What is the translation of " TO PUT BACK " in Swedish?

• att sätta tillbaka
• att stoppa tillbaka
• läggas tillbaka

Examples of using To put back in English and their translations into Swedish

You always want to put back the Ho-Ho's.
Du vill jämt lägga tillbaka HoHos.

Once it's out, it's extremely difficult to put back in.
När den väl är ute så är den svår att stoppa tillbaka.

You need to put back what you stole.
Du måste lämna tillbaka det du stulit.

Until there wasn't much left to put back together.
Tills det inte fanns nåt kvar att sätta ihop.

I need to put back the money I took.
Pengarna jag tog måste läggas tillbaka.

Something you forgot to put back inside?
Fanns det nåt mer i lådan som ni har glömt att stoppa tillbaka?

It's time to put back the motherboard into the case.
Nu är det dags att sätta tillbaka moderkortet i lådan.

Don't invent a conspiracy theory to put back his halo.
Hitta inte på en konspirationsteori för att laga hans gloria.

Natural visual cues to put back into place and your eyes can once again enjoy the image with the exact-lined horizon.
Naturliga visuella ledtrådar för att sätta tillbaka på plats och dina ögon kan återigen njuta av bilden med den exakta kantade horisonten.

Something you might have forgotten to put back inside?
Fanns det nåt mer i lådan som ni har glömt att stoppa tillbaka?

The Commission is prepared to put back by two years the beginning of the reduction in the additional base area of 150,000 ha of the new German Länder.
Kommissionen är beredd att med två år senarelägga startpunkten för minskningen av den extra basarealen på 150 000 ha i de nya tyska delstaterna.

Don't invent a conspiracy theory to put back his halo.
Hitta inte på nån konspirationsteori för att han ska återfå sin gloria.

In order not to put back the date of introduction, we are now contemplating violating the principles originally set in concrete,
För att inte uppskjuta datumet för övergången är man nu beredd att bryta mot de principer som upphöjts till dogm,

That's a tough genie to put back in the bottle.
Den anden blir svår att få in i lampan.

I have been thinking that I needed to empty the backpack before I know what to put back in it.
Jag har funderat på att behöva tömma ryggsäcken för att komma på vad att fylla den med.

We was coming in here to put back the silverware.
Vi kom hit för att lägga tillbaka besticken.

being able to print in time to put back, thus having spent all their magic force.
att kunna skriva ut i tid för att sätta tillbaka, vilket har tillbringat hela sin magi kraft.

Everything in the accommodation needs to put back into the same place as it was found upon arrival.
Allt i boendet måste läggas tillbaka på samma ställe som man fann det vid ankomsten.

All that remains for you to do is farm pigs to run after them and try to put back in the cotetul pig.
Allt som återstår att göra är gården svin att köra efter dem och försöka sätta tillbaka i cotetul gris.

On a more positive note, the committee's decision to put back the Commission's implementation dates was very much welcome.
Ett positivt steg var utskottets beslut att skjuta upp kommissionens genomförandedatum, vilket var mycket välkommet.

Something else. in the ground… before things get worse. to put back Something I need.
Nåt annat. Nånting… som jag måste… återföra till jorden.

he asked him to put back a little from the land,
och bad honom lägga ut något litet från land.

This diddy holder means that it is always close to hand to put back in my mouth quickly.
Den här diddyhållaren betyder att det alltid är nära hand att sätta tillbaka i min mun snabbt.

we tend to put back the lost pounds after whatever weight loss plan quits.
tenderar vi att sätta tillbaka de förlorade pounds efter oavsett dietplan stannar.

and some wanted to put back the date of this major event.
de som hellre ville skjuta upp detta viktiga datum.

we tend to put back the lost pounds after whatever diet regimen plan stops.
tenderar vi att sätta tillbaka de förlorade pounds efter oavsett dietplan stannar.

agree that Skype is under no obligation to put back such User Submission at any time.
samtycker till att Skype aldrig har några skyldigheter att återföra användarinnehåll.

we tend to put back the lost pounds after whatever diet regimen strategy stops.
tenderar vi att sätta tillbaka de förlorade pounds efter oavsett dietplan stannar.

This is the Emissions Trading Directive, which I have decided to put back one month to January.
Det är direktivet om ett system för handel med utsläppsrätter som jag har beslutat att flytta fram en månad till januari.

we tend to put back the shed pounds after whatever diet regimen plan quits.
tenderar vi att sätta tillbaka de förlorade pounds efter oavsett dietplan stannar.