What is the translation of " TO QUESTIONS CONCERNING " in Swedish?

• till frågor som rör
• på frågor som gäller

Examples of using To questions concerning in English and their translations into Swedish

Poste Restante often returns to questions concerning co-existence, conscience and collapse.
POSTE RESTANTE återvänder ofta till frågor som rör samexistens, samvete och sammanbrott.

In addition to this form, your spouse must fill in the form PK2_plus to respond to questions concerning family ties.
Förutom denna blankett ska din make/maka fylla i blankett PK2_plus med frågor om familjebandet.

Information service answers to questions concerning statistics and offers guidance
Informationstjänsten besvarar frågor som gäller statistik och tillhandahåller handledning

An observer from the European Investment Bank shall take part in the Committee's proceedings with regard to questions concerning the Bank.
En observatör från Europeiska investeringsbanken skall delta i kommitténs arbete med hänsyn till frågor som rör banken.

will only respond to questions concerning those areas for which they will have access granted by this Daniel.
kommer endast att svara på frågor om de områden som de kommer att ha tillgång beviljas av Daniel.

Mr President, for me it is an honour that my first speech during Question Time in Parliament is an answer to questions concerning women.
Herr talman! Det är för mig en ära att mitt första anförande under frågestunden i parlamentet är ett svar på frågor som rör kvinnor.

Virka Info is an information service providing answers to questions concerning the City of Helsinki
Virka Info Virka Info är en rådgivningspunkt som svarar på frågor som gäller Helsingfors stad

political survival of the European Union, this is not an adequate response to questions concerning the future.
Europeiska unionens ekonomiska och politiska överlevnad är det här inget adekvat svar på frågor som rör framtiden.

Those responsible for taking decisions must spend as much time as possible seeking answers to questions concerning the possible impact of their decisions before actually taking those decisions.
Som beslutsfattare måste man så långt som möjligt söka svar på frågorna om vilka konsekvenserna blir ev ett beslut innan det fattas.

This is all linked to questions concerning the exclusion of dual candidacy,
Allt detta är knutet till frågor om uteslutande av dubbel kandidatur,

The Convention proposes that the ordinary legislative procedure be applicable to questions concerning the freedom of movement for workers.
Konventet föreslår att det vanliga lagstiftningsförfarandet ska tillämpas på frågor som gäller den fria rörligheten för arbetstagare.

Meaningful statistics which provide answers to questions concerning the reason for successes and trends in the tourist industry could help to prevent many mistaken investments.
(DE) Meningsfull statistik som gör att man får svar på frågor om anledningen till framgång och tendenser inom turistindustrin kan bidra till att förhindra många felaktiga investeringar.

my colleagues do not wish to restrict the debate to questions concerning the third pillar.
min kollega inte begränsa debatten endast till frågor som rör den tredje pelaren.

The amendments adopted by Parliament relate mainly to questions concerning health, SMEs
De ändringar som Europaparlamentet antagit berör till exempel hälsa, små

your family member living in Finland must fill in the form PK5_plus to respond to questions concerning family ties.
i Finland fylla i blankett PK5_plus, där han/hon svarar på frågor som gäller familjebandet.

I must constantly respond to questions concerning Slovak-Hungarian relations
oupphörligen måste svara på frågor angående slovakisk-ungerska förbindelser,

we devote a great deal of time to questions concerning recruitment.
vi ägnar en hel del tid åt frågor om rekrytering.

Pursuant to Article 181 of the Albanian constitution, the Albanian Parliament must adopt laws before the end of November with a view to finding a fair solution to questions concerning expropriations and confiscations that took place before the constitution was adopted.
Under hänvisning till artikel 181 i den albanska författningen skall det albanska parlamentet före november månads utgång anta lagar i syfte att finna en rättvis lösning på frågor angående exproprieringar och konfiskationer, som ägde rum före antaget av författningen.

over evolutionary aspects on our immune system to questions concerning immunological diseases
över evolutionära aspekter på vårt immunsystem till frågor kring olika immunologiska sjukdomar

was at the time unable to give a detailed response to questions concerning the role of the regional units in the Union' s structures.
nu inte kan ge några detaljerade svar på frågor angående regionala enheters roll i unionens struktur.

Therefore, I will now move on to the questions concerning the forthcoming review.
Därför ska jag nu gå vidare till de frågor som rör den kommande översynen.

Here you will find the answers to your questions concerning your navigation device.
Frågor och svar Här hittar du svar på dina frågor om NAVIGON.