokaliseringar som rör mer än en medlemsstat.

It is the case that certain Member States impose restrictions on multi-disciplinary activities that may restrict either the freedom of establishment or the cross-border provision of services.
Vissa medlemsstater inför helt klart begränsningar av den tvärfackliga verksamheten, antingen när det gäller etableringsfriheten eller det gränsöverskridande tillhandahållandet av tjänster.

In particular, such divergences hamper the cross-border provision of services and the establishment in other Member since each time different rules have to be assessed
Sådana skillnader hindrar i synnerhet gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster och etablering i andra medlemsstater, eftersom aktörerna måste bedöma och ta hänsyn till

The removal of existing obstacles and improved cooperation between the Member States in this field will benefit all stakeholders as well as the cross-border provision of services.
Det skulle vara till fördel för alla berörda parter och även för det gränsöverskridande tillhandahållandet av tjänster om befintliga hinder avlägsnades och samarbetet mellan medlemsstaterna på detta område förbättrades.

To facilitate the cross-border provision of services, especially in the distribution sector,
För att underlätta tillhandahållandet av tjänster över nations gränserna, särskilt inom distributions sektorn,

must not disproportionately restrict the cross-border provision of services.
får inte medföra någon oproportionerlig inskränkning av tillhandahållandet av tjänster över gränserna.

The 1996 Directive sets the EU regulatory framework to establish a balance between the objectives of promoting and facilitating the cross-border provision of services, providing protection to posted workers and ensuring a level-playing field between foreign
I direktivet från 1996 upprättas EU: regelverk för att skapa jämvikt mellan målen att främja och underlätta ett gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster, säkerställa skyddet för utstationerade arbetstagare och garantera lika villkor mellan inhemska

How to use "cross-border provision of services" in an English sentence

For temporary cross border provision of services by authorized Chartered Surveyors established in another member states no registration is necessary.

If clients trust in these basic standards, cross border provision of services of ECEC European Chartered Engineers will be amplified.

How to use "gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster" in a Swedish sentence

Likaså bör reglerna om gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster och fri etableringsrätt enligt direktiv 2011/61/EU tillämpas på motsvarande sätt på Eltif-fondernas gränsöverskridande verksamhet.

EU/KZ/sv 56 59 ARTIKEL 43 Förbättrade villkor för gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster 1.

Utstationering av arbetstagare(4) i samband med gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster mellan medlemsstaterna, har alltid varit en känslig fråga i Europeiska unionen.

Domstolens praxis rörande utstationerade arbetstagare i samband med gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster 20.

Begränsningar av gränsöverskridande tillhandahållande av tjänster som varar högst 90 arbetsdagar per år skall vara förbjudna.