What is the translation of " TO REFLECT ON HOW " in Swedish?

• att reflektera över hur man
• fundera på hur man

Examples of using To reflect on how in English and their translations into Swedish

Such“toys” allow us to reflect on how technology has stepped forward.
Dessa"leksaker" att tillåta oss att fundera på hur tekniken har klivit fram.

to delve into the intricacies of the plot, to reflect on how to achieve the goals of the game.
att gräva i den invecklade handlingen, att reflektera över hur man ska nå målen i matchen.

It is important to reflect on how you would reprioritize your life so you can make changes now.
Det är viktigt att tänka över vad du skulle omprioritera, så att du kan göra förändringar nu.

In order to achieve this goal, some Member States will have to reflect on how they adapt their State aid policies.
För att nå detta mål måste en del medlemsstater överväga hur de skall anpassa sin stödpolitik.

The Commission wishes to reflect on how it could best address the concerns of Parliament in this sensitive area.
Kommissionen skulle vilja tänka över hur vi bäst tar itu med parlamentets intressen på detta känsliga område.

The conference will provide the opportunity to share and compare practical experiences and to reflect on how those elsewhere can learn from these experiences.
Konferensen ger tillfälle att utbyta och jämföra praktiska erfarenheter och dryfta hur man kan ta lärdom av dessa på annat håll.

How good it is to reflect on how Jehovah is rewarding you at this time
Vi mår bra av att tänka på hur han belönar oss nu och hur han kommer

our partners in the region to reflect on how we can work together to achieve this common goal.
våra partnerländer i regionen att överväga hur vi kan arbeta tillsammans för att uppnå detta gemensamma mål.

The partners accordingly need to reflect on how best to give concrete expression to this spirit of cooperation,
Parterna måste således begrunda hur man på bästa sätt skall ge konkreta uttryck åt denna samarbetsanda,

delivery in various ways in order to be able to reflect on how the entire business is affected by an initiative like this.
leverans på olika sätt för att kunna återspegla hur hela verksamheten påverkas av ett sådant initiativ.

To REFLECT on how to answer the challenges regarding qualified staff
ÖVERVÄGA hur man ska möta utmaningarna vad gäller kvalificerad personal

It would work as a support to the identities to reflect on how to get into and participate in the society.
Det skulle fungera identitetsstödjande att reflektera över hur man kan komma in i samhället och bli delaktig.

of the findings and recommendations of the evaluation Panel, and to reflect on how best to take them forward.
rådet att beakta utvärderingsgruppens synpunkter och rekommendationer och fundera på hur man bäst kan omsätta dem i praktiken.

At the same time the EU may need to reflect on how to offer trading partners the guarantees they seek in order to address the issue.
Samtidigt kan EU behöva undersöka hur handelspartner kan erbjudas de garantier de vill ha för att hantera problemet.

other senior decision makers to reflect on how to advance progress in realizing the SDGs.
andra ledande beslutsfattare att reflektera över hur man går vidare med att realisera SDG.

Today, with this initiative, we want to reflect on how education and training can contribute to reaching a 75% employment rate by 2020.
I dag vill vi genom det här projektet resonera kring hur utbildning kan bidra till att uppnå en sysselsättningsnivå på 75 procent till 2020.

also to continue to reflect on how the reform process can be promoted rather than frustrated.
fortsätt också att fundera över på vilket sätt reformprocessen skulle kunna stimuleras i stället för hindras.

In the Commission, we are starting to reflect on how to design and implement proper child participation that is not just tokenism.
I kommissionen börjar vi fundera på hur man skulle kunna utforma och genomföra barns deltagande på ett bra sätt, så att det inte bara blir en symbolisk insats.

invites the European Parliament, the Council and the Member States to reflect on how to further address these cases of non-reciprocity.
rådet och medlemsstaterna att överväga hur man ska lösa de brister i ömsesidighet som gäller undantag från viseringskrav.

Correspondingly, it would be advisable to reflect on how the input of MEPs could be strengthened in their own country's social discourse
På motsvarande sätt vore det skäl att begrunda hur Europaparlamentets ledamöter kunde ges en mer framträdande roll i den samhälleliga debatten

You will apply the academic knowledge you gain to practical scenarios from your working life and use this to reflect on how you can improve the services you provide to children and families.
Du kommer att tillämpa akademiska kunskaper du får till praktiska scenarier från arbetslivet och använda detta för att reflektera över hur man kan förbättra de tjänster du erbjuder för barn och familjer.

I want to reflect on how to build up an appropriate structure in the Committee and I would welcome
presidiet vill jag diskutera hur vi kan bygga upp en lämplig struktur för detta ändamål inom kommittén,

Student Athletes and coaches from the University Athletic Conference met in New York City to reflect on how to improve in their roles as formal
Studentidrottsmän och tränare från University Athletic Conference träffades i New York City för att reflektera över hur man kan förbättra sina roller

I would ask honourable Members to take a moment to reflect on how they might be feeling if during the last three years terrorist attacks had become almost weekly events in their countries,
Jag skulle vilja be ledamöterna att ett ögonblick reflektera över vad de skulle ha tyckt om de senaste tre årens terrorattacker hade blivit händelser som inträffade nästan en gång i veckan

I would therefore like to call on the European Commission to evaluate the results of UN reform from the European Union perspective, and also to reflect on how to coordinate future activities with other countries,
Jag vill därför uppmana Europeiska kommissionen att utvärdera resultaten av FN-reformen ur ett EU-perspektiv och även fundera över hur man ska samordna sin framtida verksamhet med andra länders,

However, there is a need to reflect on how to improve synergy between the EIA Directive
Det finns emellertid ett behov av att fundera på hur synergieffekterna kan förbättras mellan MKB-direktivet

And I think that this should be an excellent occasion for us to reflect on how we must participate in the development, but also in the balancing, of the budget.
Jag anser att det här borde vara ett utmärkt tillfälle för oss att tänka på hur vi bör vara delaktiga i utarbetandet av en balanserad budget.

They will also wish to reflect on how to take into account other EU level strategies such as the Action Plan for Organic Farming21,
De bör också överväga hur andra EU-strategier(exempelvis handlingsplanen för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk21, kommissionens senaste meddelande om förnybar energi22,

The Commission and Member States will therefore have to reflect on how to measure progress
Kommissionen och medlemsstaterna kommer därför att vara tvungna att diskutera hur framsteg skall mätas

It is the challenge of implementing that Convention to the full which led the Commission to reflect on how to reinforce the contribution of the European Union to the battle against landmines.
Det var utmaningen att genomföra denna konvention fullt ut som föranledde kommissionen att reflektera över hur den skulle stärka Europeiska unionens bidrag till kampen mot truppminor.